Résumé :
|
"Depuis le 1er septembre 2014, le prince jordanien Zeid Ra'ad Al Hussein a succédé à Navi Pillay au poste de Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations unies. Décrit par l'ONU comme un ""vieux routier de la diplomatie multilatérale"", il est le septième titulaire de ce poste et le premier asiatique, le premier musulman et le premier arabe à l'occuper. Son expérience professionnelle l'a baladé dans les domaines de la justice pénale internationale, du droit international, des opérations de maintien de la paix de l'ONU, des opérations e consolidation de la paix après un conflit, dans le développement international et la lutte contre le terrorisme nucléaire. Son discours d'ouverture, le 8 septembre dernier, a surpris par sa force et son ton résolu. Le JDJ l'a traduit pour vous en exclusivité (à ce jour n'existent qu'une version anglaise, russe et espagnole). Traduction non officielle, donc !"
|