Détail de l'auteur
Auteur Nathalie Caprioli |
Documents disponibles écrits par cet auteur (150)
Article : texte imprimé
Comment répondre à la curiosité sexuelle des jeunes ? Même recette en France et au Japon : par l’humour et sans complexe. Leçon un avec le manga « Step up Love Story » de Katsu Aki, et « Zizi sexuel l’expo ! » inspirée de la BD de ZepArticle : texte imprimé
Entretien avec la directrice du CBAI, Christine Kulakowski qui travaille sur les résistances de la société et des politiques à l'interculturalité. Pas facile, d'autant que les minorités semblent trop peu volontaristes à l'aune de la partisane de[...]Article : texte imprimé
L'article décrit brièvement l'action d'un atelier cuisine bruxellois qui a pour objectif de promouvoir l'exercice physique et une alimentation saineArticle : texte imprimé
"L'Aïd el-kebir, la principale fête mususlmane, se vit en Belgique, mais en "" petite quantité "", transformée par la société urbaine et réappropriée en fonction du nouveau contexte. Témoignages."Article : texte imprimé
Après l'attentat de Sivas en 1993, perpétré par des fondamentalistes, les Alévis de Turquie semblent avoir dépassé leurs peurs : ils s'organisent en association, font circuler des pétitions, manifestent en rue pour défendre leurs droits et leur [...]Article : texte imprimé
Des prophètes et oracles d’ici et d’ailleurs électrisent notre fin d’année. Dans ces délires alimentés par Internet, il ne faudrait pas confondre fin du Monde et fin d’un modèle …|Car, enfin, les crises agglomérées (financières, écologiques, soc[...]Article : texte imprimé
En pleine période de mue, déjà plus dans l’enfance mais pas encore à l’âge adulte, des jeunes filles et garçons, nés en RDC ou ici, ont partagé leurs émotions et expériences sur leur quotidien à Bruxelles. Un constat: la stigmatisation dont ils [...]Article : texte imprimé
Philippe Hambye ; Anne-Sophie Romainville ; Jean-Marie Klinkenberg ; Aline Moens ; Nathalie Caprioli ; Patricia Alen ; Altay Manço | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Le sens commun attribue à la langue un rôle majeur d'intégration des personnes issues de l'immigration. L'objectif de cette contribution est d'interroger cette évidence et d'analyser les représentations qu'en ont les Belges francophones. S'il n'[...]Article : texte imprimé
Fondée en 2001, la Maison Arc-en-Ciel est la coupole bilingue d’une trentaine d’associations qui luttent contre l’homophobie et pour les droits des lesbiennes, gays, bisexuel-le-s, transgenres et intersexué-e-s (LGBTI). Gaëlle Lanotte, membre du[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; SUKADI MATA R. ; NIWEZE M. ; BEN YAACOUB I. ; TIBERGHIEN N. ; BOULIF M. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Dans leurs «valises invisibles», pour reprendre la belle expression de l’écrivain Tahar Ben Jelloun, les migrants ont emporté avec eux un rapport à l’argent parfois différent et, partant, d’autres philosophies de vie. Dans le premier dossier vou[...]Article : texte imprimé
Sortir de jeunes Roms de la rue, pour les faire monter sur scène… Ce ne fut pas facile, mais Carmen Draghici avec l’asbl Arthis (la Maison culturelle belgo-roumaine) s’est embarquée dans l’aventure, soulevée par un entrain étonnant, parfois réfr[...]Article : texte imprimé
Entretien avec Saïd Ahruil. Issu de l'immigration et élu à Saint-Gilles, il évoque ses premiers pas en politique et son identitéArticle : texte imprimé
PUISSANT J. ; BOUCHARD G. ; TEVANIAN P. ; AMOUREUX A. ; SALIOU BAH M. ; Nathalie Caprioli ; DE HEMPTINNE M. ; KRYEMADHI S. ; DESBONNET D. ; LOWENTHAL P. ; JONLET S. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |La société belge, comme d’autres, est porteuse de mythes sur base desquels elle construit son Histoire, que ceux-ci s’apparentent à une légende ou à un fait. En attendant de revisiter les fondements de notre mère patrie, lorsque que nous entendr[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Novembre 2005. Les médias français parlent de semaine brûlante et de banlieues qui explosent, notamment à Bondy, en Seine-Saint-Denis, dans la banlieue nord-est de Paris. Un groupe de jeunes, encadré par un journaliste suisse, décide de répondre[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Les Alévis sont arrivés en Belgique suite à la convention bilatérale relative à l'occupation des travailleurs turcs signée le 16 juillet 1964 par la Belgique et la Turquie. Ils étaient embauchés pour la plupart dans nos mines de charbon. Aujourd[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
INTRAND C. ; PERROUTY P.A. ; CHARLES M. ; Nathalie Caprioli ; VAN MEESCHE E. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Les centres fermés, en Belgique et en Europe, sont l’expression d’une violence institutionnelle à l’égard de personnes qui n’ont pourtant commis aucun délit, si ce n’est celui de ne pas être en possession du titre de séjour requis.Article : texte imprimé
Pour marquer le coup à l’occasion des 50 ans des accords d'immigration turque et marocaine, explorons Bruxelles, son histoire, ses mutations, sa diversité, ses défis politiques, ses initiatives de citoyens, et même ses rêves d’une ville sans dis[...]Article : texte imprimé
Rire et moquerie vont souvent de pair. On se moque de soi, des autres, d’une attitude, d’une situation, d’une croyance. Les limites sont celles que l’on se donne. Ce n’est pas en ne voulant pas voir ou entendre ou comprendre le rire de l’autre, [...]Article : texte imprimé
C’est l’histoire d’une poignée de jeunes qui réussissent plus facilement à organiser un voyage au Canada, à 6 000 kilomètres, qu’à proposer leurs services bénévoles aux personnes âgées de leur quartier forestois, à 600 mètres. C’est l’histoire d[...]Article : texte imprimé
Recueil de réactions prises sur le vif auprès d'hommes et de femmes européens et non européens qui s'apprêtent à voter -pour certains, pour la première fois. Ils réfléchissent, tâtonnent, hésitentArticle : texte imprimé
"Notre tournée des résistances et alternatives au modèle de développement hypnotisé par la ""sorcellerie capitaliste"" passe par la valorisation des compétences interculturelles de migrants ""ici"" et ""là-bas"", le droit à la ville pour tous, l[...]Article : texte imprimé
"Les artistes urbains n’ont pas attendu la crise économique de 2008 pour s’élever contre les inégalités économiques et la société à deux vitesses. Tels des chroniqueurs de la rue, à travers leur art, ils continuent à aborder des thèmes depuis to[...]Article : texte imprimé
Roubaisien de souche, 38 ans, Ali Rahni est un militant associatif et politique qui n’a pas sa langue en poche. Selon lui, quand les problèmes sociaux seront réglés, on ne parlera plus de la question religieuse. Mais son engagement politique n’e[...]Article : texte imprimé
Après environ quinze années passées au Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, dont elle a participé à la création, Eliane Deproost est depuis mars secrétaire générale du Centre d'action laïque. Elle livre dans cet entre[...]Article : texte imprimé
"""On ne veut pas me connaître en tant qu’ami. Je suis comme un objet, comme une plante exotique qu’on observe."" Deniz est arrivé à Bruxelles il y a plus de sept ans, fuyant l’homophobie d’Istanbul. Ici, il se sent seul, ""abandonné par ma comm[...]Article : texte imprimé
DE COOREBYTER V. ; PUISSANT J. ; BOUCHARD G. ; TEVANIAN P. ; AMOUREUX A. ; SALIOU BAH M. ; Nathalie Caprioli ; DE HEMPTINNE M. ; KRYEMADHI S. ; DESBONNET D. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |"La question qu’il nous a été demandé de traiter est claire, et de bon sens: comment s’intégrer dans un pays qui se désintègre? Que peut signifier, pour un immigré, ""devenir belge"", ou intérioriser un socle de valeurs typiquement belge, si la [...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; DE BROUWER S. ; ELIAS C. ; AMOUREUX A. ; EL AISATI O. ; SHIBOON H. ; BOUZINEB M. ; Johanna Maccioni ; ETIENNE A. ; André Efira | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Consultation médicale, rendez-vous au CPAS, à l’ONE ou chez l’avocat, réunion de parents : les interprètes en milieu social courent d’un bout à l’autre de la ville pour assurer la communication entre un professionnel du secteur non marchand et l[...]Article : texte imprimé
Qu’est-ce qu’un marabout au Sénégal et quelles sont leurs principales confréries ? Puisque celles-ci sont transnationales, nous avons posé ces questions à Olivier Ralet, fin connaisseur des soufis, en particulier au Maroc. Ses commentaires nous [...]Article : texte imprimé
Dédé - grand-père en turc - est le titre porté par les guides spirituels des Alévis. On est dédé de père en fils. Mais suite aux exodes ruraux et aux migrations qui ont modifié la structure de la communauté et parfois provoqué des ruptures cultu[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Nicolas Bárdos-Féltoronyi porte un regard géopolitique sur les différentes vagues de migration parties du centre de l’Europe, c’est-à-dire des États compris entre la Russie et le monde germanique, et qui regroupent tous les pays baltes jusqu’aux[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; Jamila Zekhnini | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Que signifie en substance la neutralité de l’État et de ses agents ? Quelle(s) définition(s) donner à ce concept flou et ambigu ? Entre neutralité des apparences (telle une autre virginité) et impartialité, les nuances ne manquent pas. Analyse u[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Jamila Zekhnini ; Nathalie Caprioli | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Comment les primo arrivants pourraient-ils exercer leur citoyenneté tant qu’ils n’ont pas été accueillis, c’est-à-dire tant qu’ils n’ont pas reçu les clés de compréhension qui leur permettront de se situer dans la société? Répondre à cette quest[...]Article : texte imprimé
Comment gérer la question convictionnelle au sein d’une organisation publique ou privée ? Comment trouver des solutions qui profitent à tous les salariés ? Par exemple, introduire dans les menus des cantines des alternatives neutres à la viande [...]Article : texte imprimé
Certain-es homosexuel-les subissent des stigmatisations plurielles, liées non seulement à l’orientation sexuelle, mais aussi à l’origine, à la religion, au genre. L’association Merhaba, qui signifie bienvenue en arabe comme en turc, aide une cen[...]Article : texte imprimé
Dans la littérature, l’Autriche est qualifiée avec emphase d’« île des bienheureux » pour les musulmans, parce qu’elle leur offre un statut juridique unique en Europe avec, dès 1912, la reconnaissance de leur liberté de culte dans la Constitutio[...]Article : texte imprimé
Arabe, anglais, danois, espagnol, français. Avec un tel palmarès de langues parlées, on déduit sans peine qu'on a affaire à un homme ouvert et à l'affût de rencontres. Conversation à bâtons rompus avec l'auteur anglo-soudanais Jamal Mahjoub (46 [...]Article : texte imprimé
REMACLE X. ; Delphine d’Elia ; COLLES L. ; Nathalie Caprioli ; FLAMAND V. ; CARPIAUX J. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Chaque enfant est unique, chaque élève est unique. Comment prendre en compte ses spécificités et ses différences sans le distinguer du groupe, mais en le valorisant ? Dans quelle mesure les acteurs de l'école devraient-ils considérer en particul[...]Article : texte imprimé
En été, la chaussée de Haecht à Schaerbeek est étrangement calme. Presque morte. Quasi tous ses habitants sont partis en vacances, dont une majorité à Emirdag, leur village d'origine en Anatolie centrale. Là-bas, la haute saison des mariages a c[...]Article : texte imprimé
Ce n’est pas courant de découvrir des personnes sans papiers sous un éclairage qui leur donne du relief. Le relief d’acteurs de la société. Et pourtant. Certains d’entre eux sont engagés, parfois depuis plus de dix ans, dans des collectifs, mais[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Entretien avec un député qui siège à la Commission des naturalisations à la Chambre. C'est au sein de cette instance que s'examinent les demandes d'accès à la nationalité, selon une procédure de faveur. L'interlocuteur explique le fonctionnement[...]Article : texte imprimé
Conversation surprise dans un train : « Ta famille vit à Toronto, à Seattle, à Ouaga, à Rixensart… Vous êtes partout ! Comme les Juifs ! »|La comparaison est bien trouvée. En effet, selon les chiffres de l’American Jewish Year Book, il y avait e[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L'Année européenne du Dialogue interculturel n'a pas commencé le 1er janvier 2008 et ne s'est pas terminée le 31 décembre. C'est une préoccupation à long terme, explique Alison Crabb, chef d'unité adjoint à la Politique de la culture et du dialo[...]Article : texte imprimé
MARY P. ; Dominique Simon ; Nathalie Caprioli ; Jamila Zekhnini ; Baptiste De Reymaeker ; DETHIER C. ; GELIN O. ; CRISTEL S. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |[...] Nous entendons peu parler de la politique de formation, à la fois du personnel pénitentiaire et des détenu-e-s. Lesmoyens manquent alors que les besoins sont immenses. Selon Philippe MARY, criminologue à l'ULB, même si la formation initial[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
La fête interculturelle existe , nous avons des témoins ! Loin des signes extérieurs d'entente cordiale pour se donner bonne conscience, des fêtes brassent des cultures et des traditions variées à travers leurs participants et organisateurs. Min[...]Article : texte imprimé
Existe-t-il un lien entre un biberon en terre cuite de l’époque gallo romaine et une tétine, souvenir d’enfance d’une élève en puériculture du collège La Fraternité à Bruxelles? Les Ethnologues en herbe en trouvent. Grâce à une méthode pour déco[...]Article : texte imprimé
SENAC-SLAWINSKI R. ; Nathalie Caprioli ; MAQUESTIAU p. ; MARTENS B. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Le genre n’est pas le sexe. Le genre est une construction sociale, évoluant dans le temps et l’espace, et donc soumise à des interprétations variant selon les cultures. Quel rôle le genre joue-t-il dans les migrations et les relations intercultu[...]Article : texte imprimé
GRIMBERGHS A. ; Nathalie Caprioli | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Trop souvent on s’intéresse au vieillissement par le petit bout de la lorgnette, en se penchant sur la sécurité sociale et sur la manière dont notre système parviendra à supporter le poids financier des retraites. Pour anticiper tous conflits so[...]Article : texte imprimé
"Il n’a rien d’un sorcier tiré d’un quelconque imaginaire exotiqueArticle : texte imprimé
"Avoir le visage scarifié au Togo signifie protection du vaudou. En Belgique, ces mêmes marques fascinent parfois, révulsent souventArticle : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; BORRILO D. ; PATERNOTTE D. ; HUYGENS D. ; Loubna Ben Yaacoub ; PEERBOOM P. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Aborder l’homosexualité c’est croiser des questions sur l’orientation sexuelle, les identités de genre, et les cultures. C’est aussi entendre des LGB victimes de stigmatisations plurielles: homophobie, racisme, islamophobie. Autant de raisons po[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; Jamila Zekhnini | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Comment la diaspora congolaise perçoit la société ? Quelle est leur place dans cette société ? Quelles sont leurs relations avec le pays d’origine et leurs perspectives d’avenir?Article : texte imprimé
Dans cet article, Christian Dupont dresse le bilan de la Politique des grandes villes dont le budget vise à améliorer la vie des habitants, le tout dans un processus de concertationArticle : texte imprimé
Entretien avec Anne Courtois, professeure au service de Psychologie du développement et de la famille à l'ULB et psychothérapeute clinicienne. De surcroît, entre 1990 et 1996, elle a exercé en tant que psychologue clinicienne attachée à la crèch[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; Henri Goldman ; Edouard Delruelle ; VINIKAS B. ; Dounia Bouzar ; JONLET D. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Les 68 recommandations du rapport des Assises de l’Interculturalité pour certaines audacieuses, pour d’autres frileuses, mais en tous cas concrètes. Dans notre société, il n’existe pas seulement des droits, mais aussi des devoirs, réciproques, à[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; PRIVOT J. ; DOGHRI F. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |"Les musulmans européens, c’est un fait démographique. En Europe, on estime à 12 millions les personnes de culture et de confession musulmane, soit 5% de la population de l’Union européenne. En Belgique, le chiffre qui circule le plus est 400 00[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; MEDDA E. ; Céline Remy ; LUNETTO P. ; CALDARINI C. ; DE BIASE M. ; BARTOLINI M. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Les commémorations des accords italo-belges de 1946 et de la catastrophe de Marcinelle de 1956, pour autant qu'elles évitent de devenir des fêtes ou des célébrations nostalgiques, ont des vertus pédagogiques tant pour les descendants des immigré[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; DE HEMPTINNE N. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Cet article décrit le témoignage des femmes et des hommes belges ou non belges, immigrés, descendants d'immigrés, ou personnes en situation irrégulière sur leur identité nationaleArticle : texte imprimé
"Aziz Albishari parle "" d'exeption belge "" pour qualifier l'inscription des personnes issues de l'immigration dans le jeu politique. Et pointe en particulier Bruxelles comme ville où leur représentativité politique n'est plus à démonter. Son p[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Il a fallu le travail souvent difficile et courageux de chercheurs et d’artistes pour sortir de l’opacité le destin tragique des tirailleurs africains de la Seconde Guerre mondiale. Parmi eux, le cinéaste Mourad Boucif, réalisateur du documentai[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
LEJEUNE J. ; GARATTO G. ; PAITJAN A. ; Nathalie Caprioli ; LECONTE J. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |De plus en plus de mineurs non accompagnés à peine âgés de 8, 10 ou 12 ans posent pied à terre en Belgique. Mais comment prendre en compte l’intérêt supérieur des MENA si les pouvoirs publics ne s’en donnent pas les moyens ?Article : texte imprimé
Questionner la responsabilité citoyenne des jeunes, c’est aussi se demander quelle place les adultes leur réserve dans la société. Lutte de pouvoir intergénérationnelle, emploi, scolarité : Carla Nagels, criminologue à l’ULB, met le doigt sur de[...]Article : texte imprimé
KUZMA E. ; BARDOS-FELTORONYL N. ; Kolë Gjeloshaj ; Nathalie Caprioli ; UNGER L. ; FALCINELLI S. ; Jamila Zekhnini ; BORTOLINI M. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |C’est une histoire infinie que nous avons voulu raconter. L’histoire des migrants de l’Est vers la Belgique, arrivés à diverses périodes, avec autant de motivations que de profils sociologiques différents. Après la parenthèse communiste, l’Europ[...]Article : texte imprimé
Poussés à partir à des époques différentes et au gré de motivations et de circonstances variées, les migrants russes en Belgique ne se ressemblent pas et ne s’assemblent guère. Trois récits migratoires illustrent à leur façon l’hétérogénéité de [...]Article : texte imprimé
Directeur de Lezarts urbains, asbl saint-gilloise centrée sur les cultures urbaines et populaires, Alain Lapiower fait partie de ceux qui estiment que la culture représente un outil puissant en cohésion sociale. Vingt ans de terrain et tant de j[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Donner une image positive de la science et de l’apprentissage, développer l’estime de soi, changer le regard d’instituteurs sur des enfants, veiller à la mixité sociale et culturelle : voilà en quelques mots clés les objectifs de La Scientothèqu[...]Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; PEERBOOM P. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Rencontre avec le slameur Abd al Malik au Festival des Libertés, croisée avec des extraits de son livre « Qu’Allah bénisse la France ! » où il évoque dans un style ciselé « la désolation et la misère intérieure » de ceux qui habitent les banlieu[...]Article : texte imprimé
Multisoin est une organisation multiculturelle d’aide et de soins à domicile basée sur les valeurs de l’islam. Son but : améliorer le bien-être et la santé des patients tout en tenant compte de leur contexte socioculturel. Née en Hollande en 200[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Qui sont les musulmans européens ? La question est aussi saugrenue que de demander qui sont les Belges. Pour mettre en valeur leur « inombrabilité », nous sommes partis à Londres, Vienne, Verviers, Bruxelles et Roubaix, à l’écoute de femmes et d[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
En Belgique, les Eglises néopentecôtistes connaissent un essor remarquable depuis les années 1980 et sont le plus souvent portées par des pasteurs migrants ou d’ascendance migrante, en majorité Congolais et Brésiliens. Il ne nous appartient pas [...]Article : texte imprimé
"""Comme tous parents qui veulent le bonheur de leurs enfants"", ceux de Zeynep (17 ans) mènent l'enquête sur Ismaël (21 ans), avant de donner le feu vert pour leurs fiançailles cet été, et peut-être leur mariage dans un an. Ce mariage entraîner[...]Article : texte imprimé
Sur Internet, à partir de 230 euros et d’un peu de salive, on peut faire un test d’ADN pour déterminer ses origines. S’il n’existe assurément pas de gène de la “judaïté”, une certaine homogénéité génétique apparaît puisque, selon l’orthodoxie, e[...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
L’histoire des émigrations et immigrations est au confluent d’enjeux politiques, scientifiques et pédagogiques. Le tour de la question avec Anne Morelli, professeure de critique historique à l’ULB qui plaide, depuis plus de vingt-cinq ans, pour [...]Article : texte imprimé
Il est délicat de vouloir entrer au cœur des sentiments et des secrets. Pourtant Raymond veut se confier, ça lui fait du bien de témoigner, dit-il. Ce demandeur d’asile, aujourd’hui clandestin, raconte ses conditions de détention – ou « mise à l[...]Article : texte imprimé
HARRIS C. ; KAGNE B. ; Nathalie Caprioli ; Jamila Zekhnini ; GRYSEELS G. ; Céline Remy ; PEERBOOM P. ; SEMBELEKE N. ; RUHAMYAR M.C. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |"Quoi? Une publication de plus sur le Congo, vous dites-vous! Ne soyez pas blasés car ce dossier est ""spécial"": il donne principalement la voix à des Belgo Congolais, plus précisément à 43 personnes interviewées à Liège, Bruxelles, Gand et Anv[...]Article : texte imprimé
Frédérique Lecomte décline le théâtre d’abord en théâtre action avant de trouver sa voie dans le Théâtre et Réconciliation. Dans des zones de conflit en Afrique des Grands Lacs, elle rencontre – et fait se rencontrer, bien au-delà des convention[...]