Catégories
 - MT INFORMATION - COMMUNICATION - COMMUNICATION - EXPRESSION - LANGAGE - LANGAGE VERBAL - LANGUE PARLEE
LANGUE PARLEE |
Documents disponibles dans cette catégorie (135)
Faire une suggestion Affiner la rechercheArticle : texte imprimé
Jessica Dumez, Auteur ; Béatrice Trombert-Paviot, Auteur ; Christophe Bois, Auteur |Introduction : Les illustrations du carnet de santé véhiculent des messages de prévention ; elles peuvent ne pas être comprises ou seulement partiellement. L’objectif principal de notre étude est de décrire la compréhensibilité des illustrations[...]Article : texte imprimé
Stéphane Tessier, Auteur ; Anaëlle Lindivat, Auteur |De plus en plus d’anciens travailleurs migrants passent leur retraite en France malgré, pour certains, une faible francophonie. Si leur accès aux soins est relativement aisé, cette mauvaise connaissance du français les exclut des accompagnements[...]document électronique
Le plan e-Santé 2017-2019 a pour ambition de renforcer la qualité et la sécurité des soins et d’améliorer la coordination entre les différents prestataires de soins. Il a aussi pour objectif de mettre à disposition les aides et les outils qui pe[...]Bulletin : texte imprimé
Grandir à Bruxelles, n° 34 - Juin 2018 - Le multilinguisme dès la crèche ; Le sommeil des élèves bruxellois; Pour des plaines de jeux inclusives
2018Article : texte imprimé
Carole Merlet, Auteur |Dans un collège de Nanterre, des élèves tutorent les nouveaux venus qui ne maîtrisent pas le français. Le collège Évariste Galois à Nanterre a mis en place un dispositif d’accueil spécifique des élèves venus de pays étrangers et ne maîtrisant p[...]Article : texte imprimé
Gwen Le Goff, Auteur ; Julia Maury de Feraudy, Auteur ; Halima Zeroug‑Vial, Auteur |Par des formations, l’Orspere‑Samdarra pallie une lacune dans le cursus des soignants : apprendre à travailler avec un interprète auprès de publics allophones. L’incompréhension linguistique est préjudiciable aux patients qui ne maîtrisent pas [...]Article : texte imprimé
David Muller, Auteur |Les enfants étrangers ne parlant pas français sont, à leur arrivée en France, inscrits dans les classes ordinaires. La démarche de scolarisation des enfants allophones est inclusive : ils sont intégrés à des classes ordinaires avec, en parallèle[...]Article : texte imprimé
Laurence Kotobi, Auteur |L’interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé. Par manque d’organisation et de soutien financier, la possibilité de recourir à un interprète formé demeure peu connue en France et peu acces[...]Article : texte imprimé
Jonathan S Lee, Auteur ; Anna Nápoles, Auteur ; Sunita Mutha, Auteur |Objective Assess effects of a bedside interpreter-phone intervention on hospital discharge preparedness among patients with limited English proficiency (LEP). Methods Mixed-methods study compared patient-reported discharge preparedness and [...]Article : texte imprimé
Demi Krystallidou, Auteur ; Aline Remael, Auteur ; Estherde Boe, Auteur |Objective To explore i) the ways in which empathic communication is expressed in interpreter-mediated consultations; ii) the interpreter's effect on the expression of empathic communication. Methods We coded 9 video-recorded interpreter-med[...]document électronique
Le Réseau Santé Mentale en Exil* présente la nouvelle édition de son guide sur l’accès à l’aide en santé mentale pour personnes exilées en région bruxelloise. Ce guide est destiné aux travailleurs de première ligne souhaitant mieux appréhender l[...]Article : texte imprimé
L’assimilation culturelle peut avoir des effets négatifs, susceptibles de se traduire par des difficultés à appréhender la langue française. Une étude transculturelle tente d’évaluer l’effet des variables socioculturelles sur le développement de[...]Article : texte imprimé
Lies Dobbelaere, Auteur |Soigner des patients d’une origine culturelle lointaine, migrants ou réfugiés, vous fait peur ? A Bruxelles, une association spécialisée dans les questions de santé et culture reçoit régulièrement des questions de professionnels de la santé sur [...]Article : texte imprimé
Marina Sleptsova, Auteur ; Heidemarie Weber, Auteur ; Andrea C. Schöpf, Auteur |Objective To analyse the concordance of original utterances by healthcare providers (HCP) and patients with the corresponding translations by interpreters using the Roter Interaction Analysis System (RIAS). Methods Video recordings of i[...]Article : texte imprimé
Que ce soit à cause des changements climatiques, les conflits globaux ou encore les nécessités économiques, les flux migratoires n’ont jamais été aussi importants qu’en 2017Article : texte imprimé
Delphine Jouret, Auteur ; Marie‑Christine de Terwangne, Auteur |En Belgique francophone, l’Office de la naissance et de l’enfance a associé les parents ne sachant pas lire le français à la conception de fiches d’information sur la grossesse et la naissance, l’alimentation, le sommeil, les soins au bébé, le d[...]Article : texte imprimé
Guy Cherqui, Auteur |Le thème de la littératie pose question sur les méthodes d’enseignement de la langue en France : l’accès à la compréhension des écrits s’effectue encore largement par le texte littéraire. Depuis 2016, le concept de littératie est désormais pris [...]Article : texte imprimé
Stéphane Van den Broucke, Auteur |La littératie est un déterminant majeur de la santé des populations. La littératie en santé est reconnue être un élément déterminant de la santé publique. On entend par ce terme la motivation et les compétences des individus à accéder, comprendr[...]Article : texte imprimé
Lucille Gacon, Auteur ; Fanny Bordeianu, Auteur |Dans le cadre du programme national de médiation sanitaire, des médiateurs de santé interviennent auprès des habitants de bidonvilles, sur leur lieu de vie Les médiateurs en santé proposent aux habitants une écoute et un accompagnement vers le s[...]Article : texte imprimé
Lydia Lescot, Auteur |L’ordonnance visuelle est née de la mobilisation d’un groupe de femmes à La Voulte sur Rhône, dans le cadre d’ateliers d’alphabétisation. L’ordonnance visuelle a pour particularité d’avoir été développée par des usagers en lien avec des professi[...]
