Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (101)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
Les législations de juillet 1992, janvier 1993 et le décret du 27 mars 1993 offrent une possibilité de couverture sociale à tous, pourtant nombre de jeunes n'ont pas de droits ouverts lorsqu'ils accèdent aux soins en situation d'urgence. Cette é[...]
Article : texte imprimé
TRIGALET P. ; Carine Jansen ; SOLIDARITE NOUVELLE CHARLEROI | Liège : Asbl Revue d'action sociale et médico-sociale |Aujourd'hui on parle de plus en plus des sans-abri dans les médias. Ils ont même une certaine cote positive dans l'opinion publique. Paradoxalement, ils gênent, ils font peur, tant chez les citoyens que chez les responsables politiques. La destr[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Avec le développement du chômage et de la pauvreté, la délinquance a trouvé en France, comme dans d'autres pays d'Europe, pendant le dernier quart de siècle, un aliment substantiel et pas seulement des motifs conjoncturels. Mais la forme de l'af[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
PETIAU A. ; Brigitte Bouquet ; APPAY B. ; JOUAN M. ; Céline Avenel ; PETIT C. ; PURIERE A. ; ALBEROLA E. ; Patrick Dubéchot ; BERTAUX R. | Paris : CEDIAS |Dans Vie sociale (n° 1)Les squatters peuvent entretenir des relations problématiques aux institutions sociales et médico-sociales, au nom d'un idéal d'autonomie. Pourtant, l'autonomie constitue une notion valorisée dans la société moderne, et largement utilisée par le[...]
Article : texte imprimé
L'auteur décrit la vie et les caractéristiques des jeunes de Bucarest qui ont quitté une vie familiale ou institutionnelle au profit d'une vie dans les rues. Il montre comment une équipe d'intervenants sociaux se propose d'entrer en contact avec eux.
Article : texte imprimé
"S'il est généralement admis que les désordres psychiques résultant de l'absorption d'hallucinogènes sont actuellement en recrudescence, en revanche aucune recherche psychologique - si ce n'est la recherche originale ici poursuivie - ou médicale[...]
Article : texte imprimé
"Dans les quartiers hennuyers très exposés où les conditions de vie se dégradent, l'économie souterraine liée aux drogues peut jouer le rôle ""d'espace de socialisation alternatif"" auprès d'adolescents et déjeunes adultes en difficultés familia[...]
Article : texte imprimé
LAMOUREUX J. ; LAUZON P. ; LEVESQUE G.P. ; PALMER D. ; PERREAULT M. ; PERRON C. |La citoyenneté est entendue ici dans son sens très large d'appartenance et de participation à la vie en société. L'article fait état de propos recueillis auprès de personnes vivant ou ayant vécu avec la toxicomanie. Les expériences négatives dom[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Derrière le vocable exclusion se cache une multitude de situations qui fait de cette notion, un concept-clé des sciences humaines. Dans un même temps, ce foisonnement d'application ne permet pas d'esquisser précisément les contours de ce concept[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
SABATIER C. ; DOUVILLE O. ; CHARMILLOT M. ; AGHAKHANI N. ; HABIMANA E. ; DESNOYERS V. ; CHOUKRI-ZEGGANE F. ; CRENN C. ; SINGY P. ; LAMBERT H. ; FERRANDI R. | Paris : L'Harmattan | Espaces interculturels | 2002"L'accent mis actuellement sur le problème de la Santé Mentale, dans les champs du politique et du sanitaire, souligne l'émergence du social dans le champ de la maladie mentale et par extension dans le champ ""bien-être psychique"". Toutes les c[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
GUIMELLI C. ; LABORATOIRE DE PSYCHOLOGIE SOCIALE ; Jean-Claude Abric ; UNIVERSITE DE PROVENCE | Toulouse : Editions Eres | 1996"On s'intéresse ici aux représentations sociales du ""sujet déviant"" propres aux personnels de police, de la gendarmerie et de la justice. Cet objet de représentation paraît particulièrement intéressant à étudier dans la mesure où l'on peut obs[...]
texte imprimé
1. Amusant, appétissant et sain - Programme d'apprentissage de nouvelles habitudes alimentaires pour personnes handicapées mentales corpulentes - Courrier de l'AFrAHM 01/022. Lieux de vie, lieux de santé... - Le Journal du médecin 21/09/013. BAP[...]
Article : texte imprimé
Le travail social, comme la relation thérapeutique, vise à changer son destinataire. Directement ou indirectement, il veut modifier les modalités d'existence pour en améliorer l'organisation, les matériaux ( ceux du quotidien ) et ce faisant en [...]
Article : texte imprimé
La nuit, une autre société apparaît, avec d'autres mode d'intervention sociale, d'autres acteurs, d'autres façon d'être. C'est l'heure des Compagnons de la nuit avec leur accueil spécifique et leurs ateliers d'expression. C'est l'intervention du[...]
Article : texte imprimé
Neuf ans après nos premiers travaux sur les microactivités économiques lieesau développement des drogues (1,2), il est intéressant de faire le point sur la validité des hypothèses qui avaient été alors émises ainsi que sur les enjeux particulier[...]
Article : texte imprimé
D'impensables au départ, des projets de consommation encadrée de drogues dures illicites apparaissent un peu partout dans le monde. L'objectif n'est pas de moraliser les toxicomanes, ni de les inciter à consommer, mais de les amener à réfléchir [...]
Article : texte imprimé
"La réduction des risquesest une approche qui permet de rentrer en contact avec des usagers dans la vérité de leur réalité quotidienne. A Charleroi, suite à l'opération ""Boule de neige"", un dispositif d'échange s'est mis en place. Il permet d'[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Les questions posées par cet ouvrage sont les suivantes : être parent, qu’est-ce que cela signifie aujourd’hui, en particulier pour ceux qui vivent l’exil ? Quelles sont les possibles difficultés avec lesquelles les familles exilées ont à compos[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
Le travail d’accompagnement social est-il de se résoudre à passer à côté des autres, sans véritablement se rencontrer ? Nous serions les « intégrés », ceux qui « gagnent leur vie » et leur liberté, sans construire cet autre qui ne nous ressemble[...]
Article : texte imprimé
L'auteur propose une réflexion sur la psychopathologie de l'errance à l'adolescence, ses paramètres et ses enjeux, avec un centrage sur les conditions internes et externes de la constitution d'un cadre interne - ou double réflexif - permettant o[...]
Article : texte imprimé
François Chobeaux, Auteur ; D. Touzeau, Intervieweur ; A. Deschenau, Intervieweur |Travailleur social et socio-anthropologue de l’adolescence et de la jeunesse, François Chobeaux s’intéresse plus particulièrement aux prises de risques, aux marginalités, à l’errance, aux addictions, aux conduites de santé et aux socialisations [...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
L'exclusion n'est plus synonyme d'exception. Quel rôle peuvent jouer les entreprises pour freiner ce fléau?texte imprimé
Article : texte imprimé
MASCIARELLI K. ; PUMA S. ; CUE B. | Liège : L'Observatoire, créateur d'échanges et de transversalité, asbl |Aujourd'hui, vingt compagnies professionnelles pratiquent le théâtre-action en fédération Wallonie Bruxelles. D'après l'Arrêté Royal de mars 2005 fixant leurs missions, ces compagnies remplissent essentiellement deux missions. D'abord, elles ont[...]
Article : texte imprimé
Après avoir constaté qu'on peut, dans l'histoire de la prise en charge des toxicomanes en France, déterminer l'avant et l'après substitution, l'auteur part d'une question très largement posée (le traitement par la méthadone est-il un renforcemen[...]
texte imprimé
À cause de la norme, on se fait parfois, sans en prendre conscience, assassin de l'identité des personnes qui ne sont pas comme les autres . Il faut susciter une révolution culturelle, désinsulariser le handicap. Il est possible d'esquisser pour[...]
texte imprimé
Guide sur les coopérations sociales pour personnes âgées, personnes handicapées, marginaux, : assistance à domicile, centres de jour, services esthético-hygiéniques et sanitaires, centres socio-éducatifs, formation, orientation et insertion prof[...]
Article : texte imprimé
Il s'agit de l'exposé d'un projet d'hébergement éclaté à Toulouse, géré par l'association Clémence Isaure, c'est-à-dire d'un hébergement en hôtel proposé à des toxicomanes qui ne sont pas forcément demandeurs de soin.|L'auteur explique l'élabora[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Les auteures présentent d'abord un portrait épidémiologique du phénomène de l'injection de drogues, problématique en émergence chez les jeunes de la rue, puis discutent l'évolution des pratiques de recherche sur cette question de même que les dé[...]
Article : texte imprimé
L'interprétation des comportements éducatifs en milieu précaire suppose le recours à des modèles d'évaluation à la fois suffisamment sensibles aux réalités familiales envisagées et suffisamment explicites pour échapper aux jugements de valeur sp[...]
Article : texte imprimé
"A Paris, l'association Prévention-Santé gère trois "" équipes de rue "" au travail dans les gares du Nord, de l'Est et Saint-lazare, chacune s'appuyant sur un local mis à disposition par la SNCF ( les "" Points écoute santé jeunes "", PESJ ) , [...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
SERGHINI A. ; WIBRIN P. ; HUBLET B. ; PRIGNON C. ; DELCOMMUNE J.M. ; VANDENBERGH Y. ; ATELIER MAROLLIEN, APAJI, CENTRE DES ETANGS NOIRS | 1986L'APJI, l'Atelier Marollien, et le Centre des Etangs Noirs sont trois associations bruxelloises qui travaillent depuis plus de 10 ans aux côtés de ces jeunes bloqués entre l'école inachevée et d'autres formations, entre l'enseignement et l'emplo[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
L’auteur nous propose un regard ethnologique sur la scène lausannoise de la drogue. Par la récolte de regards croisés sur la question, elle dresse un portrait tout en nuances de ce qui se joue sur le terrain, bien au-delà des représentations car[...]document électronique
Joy Llewellyn-Beardsley, Auteur ; Stefan Rennick-Egglestone, Membre de l'équipe de recherche ; Kristian Pollock, Membre de l'équipe de recherche ; Yasmin Ali, Membre de l'équipe de recherche | Californie : SAGE publications | 2022"Mental health ‘recovery narratives’ are increasingly used within teaching, learning and practice environments. The mainstreaming of their use has been critiqued by scholars and activists as a co-option of lived experience for organisational pur[...]
Article : texte imprimé
La violence est présente dans toutes les formes de sociétés, qui imposent les limites à ne pas dépasser (meurtre, inceste, ... ) pour que la vie sociale soit possible. Mais ces limites sont toujours transgressées. Les jeunes sont, à cet égard, d[...]
Article : texte imprimé
L'auteur étudie l'évolution de la consommation de cocaïne à partir de ses formes fumables dans les pays latino-américains d'abord, notamment en Bolivie, avec l'usage du pitillo, la pasta de cocaïne, jusqu'à l'apparition du crack aux Etats-Unis e[...]
Article : texte imprimé
Migration, genre, prostitution, seront abordés ici à travers le parcours prostitutionnel de transsexuelles équatoriennes lilloises. La fabrication de l’identité transgenre, identité inscrite dans un «vide du genre», se décline comme un processus[...]
Article : texte imprimé
"Les médias britanniques les appellent ""New Age Travellers"". Ils sont des milliers à vivre de manière nomade et à squatter des propriétés abandonnées dans les campagnes et les quartiers défavorisés des grandes villes. Le phénomène a reçu une a[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
A l'origine de ces pages, il y a cette constatation d'un double monde : celui des marginaux, de ceux qui sont dans le besoin, et celui de ceux qui ne veulent pas les voir et les rejettent. Ces pages trouvent leur source dans le coeur des margina[...]
Article : texte imprimé
Le 10 septembre dernier, La Strada avait invité Antonin Margier, attaché temporaire d’enseignement et de recherche (ATER) à l’Université Lille 1 et chercheur associé Lab’urba à Paris, à partager les résultats de sa thèse de doctorat : «Le partag[...]
Article : texte imprimé
En se basant sur le dernier livre de l’historien André Gueslin, cet article vise, non pas tant à recenser le travail de l’auteur, mais à présenter et discuter certains des éléments d’analyse qu’il a développés sur l’histoire du vagabondage et de[...]
texte imprimé
Pascale Jamoulle ; NICOLAS E. ; VERBIST Y. ; LACOMTE S. ; CONROTTE J. ; GEORIS V. ; ARTIGAS SANCHEZ A. | Louvain-La-Neuve : Academia Bruylant, L'Harmattan | Investigations d' Anthropologie prospective | 2014Cet ouvrage donne la parole à des praticiens/chercheurs immergés dans des « lieux d'exils », où vivent des populations d'ici ou d'ailleurs, mises au ban du social, marquées par un entrelacs de relégations et de discrédits. Qu'elles soient migran[...]
Article : texte imprimé
BERTAUX R. ; Journée départementale de réflexion sur les toxicomanies Imagine, Sarcelles, 18 octobre 1996 |L'auteur voudrait d'abord montrer que pauvreté, marginalité et exclusion peuvent être considérés non comme des phénomènes en soi, mais comme des constructions sociales, et cela en deux sens distincts : un premier sens, assez classique, où on con[...]
Article : texte imprimé
Élise Roy ; Carole Morissette ; HALEY N. ; GUTIERREZ N. ; ROUSSEAU L. ; DENIS V. ; LANDRY M. |Dans le cadre du développement d'une campagne de prévention du passage à l'injection de drogues chez les jeunes de la rue, nous avons mené sept groupes de discussion auprès de 37 d'entre eux âgés de 15 à 23 ans. L'analyse, à la fois déductive et[...]
texte imprimé
OUEDRAOGO A. ; GUYE M. ; Université de Namur ; Birama Seck ; 1er Congrès de Pédopsychiatrie d'Afrique de l'Ouest francophone, Dakar 1996 (01,Dakar,1996) ; Michel Mercier ; Marie Mattys | Namur : Presses universitaires de Namur | Psychologie | 2001Dans les sociétés traditionnelles mossi du Burkina Faso, les jeunes filles mères sont déshonorées et se voient retirer leur enfant. Celui-ci est confié à un couple stérile de sa famille. Les implications psychologiques pour l'enfant sont envisag[...]
texte imprimé
OUEDRAOGO A. ; Université de Namur ; GUYE M. ; 1er Congrès de Pédopsychiatrie d'Afrique de l'Ouest francophone, Dakar 1996 (01,Dakar,1996) ; Birama Seck ; Michel Mercier ; Marie Mattys | Namur : Presses universitaires de Namur | Psychologie | 2001Dans les sociétés traditionnelles mossi du Burkina Faso, les jeunes filles mères sont déshonorées et se voient retirer leur enfant. Celui-ci est confié à un couple stérile de sa famille. Les implications psychologiques pour l'enfant sont envisag[...]
texte imprimé
OUEDRAOGO A. ; GUYE M. ; Université de Namur ; Birama Seck ; 1er Congrès de Pédopsychiatrie d'Afrique de l'Ouest francophone,Dakar,1996 ; Michel Mercier | Namur : Presses universitaires de Namur | Psychologie | 2001Dans les sociétés traditionnelles mossi du Burkina Faso, les jeunes filles mères sont déshonorées et se voient retirer leur enfant. Celui-ci est confié à un couple stérile de sa famille. Les implications psychologiques pour l'enfant sont envisag[...]
texte imprimé
texte imprimé
Le CNDT et TEMPO ont conduit sur la région Rhône-Alpes une recherche-action sur la prévention de l'usage de l'abus et de la dépendance aux substances psychoactives et sur les comportements liés aux rassemblements musicaux. Cette action a été con[...]
Article : texte imprimé
Les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes (HSH) sont ignorés dans les programmes de santé en Afrique en général, et au Togo en particulier, car leur existence même est niée. Pour contrer ce déni, une étude exploratoire conduite en 20[...]
texte imprimé
LAMBERT P. ; SECK A. M. ; Université de Namur ; Michel Mercier ; IONESCU S. ; SALBREUX R. | Namur : Presses universitaires de Namur | Psychologie | 1999Dans cette partie est abordée la question de la prise en charge d'un enfant déficient mental par ses parents. De l'annonce du handicap à l'intégration sociale en milieu sénégalais, un cheminement est nécessaire et les attentes des parents sont i[...]
Article : texte imprimé
"Extraits de l'ouvrage ""Drogues de rue"" où l'auteur rapporte les récits de nombreux usagers de drogues rencontrés dans leur milieu de vie en région de Charleroi. Ces témoignages montrent combien les itinéraires judiciaires amplifient les proce[...]
Article : texte imprimé
Laurence Noël ; COTE N. ; GODIN G. ; Michel Alary |L objectif de l'étude visait l'exploration des situations à risque pour l'emprunt du matériel d'injection ainsi que les représentations sociales du partage dans la vie quotidienne des utilisateurs de drogues par injection (UDI). Les données ont [...]
Article : texte imprimé
L'article part de deux constats, établis à l'aide de données ethnographiques en terrain algonquin et corroborés par la littérature ethnologique. D'une part, les Algonquins ne veulent plus que leur image publique soit associée à l'abus de psycho[...]
Article : texte imprimé
AUBRY G. ; MOULIN E. ; LERMUSIAU J.F. ; CAUDRON B. ; BASTYNS C. ; Patriek Mistiaen | Bruxelles : Defis |Dans DEFIPRESSE (n° 79)Le sommaire de cette revue : - Insertion des personnes handicapées : du national au communautaire- Les ateliers protégés- Aides financières pour l'emploi et la formation des personnes handicapées en dehors des circuits protégés- Pour apprivoiser[...]
Article : texte imprimé
Diogènes est une asbl qui propose un soutien et un accompagnement des habitants de la rue tout au long de leurs parcours dans la marginalité. Rencontre avec Daniela Novac, personne ressource pour le travail avec les Roms et Rom elle-même
texte imprimé
Le CEIS de Rome et les Universités de Barcelone et de Teneriffe ont réalisé une étude de faisabilité afin de définir un programme de formation triennal destiné aux animateurs spécialisés dans les nouvelles formes de marginalisation. Cette étude [...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
"L'auteur, sociologue, analyse à partir d'études de terrain à Paris, depuis 1980, l'évolution des situations vécues par les clochards, anciens zonards, nouveaux SDF et exclus (dont les toxicomanes), dans l'espace de la cité. Elle décrit les syst[...]
Article : texte imprimé
"L'auteur, dans un premier temps, décrit en quoi consiste l'addiction au cannabis, comment elle se manifeste, en analysant le comportement des addictés au cannabis selon l'intensité de leur addiction. Il explique comment les addictés au cannabis[...]
Article : texte imprimé
Peut-on penser des habitats pour les personnes et non plus des personnes qui rejoignent des logements? Que faire des projets d’habiter des squats, des yourtes, des tipis, des caravanes? Le logement ne peut-il se penser qu’en termes de sédentarit[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Cet article se penche sur les modes d'élaboration d'un ordre public local à partir d'une recherche empirique prenant pour cadre spatial une grande gare de province en France. Il s'agit de montrer comment se construit l'identité assignée aux pers[...]
Article : texte imprimé
Au Canada|depuis la fin des années 1990|la mise en place de lieux d'injection de drogues illicites (LIDI) est réclamée par des acteurs variés pour différents motifs|les principaux étant d'ordre sociosanitaire. Alors que les LIDI constituent une [...]
Article : texte imprimé
Alexandre Carlier, Auteur ; Colette Leclercq, Intervieweur ; Marie Frans, Intervieweur |Le pourcentage de futurs ou de jeunes adultes qui ne sont pas affiliés au marché du travail ou, de manière plus générale, à la société active, est en constante augmentation depuis plusieurs années. Ils sont catégorisés comme NEET pour[...]
Article : texte imprimé
Guibert Terlinden | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Depuis une dizaine d'années, des lieux dédiés à l'expression de la spiritualité se créent dans les hôpitaux. Une expérience à Bruxelles
Article : texte imprimé
Dispositif rennais expérimenté sur troi ans et entièrement financé par l'Etat, Sortir de la rue s'adresse aux moins de trente ans. Basée sur la déambulation et la rencontre, cette initiative offre un bilan staisfaisant. Au bout d'un an, cent tre[...]
Article : texte imprimé
HERVE F. |Dans Toxibase (n° 4)Cet article distingue la notion de souffrance psychique de celle de la douleur tout en dressant un tableau de leur lien avec les toxicomanies à travers les écrits de nombreux auteurs et cliniciens. Autant la souffrance psychique implique une not[...]
Article : texte imprimé
L'image du squat fait peur. Occupation illégitime d'un lieu, le squat questionne le droit à la propriété et revendique le droit au logement. Délitement du collectif, mauvaise gestion des lieux, usage excessif de drogues, certains quats peuvent d[...]
Article : texte imprimé
Pour aborder cette question énigmatique de la résistance et de ses liens avec le travail social, nous avons choisi de partir de la figure du squat, entendu comme occupation sans droit ni titre d’un logement vacant. Dans un contexte où il est de [...]
Article : texte imprimé
Lisa M. Boucher, Membre de l'équipe de recherche ; Esther S. Shoemaker, Membre de l'équipe de recherche ; Clare Liddy, Membre de l'équipe de recherche ; Lynne Leonard, Membre de l'équipe de recherche |"Self-management programs improve health outcomes and self-management is recommended for chronic conditions. Yet chronic disease self-management supports have rarely been applied to people who use drugs (PWUD). Thus, our objective was to explore[...]
Article : texte imprimé
"Cet article est extrait des résultats d'une recherche universitaire intitulée "" Le toxicomane sidéen et le jeu des demandes : l'interaction entre l'individuel et le social "". Celle-ci a été réalisée dans le cadre .. ^ d'appartements de coordi[...]
texte imprimé
"« Dépendants », « malades », « marginalisés », « délinquants » ... les individus qui associent la consommation de produits psychoactifs à une précarité de condition ne cessent d'être discrédités, stigmatiséset relégués. Pourtant, derrière cett[...]
texte imprimé
Le roman La Traille est à la fois un centre d'accueil et un lieu de rencontres pour toutes les personnes rejetées par la société. Qu'il s'agisse de handicapés, d'émigrés ou encore de cas sociaux, tous sont les bienvenus à la Traille. Béné, une j[...]
Article : texte imprimé
La recherche présentée concerne une population sortie d'un Institut Médico-Educatif en direction du travail en milieu ordinaire depuis une période allant jusqu'à 22 ans (en moyenne 10 ans). L'intérêt principal est qu'il a été permis à ces sujets[...]
Article : texte imprimé
Une étude ethnographique, réalisée dans la région de Charleroi, auprès de personnes qui sont ou ont été dépendantes de drogues permet de mieux appréhender leurs représentations des trajectoires judiciaires : elles ont généralement été un facteur[...]
Article : texte imprimé
"Ces trois dernières années, Pascale Jamoulle a réalisé une enquête de terrain auprès de jeunes gens et de pères vivant dans trois cités sociales de Il ancien bassin minier du Hainaut ou dans la rue. L’ ouvrage, ""Des hommes sur le fil"". La con[...]
Article : texte imprimé
En 2005, le centre Transit a fêté ses10 ans d'existence.|Projet pilote, il est à ce jour demeuré inédit. Sa particularité repose sur un accueil caractérisé par la pratique du bas seuil d'accès permettant la prise en charge de ceux qui, du fait d[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
A la fin des années 5O, on propose de corriger la mise à l'écart des personnes handicapées en leur proposant de mener une vie aussi normale que possible : le principe de normalisation est né. Wolfensberger propose ensuite le principe de valorisa[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Caroline Saal, Auteur |Les zonards sont ces jeunes à l’allure punk, vivant en squat, fréquentant les centres de toxicomanie, se revendiquant de la contre-culture et rejetant le salariat. Tristana Pimor a consacré sa thèse à cette sous-culture juvénile. Sans romantisme[...]
