|
Résumé :
|
Ceux qui connaissent le monde de l'entreprise, de l'hôpital, de l'Education nationale, des institutions sociales, du nouveau pôle emploi, savent à quel point une novlangue s'est mise en place progressivement en une vingtaine d'années. Cette langue claire, concise, globale, ne laisse filtrer que peu de traits d'émotion, en général eux-mêmes triés sur le volet du tout compassionnel. Elle est aujourd'hui parlée, enseignée, servie à tous les menus, sans plus aucune ambiguïté ni même hochement de tête interrogateur. La novlangue est pragmatique, efficace, facilement traduisible en anglais (dont elle est souvent elle-même une traduction littérale), elle permet un raisonnement simple, binaire. Pas besoin d'avoir lu ses classiques: à question posée, réponse attendue, quantifiable en plus.
|
