Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (184)
Faire une suggestion Affiner la recherche
Article : texte imprimé
BELOT A. ; VENNAT D. ; MOISSENET A. ; BLUON-VANNIER A. ; HERSE V. ; DE MONTIGNY ; LACHARITE C. ; MELLIER D. | Toulouse : Editions Eres |Alors que l’anthropologie montre que la naissance est d’abord un événement communautaire, actuellement des parents se retrouvent de plus en plus profondément seuls et démunis devant leur bébé. Ce phénomène est l’objet d’une recherche en cours qu[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
MIDOL N. ; COGERINO G. ; RAIL G. ; Université d’Ottawa ; Marie-José Manidi ; ECOLE DES SCIENCES DE L'ACTIVITE PHYSIQUE ; Irène Dafflon-Arvanitou ; Université de Nice ; Université de Lyon | Issy-les-Moulineaux : Elsevier Masson | 2000Le corps et la santé dans la tradition de l'Occident, Le corps et la santé dans d'autres traditions, la redécouverte de la puissance du symbolique en Occident, Repères de quelques grandes structures inconscientes de notre fond culturel, Le comme[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
Pour certains jeunes, le chemin est long et hasardeux avant de devenir adulte. Et les amène parfois à se mettre en danger (alcool, drogue, errance...). Ces conduites à risque heureusement ne sont souvent que passagères.
Article : texte imprimé
"Les conditions d'existence des jeunes générations se sont profondément modifiées ces dernières décennies. Avec les transformations du statut de la famille devenue plus égalitaire, la promotion du jeune en partenaire de l'échange et non plus min[...]
texte imprimé
Jean-Claude Quentel | Bruxelles : Yapaka-Fédération Wallonie Bruxelles | Temps d'arrêt Lectures | 2011L'adolescence semble être aujourd'hui une réalité évidente. Les médias, les parents, mais aussi les professionnels ne cessent pourtant d'en débattre. Et la littérature abonde sur les difficultés de l'adolescent. Qu'en est-il donc de son statut ?[...]
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
"L'anthropologie de la maladie est, du moins en France, une discipline récente mais promue à un bel avenir. Dans ce champ de recherches, François Laplantine occupe une place très particulière par la richesse et la diversité de ses approches. La [...]
Article : texte imprimé
BINDER M.C. ; DE ALMEIDA I.M. ; MONTEAU M. ; SAO PAULO UNIVERSITY ; NATIONAL INSTITUTE OF RESEARCH AND SAFETY |En 1978, le Ministère brésilien du travail a établi des normes concernant l'analyse des accidents de travail. Ces normes se fondent sur la conception pauci-causale des accidents et l'identification d'un responsable. La présente étude analyse les[...]
Article : texte imprimé
Des prophètes et oracles d’ici et d’ailleurs électrisent notre fin d’année. Dans ces délires alimentés par Internet, il ne faudrait pas confondre fin du Monde et fin d’un modèle …|Car, enfin, les crises agglomérées (financières, écologiques, soc[...]
Article : texte imprimé
L’adolescence, phénomène corrélatif de la complexification des sociétés occidentales, soulève la question anthropologique de la sortie de l’enfance ou du «meurtre de l’enfant». L’émergence à la «personne», pour reprendre la formulation de Jean G[...]
Article : texte imprimé
Aline Sarradon-Eck ; BLANC M.-A. ; FAURE M. ; Aix-Marseille Université ; CENTRE DE RECHERCHE CULTURES, SANTE, SOCIETE ; CRECSS |Les hypertensions artérielles non contrôlées conduisent les cliniciens à s'interroger sur mes niveaux d'observance des hypertendus traités. Dans ce contexte, cette étude vise à décrire et analyser l'expérience des hypotenseurs par des hypertendu[...]
Article : texte imprimé
L’auteur, après avoir développé la dimension anthropologique de l’art et sa valeur symbolique, présente ici une façon de travailler qui intègre la dimension expressive et artistique dans diverses interventions en santé mentale, dans une perspect[...]
Article : texte imprimé
Cet article a pour objectif de penser le rapport au voile et au XXIe siècle en Occident. Après avoir évoqué ce à quoi le voile renvoie au plan symbolique, l’auteur fait une lecture psychanalytique de son ressenti et de ce dont le voile serait po[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Il y a moins une crise, à proprement parler qu’une érosion de l’autorité éducative. Les deux premières sections de ce texte s’attachent à préciser l’idée d’autorité éducative. Qu’est-ce qui spécifie ce type de relation ? Qu’est-ce qui distingue [...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Scénarios simplistes et violents, activité abrutissante et asociale, sous-culture néfaste qui se propage au détriment de la lecture et de l'apprentissage ... les jeux vidéo sont accusés de tous les maux, à tel point qu'on se demande comment leur[...]
texte imprimé
Didier Fassin ; ALLEMANDOU B. ; SOUBIEGA A. ; GUILLAUME p. ; LE PENNEC J-J. ; BERRAT B. ; RABOISSON V. ; Bernard Goudet ; CLEMENT C. ; MONTOVANI J. ; MEMBRADO M. | Talence : Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine | 1994Ce numéro de la revue Santé Sociologie est consacré à la santé dans la ville. Il propose des regards anthropologiques et sociologiques sur la santé dans la ville et les politiques de santé urbaine
Article : texte imprimé
LEBEER G. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Comment face au savoir du professionnel, faire face et rendre justice à la parole du patient ? L'approche socio-anthropologique peut nous aider à trouver des réponses. Mais cela peut-il faire l'objet d'un enseignement même alternatif.
Article : texte imprimé
LEBEER G. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Comment face au savoir du professionnel, faire face et rendre justice à la parole du patient ? L'approche socio-anthropologique peut nous aider à trouver des réponses. Mais cela peut-il faire l'objet d'un enseignement même alternatif
texte imprimé
Article : texte imprimé
Les modifications dans le domaine de l’enfance et de la famille constituent une véritable mutation anthropologique qui bouleverse radicalement la relation éducative. Après un survol historique des rapports entre psychanalyse et éducation, l’aute[...]
Article : texte imprimé
Les bébés sont censés apporter à leurs parents et à tous ceux qui les approchent bonheur et jouissance. Ils éveillent aussi des affects archaïques et violents, parfois désarmants, voire terrifiants, pour qui les éprouve. Eh oui, parfois, les béb[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
HAIDET P. ; O'MALLEY K.J. ; SHARF B.F. ; GLADNEY A.P. ; GREISINGER A.J. ; Richard L. Street ; Université A&M du Texas ; HOUSTON CENTER FOR QUALITY OF CARE AND UTILIZATION STUDIES ; HARRIS COUNTY DEPARTMENT OF EDUCATION ; KELSEY RESEARCH FOUNDATION |Un corps de recherches qualitatives et quantitatives de plus en plus complet suggère que les soignants et les soignés ont souvent des points de vue ou des - modèles descriptifs- différents des conditions ou de la maladie. Ces discordances pourra[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Ni diéologie ni utopie (trois perspectives, de la santé comme bien commun), Quand dire la santé publique c'est la faire (pauvreté de la culture, misère du culturaliste), Paix et guerre dans la cité salubre (de l'eugénisme au dépistage, des choix[...]
Article : texte imprimé
Nous avons développé au CHU de Bordeaux un dispositif transculturel pour l’accueil et le soin des femmes migrantes et exilées en souffrance. Ce dispositif se décline en trois lieux distincts. Le premier est une consultation à la maternité […] où[...]
Article : texte imprimé
La demande éducative ne peut être réduite à une résistance à la psychanalyse. Elle doit être resituée dans la contextualité sociale historique et par rapport au sens et à la fonctionnalité de l’échec scolaire comme syndrome ethnique. C’est dans [...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
[...] Suite aux décolonisations et, plus récemment, à la mondialisation qui ont accéléré les migrations, les différences de manières d'être et de penser se confrontent, sources d'enrichissement de sociétés multiculturelles en construction mais a[...]
texte imprimé
"Le thème des violences à l'école reflète une des principales préoccupations du système scolaire contemporain. Les enjeux politiques et médiatiques autour de ce thème sont importants et constituent autant de pièges pour la bonne compréhension de[...]Article : texte imprimé
Cet article traite du conflit de loyauté dans une double approche, celle de la réalité manifeste objectivable à travers les conduites, les discours, et celle, latente, à travers les enjeux psychiques implicites aux comportements et aux discours.[...]
Article : texte imprimé
L’objectif de l’article est d’examiner quelques fondements et conséquences des conflits qui opposent, en France, partisans et opposants de l’évaluation des psychothérapies. Il procède pour cela en trois temps: tout d’abord, examiner les options [...]
Article : texte imprimé
LAVIOLETTE C. ; Colette Leclercq | Liège : L'Observatoire, créateur d'échanges et de transversalité, asbl |Revisiter les notions d’acteur, d’expérience et de construction du sujet dans un contexte contemporain d’hypermodernité aide à repenser et mieux comprendre la problématique de la désaffiliation et de la déliaison sociale dans les métiers de l’ai[...]
Article : texte imprimé
HAMZA R. ; FATTOUM S. ; PECHEVIS M. ; COOK J. ; GIROT R. ; DIRECTION REGIONALE DE LA SANTE PUBLIQUE DE BIZERTE ; HOPITAL D'ENFANTS DE TUNIS ; CENTRE INTERNATIONAL DE L'ENFANCE ET DE LA FAMILLE PARIS ; HOPITAL TENON PARIS |L'amélioration des conditions de prise en charge et de la qualité de vie des drépanocytaires constitue de nos jours une préoccupation majeure des autorités sanitaires et de groupes volontaires (associations de malades et de parents de malades). [...]
Article : texte imprimé
REGNIER-DENOIS V. ; ROUSSET-GUARATO V. ; NOURISSAT A. ; BOURMAUD A. ; Florence Chauvin ; INSTITUT DE CANCEROLOGIE DE LA LOIRE |L'objectif de cette enquête était d'identifier les représentations mentales et les pratiques des patients et des oncologues prescripteurs. Les résultats de l'enquête ont ensuite servi à l'élaboration des objectifs d'un programme éducatif. La que[...]
Article : texte imprimé
VIEILLE MARCHISET G. ; Sandrine Knobé ; DIDIERJEAN R. ; ET AL. | Liège : L'Observatoire, créateur d'échanges et de transversalité, asbl |A partir d'une enquête par entretiens collectifs auprès d'enfants de quartiers pauvres de quatre pays européens (France, Suisse, Allemagne, Italie), cet article décrypte leur rapport au corps au quotidien à la fois au niveau des pratiques physiq[...]
texte imprimé
Article : texte imprimé
L’adolescence n’est pas seulement la puberté, âge biologique à quoi on la réduit. On insiste sur les aspects physiologiques et psychologiques sans voir que l’adolescence massifiée, objet de fascination mimétique pour tous les âges, est la figure[...]
texte imprimé
La santé est désormais au coeur de la définition du politique. Elle l'est à travers les transformations de l'action public qu'entraîne la généralisation de la réduction des risques et du principe de précaution. Elle l'est plus encore par le déve[...]
texte imprimé
texte imprimé
Une anthropologie politique des savoirs ordinaires, La culture mise en cause (Pourquoi les femmes indiennes d'Equateur n'accouchent-elles pas dans les maternités?, les usages sociaux de la culture), Le culturalisme comme violence symbolique (pou[...]
Article : texte imprimé
Yolande Govindama, Auteur ; Lise Haddouk, Auteur |La dépendance aux jeux vidéo est un thème abordé en psychologie sous différents éclairages théoriques. La dimension anthropologique permet d’aborder cette problématique avec un regard complémentaire à la clinique de la dépendance à l’adolescence[...]
texte imprimé
texte imprimé
Fruit d'un travail de terrain de longue haleine avec des familles de milieu populaire touchées par les conduites à risques, l'ouvrage livre leur vécu intime et collectif. L'auteur a cherché à recomposer leurs réalités quotidiennes, leurs parcour[...]
Article : texte imprimé
Les usagers du travail social qui cumulent les indices de vulnérabilité (jeunes en difficulté, pauvres, personnes à la marge de la société) se plaignent parfois de ces professionnels qui ne les comprennent pas, volontiers autoritaires et moralis[...]
texte imprimé
"Epidémies, pandémies et statistiques sanitaires au XIXème siècle (en France : une discipline marginale,l'essor de l'épidémiologie en Grande-Bretagne), Naissance de l'""épidémiologie moderne"" (la statistique inférentielle en médecine, deux gran[...]
Article : texte imprimé
"Le développement affectif joue un rôle déterminant dans les représentations que nous nous faisons de nous mêmes et de notre environnement, aussi, au-delà du regard des autres, la personne dite ""handicapée"" démontre, par sa différence, sa capa[...]
texte imprimé
texte imprimé
MARZANO M. ; ABELES M. ; AFFERGAN F. ; ALTOUNIAN J. ; Jacques Arènes ; ARNOUX M. ; ATTIAS J-C. ; BABONNAUD M. ; BACKES J-L. ; BALSO A. | Paris : Presses universitaires de France- PUF | Quadrige. Dicos poche | 2011[...] Le but de ce Dictionnaire est de donner tous les outils pour en penser les racines historiques, les manifestations contemporaines, la signification profonde.[...] Parler de violence signifie aussi s’interroger sur les frontières qui existe[...]
Article : texte imprimé
Le sexe social intervient dans la construction de la représentation de plusieurs maladies chez les Mossi du Burkina Faso, en particulier celles qui concernent la sexualité (maladies transmises lors d'un rapport sexuel), la reproduction individue[...]
Article : texte imprimé
Dire la tradition, est toujours l’expression du pouvoir. En ce sens, toute tradition est l’objet d’une interprétation qui constitue la tradition. La tradition est la référence ultime qui légitime l’ordre dans la société et la répartition des res[...]![La discrimination est une peur de soi-même [entretien]](./getimage.php?url_image=http%3A%2F%2Fimages-eu.amazon.com%2Fimages%2FP%2F%21%21isbn%21%21.08.MZZZZZZZ.jpg¬icecode=&entity_id=851293&vigurl=https%3A%2F%2Fsites.uclouvain.be%2Freso%2Fopac_css%2Fcms_vign.php%3Ftype%3Darticle%26id%3D16%26mode%3Dvign)
Article : texte imprimé
Dans un entretien accordé à la revue, François Laplantine, anthropologue, travaille les distinctions entre discriminations et différences. Il épingle quelques idées reçues, montre les contradictions à l'oeuvre et plaide pour le multiple comme se[...]
Article : texte imprimé
Le projet de prévention du cancer cervical chez les natives américaines de la Caroline du nord était une intervention de détection précoce de cancer cervical d'une durée de 5 ans (1989-1995), au niveau communautaire et subventionné par le - Nati[...]Article : texte imprimé
En pointant quelques éléments philosophiques, anthropologiques ou psychologiques, l’auteur donne un aperçu de ce qui organise l’extraordinaire complexité d’un regard, dans l’objectif d’en dégager, en physiologiste, les principales propriétés per[...]
Article : texte imprimé
Cet article s’efforce d’interroger l’école en cherchant à comprendre quelle fonction anthropologique elle remplit. Faire vivre des enfants et transmettre sont la seule possibilité pour une société de se perpétuer et pour les enfants de pouvoir s[...]
Article : texte imprimé
IYAKAREMYE S. ; Cultures&Santé | Bruxelles : Infor Santé (service de promotion de la santé)- Mutualité chrétienne |Dans la première partie de cet article, l'auteur nous a rappelé que les mots - immigré- , - étranger- aussi bien que celui de - personne défavorisée- peuvent recouvrir des réalités extrêmement diverses. Insaisissable également est la portée réel[...]
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Grégory Lambrette, Auteur |Dans le présent article, l’auteur s’inspire de deux concepts, l’enchantement et le désenchantement, puisés dans le champ de l’anthropologie en les appliquant à la question des addictions. Il y démontre que ces deux concepts recouvrent des proces[...]Nouveauté
Article : texte imprimé
MOISE-DURAND B. ; VON MUNCHOW P. ; SIMON A. ; RIZZA A. ; Marie-Rose Moro | Grenoble : La pensée sauvage |Ce travail présente l’analyse complémentariste sur quatre dimensions, anthropologique, psychanalytique, linguistique et transculturelle d’une psychothérapie menée dans un cadre transculturel d’un enfant né en France et de sa famille tamoule du S[...]
Article : texte imprimé
MOISE-DURAND B. ; VON MUNCHOW P. ; SIMON A. ; ET AL. ; Marie-Rose Moro | Grenoble : La pensée sauvage |Ce travail présente l’analyse complémentariste sur quatre dimensions, anthropologique, psychanalytique, linguistique et transculturelle d’une psychothérapie menée dans un cadre transculturel d’un enfant né en France et de sa famille tamoule du S[...]
Article : texte imprimé
Quelles singularités subjectives recouvre l’expression « enfants sorciers » pour ces enfants qui s’identifient eux-mêmes à cette catégorie et pour leurs parents qui les ont rejetés et plongés dans la précarité et la solitude? Qu’est-ce qui se ca[...]
Article : texte imprimé
Cet article met en évidence la complexité des enjeux psychiques familiaux et individuels dans différentes cultures. La variabilité de la notion de famille et de celle de parenté fondée sur le tabou de l’inceste consanguin et symbolique introduit[...]
Article : texte imprimé
Les tremblements d'une ville se mesurent à hauteur des interstices qu'habitent un nombre sans cesse croissant de personnes en situation de grande précarité. Les squats, les garages, les bouts de trottoirs sont autant de (non) lieux où se lovent [...]
Article : texte imprimé
BEBIN J.P. ; BOUTS J. ; CELLES V. ; CHANTEUR E. ; MARTIN P. ; MOULET D. | La Grande Motte : Actif information |Sept directeurs d’établissements à caractère social, éducatif, médical parlent à bâtons rompus de leur fonction de direction en présence d’une anthropologue psychanalyste. […] Le propos est centré sur l’exercice démocratique du pouvoir dans les [...]Article : texte imprimé
Ce texte souhaite expliciter la complexité qui caractérise aujourd'hui les situations familiales et les difficultés que tout parent peut renconter dans ce contexte. Pour cela, il va falloir réaliser un détour socio-historiquepour montrer pourquo[...]
texte imprimé
texte imprimé
CLEMENT S. ; MEMBRADO M. ; CNRS ; Sylvie Carbonnelle ; Université de Toulouse | Paris : Seli Arslan | 2010
Article : texte imprimé
Les biotechnologies liées à l’assistance médicale à la procréation (AMP) mettent en lumière des enjeux anthropologiques insoupçonnés qui dépassent les champs biologique et médical. L’analyse du discours des personnes ayant recours aux techniques[...]
Article : texte imprimé
Les biotechnologies liées à l’assistance médicale à la procréation (AMP) mettent en lumière des enjeux anthropologiques insoupçonnés qui dépassent les champs biologique et médical. L’analyse du discours des personnes ayant recours aux techniques[...]
Article : texte imprimé
Au cours du 20è siècle, la famille a connu des profondes transformations. Le modèle familial traditionnel et le type de solidarité qui lui correspond semblent aujourd'hui obsolètes. Cependant, qu'en est-il de la génération pour qui ce modèle est[...]
Article : texte imprimé
De nombreux travaux anthropologiques sur les nouvelles figures de la parenté en Euro-Amérique explorent les pratiques et la manière dont celles-ci sont pensées par les acteurs de ces configurations à partir du concept de parentalité. [...] A par[...]
Article : texte imprimé
La récente transformation sociologique de la famille suscite une réflexion sur ses facteurs de vulnérabilité ou de défense. L'histoire de vie d'Aurore permet d'analyser les mécanismes de protection lis en oeuvre par une mère en situation de préc[...]
texte imprimé
A partir d’une réflexion pluridisciplinaire, les auteurs de cet ouvrage ont voulu repenser les questions de transmission dans un monde en pleine mutation. Traditionnellement, la transmission est avant tout une passation, dans un rapport à l’autr[...]
Article : texte imprimé
Cet article se penche sur l’examen de récentes lois québécoises sur l’institution de l’union civile, l’établissement de nouvelles règles de filiation (2002) et la procréation assistée (2009). Promues dans un souci de contrer toute apparence d’«é[...]
texte imprimé
texte imprimé
L'étude transversale du thème de la frontière et de la question de l'Interculturalité est présenté en quatre volets, et soulève des problématiques convergentes: écriture et société, représentation culturelle, histoire, géopolitique, économie et [...]
Article : texte imprimé
CORNIL J. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |La collaboration entre disciplines questionne l'identité, les limites, la rencontre avec l'autre, l'organisation collective... Des enjeux qui dépassent de loin les pratiques professionnelles: la notion de frontière doit sans relâche être interro[...]
Article : texte imprimé
Existe-t-il un lien entre un biberon en terre cuite de l’époque gallo romaine et une tétine, souvenir d’enfance d’une élève en puériculture du collège La Fraternité à Bruxelles? Les Ethnologues en herbe en trouvent. Grâce à une méthode pour déco[...]
Article : texte imprimé
Le texte entend proposer une analyse des nouvelles politiques sociales à partir de l'hypothèse d'un «glissement anthropologique», de l'émergence d'une nouvelle manière de saisir ce que c'est que d'être un humain. C'est ce glissement qui explique[...]Article : texte imprimé
En Grèce ancienne les naissances gémellaires ne suscitent aucune suspicion mais sont considérées comme un signe de fécondité et d’abondance. Les théories médicales sont sur ce point en accord avec les représentations mythiques. Lorsque la gémell[...]
Article : texte imprimé
texte imprimé
Un discours de la transmission : eugénisme et hygiène dans l'entre deux guerres, Une biopolitique du risque : l'épidémiologie statistique après 1945, Une biotechnologie du risque : le gène ADN et la gestion prévisionnelle de la santé
texte imprimé
texte imprimé
Contraste des réponses britannique et française, Histoire des politique de lutte contre la drogue (les stratégies des intervenants, le poids des convictions), Héritage et potentiel de santé publique (L'accent mis sur la recherche, le black repor[...]
Article : texte imprimé
Perrine Humblet ; Pierre Drielsma ; GREGOIRE M. ; JEHASS O. ; BACKES S. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |On le sait, les personnes ayant un statut socio-économique «inférieur» vivent moins longtemps, tombent malades plus jeunes et passent une plus grande partie de leur vie en mauvaise santé que celles qui bénéficient d’un meilleur statut. Quel effe[...]
Article : texte imprimé
Pierre Drielsma ; MAISON MEDICALE BAUTISTA VAN SCHOWEN | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |"De la préhistoire jusqu'aux observations les plus récentes, l'auteur propose un voyage ""secouant"" dans un monde où les inégalités ont certainement du sens, mais peut-être pas de légitimité"
texte imprimé
Article : texte imprimé
[...] S'il faut traiter de l'art dans l'intervention sociale, de ses fonctions,ressources et effets ou s'il faut traiter des spécificités de la pratique artistique avec un public fragilisé, il existe un cadrage ou, en tous cas, une remarque limi[...]
Article : texte imprimé
"Respecter les traditions culturelles de chacun est essentiel, mais quand les usages induisent des troubles graves, intervenir l'est d'autant. Par sa mission humanitaire menée au Tchad, l'auteur témoigne des problèmes de malnutrition aiguë d'enf[...]
texte imprimé
La réflexion éthique face au handicap se développe et se formalise, centrée sur la prise en charge de l'Homme dans sa globalité. Le handicap remet en cause l'homme devenu blessé, qui nous ibnterpelle et nous conduit à réfléchir sur nos propres r[...]
Article : texte imprimé
Déresponsabilisation, déshumanisation, simplification à outrance: il y a urgence à penser l'usage et les conséquences des nouvelles technologies sur l'individu, le travail et la société.
texte imprimé
Appréhensions scientifiques du risque (la question de la transmission, de la mère à l'enfant, quand le savoir de santé publique simplifie), Des messages de santé publique au savoir commun : les registres de l'interprétation (les modes de transmi[...]
