Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1703)
Article : texte imprimé
Ce dossier apporte quelques réflexions et des exemples de pratiques professionnelles qui utilisent le mode ludique pour des choses aussi diverses que la recherche de plaisir, les apprentissages sociaux, cognitifs, émotionnels, la créativité...Article : texte imprimé
texte imprimé
700 000 personnes présentent aujourd’hui en France des troubles de l’efficience intellectuelle. On estime que cette pathologie touche de 1 à 3 % des enfants de moins de 5 ans, soit entre 6 000 et 18 000 nouveaux cas par an. Comment tout mettr[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Depuis bientôt 15 ans, le concours des Papas Bricoleurs et Mamans Astucieuses, organisé par Handicap International et Leroy Merlin, met en lumière de bonnes idées et en permet le partage.Dans ce guide, vous trouverez des créations originales des[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Le bénéfice majeur du sport est la culture du calme intérieur. C'est cette phrase du baron de Coubertin qui pourrait servir de base explicative aux relations privilégiées que la SGIPA entretient avec l'activité sportive.Article : texte imprimé
Prenez 290 sportifs, 20 moniteurs, 40 encadrants, 7 sports différents, 15 ateliers, 20 tables de tennis de table, 40 raquettes, 3 ballons de kinball, 8 équipes de volleyball, une 50 aine de flèches, 10 volants de badminton, 120 litres d'eau, 250[...]texte imprimé
Ce texte identifie l'origine du mot handicap et en retrace l'évolution sémantique. Les acceptations attribuées selon les périodes historiques et les relatives significations en termes de représentations et pratiques sociales sont présentées et d[...]texte imprimé
BOIN C. ; TURPIN P. ; REICHER D. ; ROBIN M.C. ; ROGER F. ; SANCHEZ J. ; Colloque,Paris,6-7 octobre 1988 | Vanves : Ctnerhi | 1990-01Sont traités dans le chapitre III intitulé l'accès aux bibliothèques en A : les enquêtes : accueil des handicapés dans les bibliothèques universitaires françaises (Enquête Direction des bibliothèques, des musées et de l'information scientifique [...]texte imprimé
CHARLON C. ; ROSSIGNOL M.F. ; MARCO C. ; CIERCO J.M. ; Colloque,Paris,6-7 octobre 1988 | Vanves : Ctnerhi | 1990-01Dans ce chapitre les points suivants sont traités : du baccalauréat aux études supérieures : problèmes rencontrés par les handicapés, les étudiants à audition ou vision déficiente et l'enseignement supérieur, et les étudiants handicapés visuels [...]texte imprimé
Article : texte imprimé
C'est un paradoxe tenace. Les personnes handicapées bénéficient en général d'une prise en charge soutenue de leur handicap * mais, le plus souvent, elles doivent batailler pour les soins courants. La Haute Autorité de Santé (HAS) a organisé cet [...]Article : texte imprimé
C'est désormais inscrit dans un règlement européen : toutes les personnes handicapées doivent avoir accès au voyage aérien.L'Unapei participe aux formations des personnels des aéroportsArticle : texte imprimé
Article : texte imprimé
Le vote est obligatoire mais pour une partie de la population, c'est une obligation discriminatoire étant donné les nombreux obstacles rencontrés autour et dans les bureaux de vote.texte imprimé
Suite aux récentes réformes en matière d'accessibilité pour tous, dont de nombreuses composantes entreront en vigueur à partir de 2009, ce livre résolument pratique, est conçu pour permettre aux chefs d'entreprises, aux directeurs d'établissemen[...]Article : texte imprimé
Dans Alter echos (n° 251)Le 12 avril, l'Union des villes et communes de Wallonie (UVCW) a rassemblé à Wavre une centaine d'élus locaux, de présidents de CPAS et de cadres du logement social pour une matinée consacrée au logement des personnes moins valides.Article : texte imprimé
Services publics : encore loin du compteDominique Burger, président de BrailleNet : « Pour une application généralisée des normes »Témoignage de Stéphane Courtois, étudiant : « Mon smartphone, mon ordinateur portable, ma tablette et Sciences Po [...]Article : texte imprimé
Le droit à l’éducation consacré par la convention des Nations Unies pour les droits des personnes handicapées entend lutter contre les discriminations que connaissent les personnes présentant une déficience. L’appréhension de ces discriminations[...]texte imprimé
Consacré à l'accueil des personnes handicapées dans les lieux d'accès publics à l'internet, ce guide offrira un outil pratique aux animateurs de ces espaces.Les réalisations présentées, les témoignages des animateurs d'espaces et de professionne[...]Article : texte imprimé
Michaël Couybes ; PERSELLO W. ; BARTHELEMY A.I. ; BROWN M.C. ; DOREY H. ; DUBOST-MARTIN M. ; GUINAMARD L. ; KOHN B. ; LAFOND M. ; LOCHMANN V. ; VIGNE-LEPAGE V. | Paris : ETRE ET CONNAITRE |"[...] Aujourd'hui la personne handicapée devient l'employeur de son accompagnateur, donc sujet actif de son parcours. L'accompagnement sous toutes ses formes doit devenir une réalité incontestable et vous lirez dans ce numéro que ce ne sont ni[...]Article : texte imprimé
Une loi française impose que des enfants en situation d’handicap aient le droit de s’inscrire dans une école ordinaire, il s’agit d’un témoignage d’une accompagnante d’élève en situation de handicap (AESH). Cette enseignante va parler des bénéfi[...]Article : texte imprimé
Catherine Agthe Diserens sait qu'elle doit compter avec le poids des mots...Dans les enjeux liés à la formation en assistance sexuelle pour les personnes en situation de handicap, elle sait qu'elle doit à la fois nommer clairement les besoins et[...]Article : texte imprimé
LAFOND M. ; Michaël Couybes ; PERSELLO W. ; BARTHELEMY A.I. ; BROWN M.C. ; DOREY H. ; DUBOST-MARTIN M. ; GUINAMARD L. | Paris : ETRE ET CONNAITRE |"Chien guide d'aveugle, cheval ""thérapeute"", chien assistant ou ""écouteur"" poisson anti-anxiété, voire dauphin communiquant avec les personnes autistes ... Depuis des années, les ""auxiliaires de santé"" du monde animal jouent un rôle import[...]Article : texte imprimé
"Au travers de ses différents services, l'AVIQ œuvre chaque jour à offrir des réponses personnalisées aux besoins des personnes en situation de handicap. Que ce soit au domicile ou dans une structure résidentielle, des initiatives adaptées perme[...]texte imprimé
En Belgique, le constat concernant l'accompagnement individuel des personnes adultes autistes dans une réelle perspective d'intégration socio-professionnelle est relativement simple : il est inexistant !!!. Tout est donc à faire et à créer. Il y[...]Article : texte imprimé
Depuis quelques années, le service répit de l’ASD du Hainaut oriental a étendu son champ d’action à l’accompagnement de la personne handicapée lors d’une hospitalisation.Article : texte imprimé
Depuis environ quatre ans, le Valais propose aux familles migrantes avec enfants une nouvelle forme d'aide.L'accompagnement Mère-Enfant dont il est question dans cet article est pourtant bien autre chose qu'un simple soutien scolaire * il vise é[...]Article : texte imprimé
JORET A. ; Colloque international organisé par l'Université des femmes:mardi 22 mai 2007 | Bruxelles : Université des Femmes |Le projet présenté est le fruit d'une longue collaboration entre le professeur Michel Mercier et l'Association des Services d'Accompagnement pour personnes handicapées (ASAH).Ensemble, les intervenants ont voulu échanger et réfléchir sur leur pr[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
ENTENTE CAROLOREGIENNE POUR L'INTEGRATION DE LA PERSONNE HANDICAPEE, ECHEVINAT DE LA PERSONNE HANDICAPEE DE CHARLEROI, DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES SOCIALES DE LA PROVINCE DU HAINAUT |Dans L'ENTENTE (n° 41)2003 Année européennes de la personne handicapée. Quel bilan en tirer T. Detienne 2003 Année européenne de la personne handicapée ... une porte ouverte vers l'avenir - E. Druart 2003 - Progrès et transition - H. Gonzales-Sanchez Rien sur les per[...]Article : texte imprimé
On peut la lire sur les visage, l'expression... expression de joie, de bien-être, expression de douleur, de souffrance, de tristesse, de peur aussi, parfois...On peut la lire sur le corps, la mouvance ou l'inertie, le bien-être ou la douleur aus[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
CASPAR P. | Louvain-La-Neuve : Academia Bruylant, L'Harmattan | Technologie de l'action sociale | 1994L'accompagnement est un dispositif permettant aux personnes adultes mentalement déficientes (trois pour cent de la population) de participer autant que possible à la vie socio-professionnelle en milieu ordinaire. Née en Europe occidentale à la f[...]document électronique
Le kit pédagogique relatif aux évolutions des politiques publiques dans le champ du handicap est un outil pour sensibiliser les professionnels en formation, aux enjeux de l’évolution de leurs pratiques en matière d’accompagnement des personnes e[...]texte imprimé
« Comment voient les aveugles ? Comment leur faire comprendre le monde visible avec nos moyens souvent si dérisoires ?En AVJ (accompagnement de la vie journalière), on fait parfois des séances spéciales, on prend le temps, on va expliquer la pas[...]Article : texte imprimé
Nous livrerons ici le contenu d'une intervention présentée à un colloque sur la question du SIDA et les institutions. Ce colloque international ne concernait pas spécifiquement la population de personnes handicapée mentale et concernait tous les[...]texte imprimé
Eve Gardien, Auteur | Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble | Handicap Vieillissement Société | 2017Les pratiques d'accompagnement et de soutien par les pairs concernent les individus décidés à faire face aux épreuves et à se prendre en main, avec le soutien de leurs pairs. Aujourd'hui en France, elles connaissent un nouvel élan. Fondées sur l[...]texte imprimé
Plateforme Annonce Handicap | PLATEFORME ANNONCE HANDICAP | http://www.plateformeannoncehandicap.be/ http://plateformeannoncehandicap.be/A-propos-de-la-PAH,147?rub=33 http://plateformeannoncehandicap.be/IMG/pdf/Livret-handicap-deficience-accompagner-annonce-diagnostic-PAH2010-2.pdfPourquoi ? A ce jour, les formations spécifiques à l’annonce au patient sont rares dans les cursus universitaires et dans toutes les écoles supérieures préparant aux métiers en lien direct avec le handicap, plaçant le professionnel sans autre ap[...]texte imprimé
L'auteur apporte, dans cet ouvrage, le fruit de plus de 15 années d'expérience clinique auprès d'enfants ou d'adolescents atteints de maladie neurologique grave, aiguë, et/ou dégénérative, ou se retrouvant brutalement paralysés suite à un accide[...]Article : texte imprimé
Colette Leclercq ; LANGOHR J. ; MIGNOT M. ; THIRION A.F. | Liège : Revue d'action sociale & médico-sociale, asbl |Les Services d'Aide Précoce sont agréés par l'Agence Wallonne pour l'Intégration des Personnes Handicapées (Awiph). Ils accompagnent les enfants en situation de handicap de 0 à 8 ans, leurs parents et leur famille. L'accompagnement qui leur est [...]texte imprimé
AMISTANI C. ; SCHALLER J.-J. | Toulouse : Editions Eres | L'éducation spécialisée au quotidien | 2008Fruit de la collaboration entre quatre équipes de professionnels, des formateurs et des universitaires, dans le cadre d'une recherche-formation, cet ouvrage présente des situations professionnelles, des réflexions et des avancées méthodologiques[...]texte imprimé
Au cours des dix dernières années, la conception que se faisaient de l'accompagnement les personnes handicapées, leurs familles et les professionnels a profondément évolué.Nous sommes passés du fait de s'occuper de au prendre soin de puis à l'ac[...]Article : texte imprimé
Depuis deux ans, la Fondation valaisanne en faveur des personnes handicapées mentales participe activement au projet pédagogique européen Leonardo da Vinci intitulé ACERISH2 : Améliorer les Compétences des Encadrant, Renforcer l'Intégration Soci[...]texte imprimé
Il n'y a pas pire désastre que de perdre l'espoir. Il arrive encore trop souvent que des professionnels, des parents ou des personnes schizophrènes pensent que le handicap psychique est une fatalité et que l'on n'y peut rien. Une psychologue a d[...]Article : texte imprimé
Le vieillissement représente un moment de grande fragilité pour l'individu et son entourage. Les institutions, qu'elles soient des Centres d'Aide au Travail ( C.A.T. ), des Centres d'Activités de Jour ( C.A.J ), ou des foyers d'hébergement, sont[...]Article : texte imprimé
L'article pose le problème de l'égalité de traitement en matière de prestations dites non contributives à l'égard des travailleurs migrants en décrivant l'action de l'association CATRED (Collectif des accidentés du travail, handicapés et retrait[...]Article : texte imprimé
VALLET C. |Dans Alter echos (n° 309)Des jeunes ballottés entre secteurs. Un classique! Pour tenter d'y remédier, les administrations multiplient les protocoles d'accord. Le dernier en date a été signé entre l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées (AWIPH) et [...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
La cour des comptes à réalisé un état des lieux des services d'accueil et d'hébergement agréés et subventionnés par l'AWIPH. Après une présentation des missions et du type de population prise en charge par les différents services résidentiels et[...]Article : texte imprimé
Le handicap ne prend pas sa retraite à 60 ans. Le secteur des personnes âgées a-t-il vocation à intervenir dans le monde des handicapés ? Les acteurs des deux secteurs, personnes âgées et handicaps, doivent apprendre à rapprocher leur savoir-fai[...]document électronique
Bénédicte Marabet, Auteur | Bordeaux [France] : Centre Régional d'Études, d'Actions et d'Informations en faveur des personnes en situation de vulnérabilité - Nouvelle-Aquitaine (CREAI) | 2020"L’enquête EHPA (établissements d’hébergement pour personnes âgées) permet d’explorer, depuis sa dernière édition, la présence de personnes ayant un handicap, au sens de la Loi n°2005-102 du 11 février 2005, repéré avant l’âge de 60 ans parmi le[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
BIRON L. |Dans ENTREVOI (n° 20)Le 26 octobre dernier, l'Assemblée générale du mouvement social de personnes malades, valides, et handicapées a dit oui à Altéo.Oui pour enterrer l'ancien nom : ACIH-AAM !Oui pour adopter le nouveau nom : Altéo !!!Article : texte imprimé
Le Colloque Recherche Défi est organisé par l'Institut Québecois de la déficience mentale et est présenté dans le cadre du congrès annuel de l'Association québecoise pour l'intégration sociale. Il a pour but de promouvoir la recherche en déficie[...]Article : texte imprimé
La question soulevée dans cet article est celle du modèle de comportement recherché par ces actions dont l'objectifs oscillent, souvent, entre accompagner l'enfant dans l'acquisition d'un comportement citoyen et produire un corps conforme à un i[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L'auteur reprend les différentes actions de la communauté européenne en faveur des personnes handicapées? HELIOS I et II, l'A.I.L.E., l'A.I.R., HANDYNET, etc. sont décrits.Article : texte imprimé
Comme c’est le cas dans de nombreux pays européens, les difficultés psychosociales sont devenues une source de préoccupation importante en Suède. Les expériences que les personnes ayant un handicap psychosocial ont de différents domaines tels qu[...]Article : texte imprimé
L’activité diététique en centre de rééducation fonctionnelle est en partie similaire à celle des autres centres de soins. Cependant, la variété des cas, les handicaps rencontrés et le panel de professionnels présents impliquent un exercice très [...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
En Champagne-Ardenne, professionnels de la santé et du sport se coordonnent pour amener les personnes souffrant de maladies chroniques à une pratique physique adaptée.Article : texte imprimé
Jean-Luc Grillon ; DIRECTION REGIONALE ET DEPARTEMENTALE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, DES AFFAIRES SANITAIRES ET SOCIALES DE CHAMPAGNE-ARDENNE ET DE LA MARNE |Des programmes d'éducation pour la santé du patient sont mis en oeuvre au niveau local, dans la cadre du projet régional de santé des agences régionales de santé, après concertation des acteurs de l'éducation thérapeutique du patient. Les action[...]Article : texte imprimé
ENTENTE CAROLOREGIENNE POUR L'INTEGRATION DE LA PERSONNE HANDICAPEE, ECHEVINAT DE LA PERSONNE HANDICAPEE DE CHARLEROI, DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES SOCIALES DE LA PROVINCE DU HAINAUT |Dans L'ENTENTE (n° 58)Dossier : - Les loisirs pour tous Didier Donfut- Le loisir: un doit pour tous? Héléna Gonzalez-Sancho Bodero- Des loisirs autonomes: un défi? T. Verrijt, G. Hubert- Vers une intégration par...les loisirs- Activités d eloisirs pour tous P. Steine[...]Article : texte imprimé
ENTENTE CAROLOREGIENNE POUR L'INTEGRATION DE LA PERSONNE HANDICAPEE, ECHEVINAT DE LA PERSONNE HANDICAPEE DE CHARLEROI, DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES SOCIALES DE LA PROVINCE DU HAINAUT |Dans L'ENTENTE (n° 59)Permettre aux personnes en difficulté de se nourrir, d'avoir accès à un logement décent, de se soigner, de se former, d'obtenir un emploi ou encore d'avoir accès à certains biens de consommation est au coeur de l'action des Centres Publics d'Act[...]texte imprimé
REICHHART F. | 2006La thématique du tourisme adapté mérite une attention spécifique bien qu'elle ne soit malheureusement pas pour l'instant à l'ordre du jour des priorités et des chantiers futurs. De ce fait, le colloque qui lui est consacré aujourd'hui prend une [...]Article : texte imprimé
"Cet article découle d'une intervention effectuée lors du Colloque "" Tourisme ou touriste adapté "" qui s'est tenu à Liège en mars 2006 dans le cadre du salon Autonomie.|Il développe une thématique peu traitée, celle du tourisme en faveur des p[...]Article : texte imprimé
Les jeunes porteurs d’une trisomie 21 sont évidemment confrontés, comme tout un chacun pendant l’adolescence, à d’importants remaniements physiques, psychiques et relationnels. Quelles représentations leurs parents et eux-mêmes ont-ils de ces bo[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Ce guide est le fruit du travail de réflexion de professionnels réunis par l'ASPH (Association Socialiste de la personne handicapée). C'est un outil pour l'élaboration d'un projet pédagogique dont la vie affective, relationnelle et sexuelle des [...]texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | Droits fondamentaux et antidiscrimination | 1999Dans son programme d'action sociale 1998-2000, la Commission a annoncé son intention de poursuivre le débat sur la question des droits fondamentaux dans l'Union européenne.Ce débat a été lancé par le rapport du comité des sages, présenté lors du[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | 2005Ce document contient la feuilles de route de l'Union Européenne pour sa politique sociale.Article : texte imprimé
Cet article porte sur le travail d’un collectif d’artistes américain qui s’appelle « The Yelling Clinic ». Il s’agit d’un groupe d’artistes qui ont une expérience directe du handicap et de la guerre, et qui ont collaboré en 2011 avec des artiste[...]Article : texte imprimé
La question du rapport entre le handicap et les âges de la vie, ici la vieillesse, peut être analysée sur trois plans. Le premier est saisi par un regard historique : la vieillesse et l'infirmité n'ont pas beaucoup de points communs, à l'excepti[...]Article : texte imprimé
Une fondation a été créée en Suisse pour donner à des personnes mentalement handicapées un lieu de vie et de travail dans l'agriculture, le travail de la terre représente une occupation très bénéfique pour ces personnes et l'expérience se révèle[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
[...] La reconnaissance du rôle essentiel des aidants est un marqueur puissant de l’évolution de la relation entre les malades et leurs proches et le monde médical. Les malades et leurs proches sont engagés dans un processus de reconnaissance ci[...]Article : texte imprimé
-Les aidants en quête de visibilité, pour la plupart, ils sont parents ou proches d'une personne lourdement handicapée qu'ils accompagnent au quotidien.-L'indispensable droit au répit, angoisses incessantes, emploi du temps surchargé, nuits sans[...]Article : texte imprimé
Les aidants, dans le contexte de crise qui est le nôtre, développent une inventivité de circonstances, et reposent la question de la «relation d’aide» dans les champs médico-sociaux, psychiatrique et du handicap. Comment prendre en compte ces no[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Dans le parcours scolaire de chaque enfant, l’école a pour mission delui réserver épanouissement, bien-être et réussite personnelle. Maisactuellement la culture scolaire, avec ses modalités d’apprentissageet d’évaluation, est trop souvent source[...]Article : texte imprimé
Dans cet article est argumentée la nécessité de mettre en place à Novossibirsk (auprès de la faculté de pédagogie et psychologie pour l’enfance de l’université pédagogique d’État de Novossibirsk) un centre laboratoire scientifico-méthodologique [...]texte imprimé
Depuis le 1 octobre 2005, la législation concernant le remboursement du matériel servant à de déplacer à été modifiée.Ce guide reprend les principales modifications et indique les procédures à suivre pour faire respecter ses droits.Document en ligneArticle : texte imprimé
Article : texte imprimé
Comment des enfants de neuf ans reçoivent-ils les images du handicap utilisées dans les campagnes de Pro Infirmis ?Ghislaine Crouzy a accepté d'ouvrir le dialogue à ce sujet avec sa classe de première primaire.Dans cet article, elle retrace, ave[...]Article : texte imprimé
Diane Bégin est conseillière à la cooordination provinciale, Office des personnes handicapées du Québec à Drummondville. Elle parcourt les besoins des familles de personnes handicapées, de leur réaction à l'adaptation ou la non-adaptation à la s[...]Article : texte imprimé
La scolarisation des enfants handicapés représente un enjeu de taille pour la société, car elle détermine leur intégration dans la vie sociale et la reconnaissance de leurs différences. Elle nécessite cependant un accompagnement éducatif et thér[...]Article : texte imprimé
Dorian Verboux, Auteur ; Martine Thomas, Auteur ; Nadine Colinot, Auteur ; Maude Espagnacq, Auteur |"Objectif : Décrire les pathologies et les recours aux soins des bénéficiaires du régime général via l’allocation adulte handicapé (AAH) comparativement à la population générale. Méthode : La cartographie des pathologies et des dépenses permet [...]Article : texte imprimé
La réforme des allocations familiales complémentaires est un objectif permanent des associations de personnes handicapées. Le service social de l'ANAHM étudie et critique la loi du 1990-12-29 et les circulaires ministérielles concernant les éval[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L'article fait le point en matière de classification des altérations, invalidités et handicapstexte imprimé
SALBREUX R. ; BEUCHER A. ; ASSOCIATION SUISSE D'AIDE AUX HANDICAPES MENTAUX, ASA ; GUINCHARD J.M. ; Actes des journées romandes d'étude Asa,Crans/Montana,14-15 novembre 1991 ; Ghislain Magerotte | Sion : Association suisse d'aide aux handicapés mentaux | 1992-03Quelques remarques historiques sur l'intégration, ambiguïté sur les mots et sens de l'intégration, de l'insertion et du handicap, l'intégration en chiffres, mécanismes mis en jeu par l'intégration et difficulté de leur interprétation, stratégies[...]texte imprimé
L’Association des Paralysés de France porte donc aujourd’hui auprès des hommes et des femmes politiques mais aussi auprès des acteurs de la société civile et de tous les Français, l’ambition des personnes en situation de handicap pour l’avenir d[...]texte imprimé
Des transports accessibles et conçus en pensant à l'usager permettront à la personne handicapée ou à la personne âgée d'utiliser sans obstacle le système de transport et de prendre part à la vie de la collectivité sur un pied d'égalité sans perd[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
L'amendement Creton permet aux jeunes adultes de plus de 20 ans, en attente d'une orientation, de conserver leur place dans l'établissement pour enfants où ils ont évolué. Cet amendement, qui fut un soulagement pour les familles, s'est peu à peu[...]Article : texte imprimé
L’amour n’est-il pas plus tabou que le sexe ? L’idée d’un « droit à la vie affective » réduit à un « droit à une vie sexuelle » reste toujours ambiguë, qui plus est pour des personnes en situation de handicaps. Qu’elles vivent en institution ou [...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Dans le cadre des tests d'évaluation de la nouvelle classification proposée par I'OMS* le CTNERHI a demandé à l'auteur d'effectuer une comparaison de ce projet de classification ( Classification internationale du fonctionnement et du handicap da[...]Article : texte imprimé
Donatile Geisler, Auteur ; Céline Clement, Auteur ; Florian Citarelli, Auteur |"Tandis que le taux de chômage des personnes porteuses de handicap est plus élevé que celui de la population générale, des études récentes sur l’orientation professionnelle des personnes porteuses de handicap visuel ont montré l’importance de bi[...]texte imprimé
FCISPPH, FONDS COMMUNAUTAIRE POUR L'INTEGRATION SOCIALE ET PROFESSIONNELLE DES PERSONNES HANDICAPEES | Bruxelles : Fcispph | 1994Analyse des éléments d'appréciation générale de nature à éclairer le lecteur sur les aspects sociaux et économiques de la mise au travail des personnes handicapées dans les 86 ateliers protégés de la Communauté française. Cette analyse est basée[...]texte imprimé
WIRIX M.F. ; INSTITUT CARDIJN | 1978L'auteur a voulu faire de son mémoire le reflet de la manière dont la société conçoit les handicapés mentaux et dont elle réagit par rapport à eux.Elle fait l'historique de l'enseignement spécial,aborde le législatif au chapitre 1, le chapitre 2[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Dossier : - De la charité à l'aide institutionnalisée- Fondation de Verdeil, 50 ans de raisons- Des perspectives pour les institutions vaudoises- La RPT dans le canton de Vaud, état des lieux- Plan stratégiques cantonaux, le point de vue du GIRV[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Dans cet ouvrage, l'auteur nous livre son expérience d'animateur-médiateur théâtre auprès de population en difficulté comme des enfants, des adolescents, des adultes ou encore des seniors. Au travers des comptes rendus, des échanges, des exercic[...]Article : texte imprimé
texte imprimé
BELIN B. | Louvain-La-Neuve : Academia Bruylant, L'Harmattan | Technologie de l'action sociale | 2000L'animal au secours de l'homme handicapé, malade, âgé, etc. ou la thérapie facilitée par l'animal tel est le thème commun aux divers travaux de recherches médicales, vétérinaires, pharmaceutiques et scientifiques réunis, analysés et commentés pa[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
M.Barry travaille au Département pour la coordination des politiques et du développement durable aux Nations-unies à New York. Il insiste sur l'importance de la famille comme base de la démocratie et comme garante des valeur de base de la sociét[...]Article : texte imprimé
L'association Pro Familial Suisse a été désignée par le Conseil Fédéral comme organisation de coordination des activités pour l'Année Internationale de la famille en 1994 en Suisse. L.Meier-Schatz retrace d'abord les objectifs principaux de cett[...]Article : texte imprimé
Apprendre que son enfant est différent, lors d'une échographie, au moment de la naissance ou quelque temps après, représente une épreuve difficile à surmonter pour les parents.Une révélation qui devient encore plus douloureuse lorsque le médecin[...]Article : texte imprimé
Les mots de l'annonce... - Un enfant est né, un enfant va naître- . Mais voilà, il arrive parfois que le jour de la naissance de leur enfant, parents et enfant se trouvent précipités dans un monde inconnu de souffrance et de douleur. Souvent que[...]texte imprimé
"Publié pour la première fois en 1990, cet ouvrage a inauguré une série de nombreuses publications consacrées au corps devenu au fil de cette décennie ""l'un des analyseurs majeurs des sociétés contemporaines, un fin révélateur du statut de l'in[...]texte imprimé
L'ensemble des nouvelles dispostions qui entrent en vigueur en janvier 2003. La loi a pour origine la prposition du Sénateur PhilippeMahoux. A l'initiative de Laurette Onkelinx, le gouvernement a précisé les moyens matériels et juridiques pour e[...]Article : texte imprimé
Anton Bruckner (1824-1896), un grand compositeur et organiste autrichien mourut il y a cent ans. Fort connu dans les pays germaniques, il n'a été reconnu en France que récemment. Il a produit notamment des oeuvres symphoniques et de la musique r[...]Article : texte imprimé
L’appartenance et l’identité se déclinent de façon particulière dans des contextes de handicap de naissance, car la différence avec la personne handicapée s’impose avec une telle force qu’il devient très difficile pour les parents et les autres [...]Article : texte imprimé
VERSINI D. ; CEBULA J.C. ; HUERRE P. |À partir des recommandations de la Convention internationale des droits de l’enfant (CIDE) et des dispositions prises par le législateur suite à sa ratification par la France, l’auteur questionne particulièrement la place du discernement chez l’[...]texte imprimé
Benoît Michel ; TUBIANA R. ; 7ème entretiens de l'institut Garches ; Jean-Marie André | Paris : Arnette | 1994La réadaptation professionnelle est une approche à deux entrées complémentaires : le côté de la personne à réadapter et le domaine professionnel , càd la notion de travail. L'ergonomie s'effectue aux deux niveaux et sera utile seulement si il y [...]Article : texte imprimé
"Lors de l’accueil d’un tout-petit en situation de handicap, les professionnels de la petite enfance sont confrontés non seulement à des familles traumatisées par l’arrivée d’un bébé atteint d’une anomalie, mais aussi aux peurs et aux angoisses [...]Article : texte imprimé
Le principal changement introduit par la révision de la Classification internationale du handicap est l'inclusion d'une nomenclature des facteurs environnementaux. Si l'échelle de mesure vise spécifiquement l'ampleur de l'obstacle ou du facilita[...]Article : texte imprimé
Colette Leclercq, Directeur de publication |En Province de Luxembourg, il est une maison d'Emeraude, de la couleur verte de l'espoir, une maison où il fait bon apprendre, chacun à son rythme, et malgré les handicaps qui perturbent les apprentissages. Tablant sur une pédagogie qui souligne[...]Article : texte imprimé
FREY U. ; FEDERATION SUISSE DES ASSOCIATIONS DE PARENTS DE PERSONNES MENTALEMENT HANDICAPEES |Dans INSIEME (n° 4)Il est vital de savoir lire et calculer pour se débrouiller dans la vie. Comment apprend-on ces disciplines de base aux enfants avec un handicap mental? Quelle place tiennent-elles dans les programmes scolaires? Les objectifs fixés sont-ils asse[...]Article : texte imprimé
Chef du Service de la Formation Professionnelle et des Lycées neuchâtelois, Jacques-André Maire organise l'ensemble de la formation post-obligatoire du canton de Neufchâtel.Il nous paraissait important de connaître son avis sur l'actualité et le[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L'auteur parle de deux jeunes gens autistes et décrit une de leurs journées et l'analyse qu'elle en fait durant sa deuxième année de séminaire à Aigues-Vertes. Ces périodes en institution lui ont appris que s'il n'y a pas de traitement qui donne[...]Article : texte imprimé
La naissance d'un enfant handicapé nécessite une démarche de restructuration familiale. Le constat de l'importance conjointe, dans cette problématique, des facteurs propres au fonctionnement de la famille et de ceux provenant de l'environnement [...]Article : texte imprimé
BOISVERT D. ; ASSOCIATION SUISSE D'AIDE AUX HANDICAPES MENTAUX, CONSORTIUM NATIONAL DE RECHERCHE EN INTEGRATION SOCIALE |La fondation 'Le Portail' vous est confiée en vue de désinstitutionnaliser ses résidents. Comment allez-vous procéder ? Voilà la question posée à notre correspondant québécois. Directeur du Consortium National de Recherche en Intégration Sociale[...]Article : texte imprimé
Françoise DUCRUET décrit son expérience avec les personnes handicapées, et sa manière de traiter le problème du handicap mental dans le cadre de la rubrique Santé du magazine Fémina pour lequel elle est journaliste. Elle s'efforce, dans ses arti[...]texte imprimé
FUNDP | 1997Si cette recherche a permis d'approcher les représentations, stéréotypes et attitudes des employeurs et des personnes handicapées, tant par rapport au travail que par rapport au handicap lui-même, cela ne constitue en aucun cas son unique apport[...]Article : texte imprimé
BARILE M. ; Colloque international organisé par l'Université des femmes:mardi 22 mai 2007 | Bruxelles : Université des Femmes |Une prémisse de la théorie féministe du point de vue veut que la société soit basée sur le statut de la personne dans un système socio-politique.Ce statut individuel est défini par ceux qui sont en position de pouvoir dans la hiérarchie sociale [...]Article : texte imprimé
La prise en charge psychologique des enfants atteint d'infirmité motrice cérébrale nécessite de recourir à différentes approches thérapeutiques ayant chacune des visées spécifiques selon l'âge de l'enfant, selon son parcours et celui de sa famil[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
LABREGERE A. ; REMOND B. ; HAMONET C. ; LEVY M.J. ; TURPIN P. | Paris : La documentation française | Problèmes politiques et sociaux |En première partie : Approches du handicap : un extrait de Aimé Labrégère : l'insertion des personnes handicapées avec évaluation médicale, un extrait de Bruno Rémond : l'accès à la formation professionnelle des travailleurs handicapés, et en de[...]texte imprimé
Michel Mercier ; IONESCU S. ; SALBREUX R. ; 5ème congrès de l'Association Internationale de Recherche Scientifique en faveur des personnes Handicapées mentale AIRHM, à Dakar en 1996 (5, Dakar, 1996) | Namur : Presses universitaires de Namur | Psychologie | 1999"Le volume 1 ""Approches interculturelles en déficience mentale"" et le volume 2 ""Approches interculturelles en santé mentale"" comparent des pratiques africaines et des pratiques occidentales en matière d'accompagnement et d'intervention théra[...]Article : texte imprimé
Un traumatisme crânien débute par une période traumatique, la réanimation, le coma et, parfois, la nécessité d'un geste neurochirurgical. Les troubles cognitifs qui en résultent peuvent constituer un véritable handicap qui perturbera l'interacti[...]Article : texte imprimé
La réalisation d'une enquête épidémiologique pour déterminer la prévalence de handicaps dans la population générale et étudier leurs déterminants et leurs conséquences soulève de nombreux problèmes méthodologiques. Ce travail expose les problème[...]Article : texte imprimé
Ce dossier reprend la quasi-intégralité des actes des 1ères rencontres annuelles des IME [Instituts médico-éducatifs] organisées en mai 2013 par le CREAHI d'Aquitaine. Il est organisé en quatre parties :|I. Enjeux actuels et perspectives d'aveni[...]Article : texte imprimé
A l'heure où les normes d'accessibilité s'imposent aux établissements recevant du public, penchons-nous sur ce qui fait une architecture adaptée au handicap mental, à travers notamment, celle des établissements spécialisés.Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
La formation artistique est pleinement compatible avec le handicap mental * en témoigne le projet collectif développé cette année au sein du secteur de l'Hébergement de la Fondation Les Perce-Neige.texte imprimé
Commission communautaire française- Cocof ; Art culture et handicap,Bruxelles, 18 novembre 2003 | Bruxelles : Assemblée de la commission communautaire française | 18-11-03Actes du colloque Art, thérapie et handicap du 18 novembre 2003- Programmes d'accueil des personnes handicapés aux Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique - de Patoul B. - Le théâtre ouvert à tous - Ledune S. - Projet d'inventaire des lieux acc[...]texte imprimé
BAROZZINI J. ; Geneviève Bazier ; DAMIEN M. ; Michel Mercier | Namur : Presses universitaires de NamurCet ouvrage relie de manière originale l'art et le handicap à travers deux grands axes : les représentations sociales et iconographiques des handicaps dans l'art d'une part, l'art des personnes handicapées d'autre part. L'art représentant des pe[...]texte imprimé
BOULANGE L. ; CREAHM ; CREATIVITE ET HANDICAP MENTAL ; Art et handicap mental, Liège 10, 11 et 12 décembre 1986 (Liège,1986) | Tournai : Creahm | 1987"Cet ouvrage reprend les textes des différents intervenants sur l'Art-thérapie, la valeur artistique de l'oeuvre, l'art ""moyen de communication et d'intégration"", la pratique des ateliers, l'art brut...."Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L'intervention précoce et l'Accompagnement précoce dans le cas d'enfant diagnostiqué ou supposé handicapé, sont très important pour le maintien de la confiance et de la relation positive entre les parents/les professionnels et l'enfant.Article : texte imprimé
texte imprimé
PAICHLER H. ; BEAUFILS B. ; RAVAUD J.F. ; UNESCO | 1987Recueil bibliographique sur différents ouvrages généraux traitant des personnes handicapées, sur les répercussions des handicaps sur les familles, sur les répercussions des handicaps sur les personnes atteintes, sur les attitudes vis-à-vis des p[...]Article : texte imprimé
KEMPENEERS-FOULON T. ; BUYSSE E. ; MEULEWAETER Y. ; DE BORMAN M. ; ASSOCIATION NATIONALE D'AIDE AUX HANDICAPES MENTAUX |Ce numéro est consacré à l'Assemblée Générale de l'ANAHM présentant la nouvelle structure de l'association et le service de suite. Le Service de suite a comme objectif l'aide aux parents,et à tout membre ou ami de la famille, dans la préparation[...]Article : texte imprimé
Swantje Köbsell est membre de l'Assistenzgenossenschaft, coopérative de Service d'assistance individuelle à Bernem. Il définit l'assistance individuelle et l'action menée par la coopérative de service d'assistance individuelle à Brenem.Article : texte imprimé
BOUCQUEY B. ; Colloque international organisé par l'Université des femmes:mardi 22 mai 2007 | Bruxelles : Université des Femmes |Même si elle se voit reconnaître le droit à une sexualité épanouie comme toute personne valide, la personne handicapée physique se retrouve devant une difficulté de rencontre de partenaire.En vue de pallier le regard stigmatisant de la société e[...]texte imprimé
VAN HOUTE Y. ; PALSTERMAN P. ; LEBOUTTE P. ; FIERENS J. ; DE SMET E. ; ACIH, ASSOCIATION CHRETIENNE DES INVALIDES ET HANDICAPES ; Table ronde,Bruxelles,2 décembre 1992 | Bruxelles : Association chrétienne des invalides et handicapésLe but recherché de cette table ronde est de mieux définir cette relation de droits entre le citoyen souffrant d'un handicap et la société, de mettre en évidence les dérives possibles d'un système d'évaluation qui comporte un risque d'alourdisse[...]Article : texte imprimé
Quel regard porter sur les personnes autistes, comment entrer en relation avec elles, comment communiquer ?Carmen, Françoise et Claude, salariés ou retraités de France Télécom et bénévoles de l'association Volontaires pour les autistes, partagen[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Dans les décennies à venir, la population wallonne âgée de 80 ans et plus va considérablement augmenter. Si on peut se réjouir de l'allongement de la durée de vie, ce phénomène s'accompagne également d'un besoin croissant en soins et services d'[...]Article : texte imprimé
Partenaire historique des acteurs français du rugby, la GMF a participé au Paris Rugby Expérience, du 3 au 6 juin derniers, avec notamment la présentation de la Scrum Training, une machine conçue pour prévenir les accidents en mêlée.Comprend éga[...]Article : texte imprimé
Aude Béliard, Auteur ; Solène Billaud, Auteur |La transmission de la responsabilité est l’une des préoccupations majeures des parents d’enfants handicapés ne pouvant gérer seuls leurs affaires et assurer eux-mêmes les décisions du quotidien. À leur majorité, ces enfants sont placés sous une [...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Dr.H.D.G.M.Colombo parle de son expérience : la mise sur pied d'une structure pour pensionnaires handicapés et non-handicapés en 1972, développement en Institut, création d'ateliers protégés. Témoignage enrichissant sur les possibilités d'intégr[...]Article : texte imprimé
L'ATAGABBES est une Association Cantonale des parents créée en 1967* - présentation de l'association * - l'historique * - les objectifs * - les Services proposés * les activités du temps libre * - les activités promotionnelles.Article : texte imprimé
L'intégration d'enfants porteurs de l'handicap est reprise comme un des aces du programme CLE à Evere.La coordination de l'accueil extrascolaire et l'accueil temps libre de cette Commune s'y intéresse depuis 2002.Après avoir fait un état des lie[...]Article : texte imprimé
Aborder la formation sous son angle neuchâtelois requiert de penser aux jeunes qui ne sont pas en situation d'avoir une scolarité usuelle.La mission de l'Unité de formation AI du Centre pédagogique de Malvilliers (CPM) est de mettre en place une[...]texte imprimé
Walter Benjamin, analyste avisé de l'évolution des sociétés contemporaines, est reconnu comme un penseur majeur des sciences sociales, en philosophie comme en sociologie. Dans cet ouvrage, Alain Blanc analyse le handicap à la lumière des concept[...]Article : texte imprimé
Aujourd'hui, l'autisme est sous les feux des projecteurs médiatiques. N'a-t-il jamais été aussi bien connu du grand public ? Et pourtant il est souvent abordé sous un angle de vue parcellaire, réduit aux « méthodes » de prise en charge, elles-mê[...]Article : texte imprimé
L'histoire de l'autisme, dans ses conceptions théoriques comme dans ses modes de prise en charge institutionnels - thérapeutiques et / ou éducatifs -, est fonction de ses conditions matérielles (économiques et politiques) d'apparition. Dès lors,[...]Article : texte imprimé
Alors que l’histoire de la prise en charge de l’autisme infantile précoce depuis son isolement par Kanner a vu se succéder trois grands moments dans les relations soignants / familles, l’auteur montre que nous entrons aujourd’hui dans une périod[...]texte imprimé
SALMON J.C. ; ASSOCIATION DE PARENTS POUR L'EPANOUISSEMENT DES PERSONNES AUTISTES ; APEPA ; ASSOCIATION INTERNATIONALE AUTISME-EUROPE | Bruxelles : Fondation Roi Baudouin | 1997"L'auteur aborde de façon historique la prise en compte des symptômes que l'on a rattaché au concept d'autisme et les différentes définitions qui en ont résulté dans le temps. On retiendra que la formulation ""troubles du spectre autistique"" es[...]Article : texte imprimé
L'adolescence est une période critique du développement pour un nombre considérable de jeunes autistes. La majorité de ces enfants ne rencontrent pas plus de difficultés pendant l'adolescence que les autres enfants. Cette majorité n'est cependan[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Christophe Bartholomé ; Romain Lecomte | Liège : L'Observatoire, créateur d'échanges et de transversalité, asbl |Le concept d’autonomie est devenu incontournable dans le secteur du handicap au cours de ces 30 dernières années. Il participe d’une nouvelle vision culturelle et sociale de la personne handicapée et de son intégration dans la société. Aujourd’h[...]texte imprimé
Cet ouvrage, fruit d’une étroite collaboration entre enseignants-chercheurs et praticiens appartenant à diverses institutions, est consacré à l’examen de la thématique de l’autonomie et de la dépendance. Les contributions retenues, présentées po[...]texte imprimé
BREDA JEHL C. ; Université de Lorraine (Nancy, France) | Nancy : Presses universitaires de Nancy | Espace social | 1989Par la synthèse de nombreuses enquêtes en France, l'auteur nous brosse un tableau d'ensemble du secteur sanitaire chargé des personnes âgées dépendantes. Ces études laissent apparaître une image un peu sombre des longs séjours, qui semblent les [...]Article : texte imprimé
Réflexions sur les opportunités à venir en matière de politique en faveur des personnes handicapées.texte imprimé
Cet ouvrage est le fruit d'une réflexion collective de deux ans sur la fonction éducative (à la demande du Conseil d'Administration du SNAPEI (France), en mars 1975). Partant du concept d'autonomie, le cheminement de cette recherche s'est dirigé[...]texte imprimé
2008Depuis sa création en 2002, le salon autonomies connaît une évolution exceptionnelle et, aujourd'hui, cette 4e édition s'annonce, plus que jamais, comme Le rendez-vous de toutes les découvertes, de tous les contacts, de tous les échanges, qu'ils[...]Article : texte imprimé
Que savons-nous de notre capacité de communication si elle sort de nos habitudes ?Lisez les témoignages de ce dossier : cela vous confirmera la richesse du partage lorsque chacun fait, sans compter ses pas, avec générosité un bout de chemin vers[...]Article : texte imprimé
L'ESAT la Bulle bleue, ouvert à Montpellier en février, fait partie des six ESAT dédiés au spectacle vivant. La preuve par le théâtre et les métiers qui s'y rattachent, que l'art peut aider à se reconstruire, à reprendre confiance en soi et à tr[...]texte imprimé
Cette brochure reprend les avantages fiscaux et sociaux liés au handicap comme la suppression d' exemption d' impots sur les revenus, réduction en matière de précompte immobilier,exonération des redevances radio et télévision et de taxes sur les[...]Article : texte imprimé
Après le décès de Jean Oury, la psychothérapie institutionnelle a-t-elle un avenir? C'est l'occasion de revenir sur les origines de cette pratique révolutionnaire, de s'interroger sur son fonctionnement, et d'analyser l'histoire et les articulat[...]Article : texte imprimé
Lara Kotlar, Auteur |"On les appelle des jeunes « incasables ». Au fond, ce ne sont pas eux qui ne sont pas « casables », c’est la société, le maillage institutionnel existant qui, seul, n’est pas en mesure de leur offrir un lieu d’accueil, une prise en charge et un[...]texte imprimé
CONSEIL SUPERIEUR DE L'ENSEIGNEMENT SPECIALISE | Bruxelles : Conseil supérieur de l'enseignement spécialiséEn 1970, fut votée la loi cadre relative à l'enseignement spécialisé qui a constitué une étape essentielle pour répondre aux besoins des élèves atteints de handicaps.C'est ainsi que cet enseignement s'est organisé en 8 types d’enseignement, cett[...]Article : texte imprimé
PECRIAUX D. ; ENTENTE CAROLOREGIENNE POUR L'INTEGRATION DE LA PERSONNE HANDICAPEE, ECHEVINAT DE LA PERSONNE HANDICAPEE DE CHARLEROI, DIRECTION GENERALE DES AFFAIRES SOCIALES DE LA PROVINCE DU HAINAUT |Dans L'ENTENTE (n° 59)Des clés pour l'intégration scolaire des élèves à besoins spécifiques !Proposition : 1 : S'engager sur le plan politique2 : Rapprocher véritablement les structures3 : Construire un réel partenariat d'échanges parents / professionnels4 : Sensibil[...]Article : texte imprimé
C’est un véritable parcours du combattant que Noémie Nauleau, handicapée par une maladie génétique évolutive, a suivi dans le monde du médico-social. Une ténacité à toute épreuve lui a permis non seulement de disposer aujourd’hui de conditions d[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Le souhait de la majorité des personnes est de rester le plus longtemps possible à leur domicile, et ce d’autant plus pour les personnes handicapées. Malheureusement, le domicile d’une personne handicapée n’est pas toujours adapté aux difficulté[...]Article : texte imprimé
Initiés par Eddy Blandenier, formateur en travail social, et Véronique Mooser, coordinatrice du projet, les ateliers Clowns Ensemble réunissent depuis septembre personnes handicapées et valides autour du clown qui est en nous.Article : texte imprimé
Trouver une place en crèche, ce n'est déjà pas aisé. Alors quand son enfant est handicapé, vous pensez bien! Pourtant, les énergies se mobilisent pur favoriser l'accueil de ces bambins un peu différents dans les crèches wallonnes...document électronique
Pour la troisième année consécutive, la Fondation APRIL publie les résultats de son Baromètre des aidants, réalisé en partenariat avec l’Institut BVA. Cette enquête* vise à anticiper les changements au sein de cette communauté pour mieux appréhe[...]Article : texte imprimé
Le rapport, commandé il y a un an par Valérie Létard à une députée du Nord, dessine les contours d'une acation pour endiguer le flux des personnes handicapées vers la Belgique.Un nouveau coup d'épée dans l'eau ?