Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (362)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
MOLLEMAN G. ; PETERS L. ; HOMMELS L. ; PLOEG M. ; CALAN (DE) A. ; NIGZ ; Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) (Saint-Denis, France) ; René Demeulemeester ; DEPINOY M. ; FAYARD A. ; Christine Ferron ; Audrey Sitbon ; WALSH A. | Woerden : Institut Néerlandais pour la Promotion de la Santé et pour la Prévention des Maladies | 2003![]()
texte imprimé
MOLLEMAN G. ; PETERS L. ; HOMMELS L. ; PLOEG M. ; HOSMAN C. M. H. ; JANE-LLOPIS E. ; CALAN (DE) A. ; NIGZ ; René Demeulemeester ; Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES) (Saint-Denis, France) ; DEPINOY M. ; FAYARD A. ; Christine Ferron ; Audrey Sitbon ; WALSH A. | Woerden : Institut Néerlandais pour la Promotion de la Santé et pour la Prévention des Maladies | 2003![]()
Article : texte imprimé
Inclure des personnes ayant elles-mêmes connu des problèmes psychiques dans les équipes de soins? L'idée a fait son chemin, sous l'impulsion du mouvement Recovery. Car les clés du rétablissement sont multiples, et les experts ne sont pas seuleme[...]![]()
Article : texte imprimé
Cet article explique tout d'abord les différents modèles de soins palliatifs utilisés actuellement. Des études relatives à l'efficacité des modèles utilisés sont brièvement décrits. Ensuite, on s'intéresse tout particulièrement aux modèles dével[...]![]()
Article : texte imprimé
Cette étude de cas décrit l'efficacité des interventions psychosociales dans les soins palliatifs prodigués aux patients de psychogératrie, en phase terminale et souffrant d'une pathologie fonctionnelle et psychiatrique. Le savoir-faire, les int[...]![]()
Article : texte imprimé
Dans cet article, on présente les différents types de services de soins palliatifs spécialisés aux Pays-Bas. Ces services comprennent les unités de soins palliatifs à domicile pour les personnes âgées, dans des maisons de santé, dans des hopitau[...]![]()
Article : texte imprimé
VAN EMPEL W.H. ; ASSOCIATION FRANCOPHONE D'AIDE AUX HANDICAPES MENTAUX ; 40ème anniversaire de l'ANAHM,Chevetogne,10 décembre 1999 |Président des associations de parents aux Pays-Bas, l'auteur fait part de l'évolution des mentalités en matière de handicap et témoigne de son expérience de parent d'enfant handicapé.![]()
texte imprimé
BUYSSE E. ; XIIème congrès mondial d'inclusion international,Den Haag,23-28 août 1998 | Bruxelles : Association francophone d'aide aux handicapés mentaux | 1998-12Plus de 1.500 personnes en provenance de toutes les contrées du monde, se sont réunies à Den Haag aux Pays-Bas, pour parler et réfléchir aux développements de l'aide aux personnes présentant un handicap mental et à leur famille.![]()
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | 2006EQUAL vise à promouvoir, au moyen de pratiques innovantes de lutte contre les discriminations et les inégalités, un marché du travail ouvert à tous. Cette iniative communautaire, cofinancée par le Fonds social européen, a couvert la période 2000[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
Cette synthèse propose de comparer les expériences étrangères en terme de participation financières des patients et d'analyser les mécanismes d'exonéraiton qui ont été institués. Cinq pays européens ont été étudiés en terme de développement du s[...]![]()
Article : texte imprimé
Afin de prendre les décisions appropriées, le patient a besoin du médecin et le médecin a besoin du patient : le médecin est l'expert des matières médicales, mais seul le patient peut définir comment il se sent. La nécessité pour les médecins d'[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
ALBADA A. ; ELBERS E. ; VISSER A. ; NIVEL ; Université d'Utrecht |Cette étude décrit l'organisation de l'éducation du patient dans les hôpitaux et les critères qui l'influencent aux Pays-Bas, en Flandre et en Angleterre. La conclusion est la suivante : l'éducation du patient est principalement planifiée au niv[...]![]()
Article : texte imprimé
Karin van Ballekom ; RESO - Service de Promotion de la Santé de l'Université catholique de Louvain ; Education du patient : un défi pour l'hôpital ! symposium du 20 octobre 2009 à Wolubilis, Bruxelles |Chez nos voisins, il existe diverses initiatives pour améliorer l'information, l'instruction, l'éducation, et l'accompagnement des patients à l'hôpital. Le système et l'historique des soins de santé en Angleterre, en France et aux Pays-bas diffè[...]![]()
Article : texte imprimé
Évaluer les effets des conseils des pharmaciens par téléphone sur la satisfaction des patients, l'information et les croyances sur les médicaments pour les nouveaux prescrits. Cette enquête est réalisée par une communauté néerlandaise de pharmac[...]![]()
Article : texte imprimé
Colette Leclercq, Auteur |De trop nombreux enfants vivent dans la pauvreté. Améliorer les conditions de vie de ces enfants et investir dans les mesures qui favorisent leur développement dès leur plus jeune âge, c'est rompre avec le fatalisme de la prédiction statistique [...]![]()
document électronique
En Belgique, près d’un enfant sur cinq vit sous le seuil de pauvreté. Mais quelle réalité se cache derrière ce chiffre ? Que signifie la pauvreté dans le vécu des enfants ? Des chercheurs ont développé au niveau européen un indicateur qui mesure[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
BUNING E. ; Comité Départemental Education Santé du Doubs (CODES) ; CFES – Comité Français d’Education pour la Santé (devenu INPES) ; Commission Européenne ; Ministère des affaires sociales et de la santé. Direction générale de la santé (DGS) ; Séminaire de Besançon, 16 au 18 mai 1994 (Besançon,1994) | Vanves : CFES – Comité Français d’Education pour la Santé (devenu INPES) | Séminaires | 1995![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Cette monographie est consacrée à l'accessibilité des espaces publics pour les personnes à mobilité réduite (Cité de l'Amitié). L'objectif est de sensibiliser les aménageurs, les pouvoirs locaux et un public plus large au problème d'autonomie de[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
Petits pas - grands changements : Construire la participation des personnes en situation de pauvreté
Depuis bientôt 20 ans, les réseaux nationaux du Réseau européen de lutte contre la pauvreté (EAPN) œuvrent pour que la participation des personnes en situation de pauvreté devienne une réalité dans la sphère publique mais également au sein des o[...]![]()
Article : texte imprimé
Mara M van Beusekom, Auteur ; Anne M. Land-Zandstra, Auteur ; Mark J.W. Bos, Auteur |Objective This study aims to (1) evaluate ten pharmaceutical pictograms for low-literate patients on understandability, (2) assess the risk of false confidence in understanding, and (3) identify how the design can be improved to increase unde[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
DELLA GIUSTINA V. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Quand les soignants de première ligne portent une fonction « psy », qu’en est-il de la place du « psy professionnel » ?![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
"Aux Pays-Bas, l'aide aux toxicomanes a logtemps été marquée par une approche libérale, basée sur le respect de l'individu et la limitation des risques liés à cette pratique. Ces dernières années, la société hollandaise a été maintes fois secoué[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
MOUCHET P. ; Patrick Trefois ; Michel Pettiaux ; Question Santé ASBL (Bruxelles, Belgique) ; Fonds des affections respiratoires (Fares) Asbl (Bruxelles) ; QS | Bruxelles : Infor Santé (service de promotion de la santé)- Mutualité chrétienne |La FARES chargée de la prévention du tabagisme en Communauté française de Belgique, a décidé de mener, sous les auspices de la Commission des Communautés européennes, pendant deux ans, une large campagne médiatique sur les deux chaînes de télévi[...]![]()
Article : texte imprimé
L'objectif de l'étude a été d'évaluer la prévalence du tabagisme passif chez les nourrissons. Cette étude a été réalisée au départ de questionnaires remplis par des parents fréquentant une pédiatrie pendant la période allant de février à mai 199[...]![]()
Article : texte imprimé
SPITAELS M. ; CEE ; Commission Européenne ; Union Européenne ; Semaine européenne de prévention des toxicomanies,Aix-la-Chapelle 14-22 octobre 1994 (Aix-la-Chapelle,1994) | Bruxelles : Infor Santé (service de promotion de la santé)- Mutualité chrétienne |Cette semaine a soulignée le caractère essentiel des stratégies de prévention pour lutter contre la drogue et l'importance des efforts entrepris à tous les niveaux pour promouvoir des modes de vie sains, prévenir la toxicomanie et aider les pers[...]![]()
Article : texte imprimé
Pour faire face à la surpopulation carcérale, le gouvernement belge décidait en 2009 de transférer une partie de ses prisonniers à la prison de Tilburg aux Pays-Bas. Chez nos voisins, 20% des cellules ne sont plus utilisées actuellement. Pourtan[...]![]()
texte imprimé
IASSMD ; Third congress of the international association for the scientific study of mental deficiency,the Hague,4-12 septembre 1973 | Warsaw : Polish medical publishers | 1975Des études sur la déficience mentale : aspect génétique, aspect biologique, aspect étiologique, la prévention, l'apprentissage scolaire, le diagnostic, la réadaptation, la classification, l'aspect comportemental, la thérapie., le traitement et l[...]![]()
texte imprimé
IASSMD ; Third congress of the international association for the scientific study of mental deficiency,the Hague,4-12 septembre 1973 | Warsaw : Polish medical publishers | 1975Des études sur la déficience mentale : aspect génétique, aspect biologique, aspect étiologique, la prévention, l'apprentissage scolaire, le diagnostic, la réadaptation, la classification, l'aspect comportemental, la thérapie., le traitement et l[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | Droits fondamentaux et antidiscrimination | 2002Le présent rapport a été commandité par la Commission européenne dans le cadre du Programme d'action communautaire de la lutte contre la discrimination (2001-2006). Ce Programme a pour objectif de soutenir et développer les efforts accomplis aux[...]![]()
Article : texte imprimé
La demande de soins de nombreux malades qui désirent bénéficier des effets thérapeutiques du cannabis, de même que les menaces faites à la famille du député Loubier qui dénonçait publiquement le fait que des fermiers dans les environs de Montréa[...]![]()
Article : texte imprimé
Articles sur les aspects psychologiques du vieillissement : le bien-être et le vulnérabilité.![]()
Article : texte imprimé
Une enquête postale auprès des médecins généralistes a été menée afin de déterminer dans quelle mesure ceux-ci interviennent comme intermédiaire dans l'information du cancer, pour encourager les patients à consulter leur médecin généraliste et à[...]![]()
Article : texte imprimé
Aux Pays-Bas, une grande attention est portée à la démence mais peu au manque normal de mémoire (oubli). Deux rencontres ont été organisées sur les différences entre le manque normal de mémoire et la démence afin de mettre à jour les besoins d'i[...]![]()
Article : texte imprimé
PETERS L. ; DEN BOER D.J. ; KOK G. ; SCHAALMA H.P. |Cet article se penche sur les questions de la stigmatisation et de la discrimination à l'égard des personnes atteintes du sida, grâce à la théorie attributionnelle de la motivation de Weiner. A l'occasion d'une expérience de champs, les sujets o[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
MINISTERE DU BIEN-ETRE DE LA SANTE ET DE LA CULTURE | Rijswijk : Ministère du Bien-être de la santé et de la culture | 1993Le gouvernement dut tient à ce que les soins soient abordables à l'avenir et que la qualité de ces soins soit garantie. La question se pose de savoir de quelle façon la qualité des soins sera garantie dans le futur système de santé. La présente [...]![]()
Article : texte imprimé
SILINS E. ; BLEEKER A.M. ; COPELAND J. ; DILLON P. ; DEVLIN K. ; VAN BAKKUM F. ; NOIJEN J. |La présente étude a examiné l'importance des qualités des éducateurs de pairs parmi les consommateurs d'ecstasy en Australie et aux Pays-Bas. Une expérience en matière de consommation de drogues illicites, une affinité avec la sous-culture où l'[...]![]()
texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
L’enseignement de l’histoire peut servir de nombreuses causes contradictoires. Il peut vouloir démontrer la supériorité d’une culture sur une autre, étayer des revendications territoriales, appuyer le nationalisme, exalter l’unité d’une « race »[...]![]()
Article : texte imprimé
Comment le système de santé français prend-il en charge les malades atteints de pathologies chroniques ? Les enseignements d'une enquête du Commonwealth Fund dans 8 pays.![]()
texte imprimé
LESAGE I. ; IEPS ; INSTITUT D'ETUDES DES POLITIQUES DE SANTE | Paris : Flammarion/Médecine-Sciences | Les dossiers de l'Institut d'Etudes des Politiques de Santé | 1998Certaines personnes abordent le grand âge sans maladies graves, alors que d'autres souffrent de polypathologies, de troubles psychiques, de pertes d'autonomie qui appellent soins et aide dans leur vie quotidienne. Avec le vieiliissement de la po[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SOLIDARITE, MINISTERE DE L'EMPLOI DE LA COHESION SOCIALE ET DU LOGEMENT | Rennes : ENSP | Echanges Santé Sociale | 2007Les difficultés rencontrées par les personnes handicapées pour accomplir les actes d'insertion élémentaires d'une vie ordinaire, qu'il s'agisse de l'accès à l'école ou l'Université, du déplacement dans la ville, du droit à l'emploi, à la santé..[...]![]()
Article : texte imprimé
COUFFINHAL A. ; DOURGNON P. ; GEOFFARD P.Y. ; GRIGNON M. ; Florence Jusot ; LAVIS J. ; NAUDIN F. ; POLTON D. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Plusieurs pays européens ont, dans les années récentes, élaboré des stratégies organisées pour réduire les inégalités de santé. C'est le cas notamment de la France, du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de la Suède![]()
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | Droits fondamentaux et antidiscrimination | 2000Ce rapport donne un bref aperçu des dispositions juridiques des Etats membres (dispositions constitutionnelles et légales) pour combattre la discrimination. La première partie propose une description pays par pays de la législation nationale com[...]![]()
texte imprimé
Ce rapport intermédiaire fait le point sur l'état d'avancement de la recherche Qualité de vie et budgets personnalisés menée par le service d'Orthopédagogie de l'Université de Mons, subventionnée par l'AWIPH. Cette recherche a pour objet l'inser[...]![]()
texte imprimé
CHARPENTIER ; SCHIAN | 1992ERTOMIS profil et comparaison avec la CIDIH (classification internationale des handicaps), FERIS profil et comparaison, ELHAN profil et comparaison, la méthode ELHAN: basée sur un système nouveau d'évaluation réciproque de la personne et de l'em[...]![]()
texte imprimé
L'article dresse un tableau détaillé mais non exhaustif des actions de réadaptation entreprises dans certains pays industrialisés et occidentaux (cadre législatif, organismes, mentalités, projet de société).![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
"L'auteur axe son intervention sur les motivations qui poussent à s'intéresser autant aux risques que représente la prise d'ecstasy. Après avoir abordé les propriétés de l'ecstasy, il analyse le phénomène culturel que représente la ""scène rave"[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Comment sont décrits les problèmes associés aux substances psychoactives, aux drogues illicites, à l’alcool et au tabac ? Comment les données de la recherche, les medias, les habitudes culturelles et les considérations politiques, économiques et[...]![]()
Article : texte imprimé
Si les thérapeutiques sont sensiblement les mêmes dans tous les pays d'Europe, les systèmes d'organisation des soins et leurs modes de financement différent d'un pays à l'autres. Plusieurs tableaux complètent cette analyse : Dépenses de santé da[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
L'équipe tout entière doit être outillée pour réfléchir à la pratique pédagogique, de l'avis de Paul Leseman et Pauline Slot aux Pays-Bas![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | Relations du travail et mutations industrielles | 2002La responsabilité sociale des entreprises (RSE) peut être définie comme l'intégration volontaire par les entreprises de préoccupations sociales et environnementales à leurs activités commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes.L[...]![]()
Article : texte imprimé
Nathalie Caprioli ; SAMADHAN R. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |Baris Evi, la Maison de la paix en turc, est le premier projet, dans toute l’Europe, d’habitats groupés pour des personnes du troisième âge qui ont connu une trajectoire migratoire de la Turquie à la Hollande. Un projet soutenu par la commune de[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
Le gouvernement des Pays-Bas a demandé une revue de la littérature sur les interventions évaluées dans le but de réduire les différences socio-économiques en matière de santé. Ceci devait servir de base pour un second programme de recherche cent[...]![]()
Article : texte imprimé
Lorsqu’on aborde la question des salles de consommation à moindres risques (SCMR), bien vite les critiques fusent : incitation à la toxicomanie, protection des consommateurs de drogues, tolérance zéro, etc. Qu’en est-il exactement ? Et qu’est-ce[...]![]()
texte imprimé
"Les ""salles de shoot"" ou, terme moins sensationnel, les structures d'accueil avec possibilité de consommer à moindre risque des drogues, ont défrayé la chronique cet été 2010 jusqu'à ce que le Premier Ministre français déclare qu'elles n'étai[...]![]()
texte imprimé
MINISTERE DU BIEN-ETRE DE LA SANTE ET DE LA CULTURE | Rijswijk : Ministère du Bien-être de la santé et de la culture | 1993La santé aux Pays-Bas est un énorme domaine d'activités en 1994, les dépenses de santé s'élèveront à plus de 58 milliards de de florins cad 8,3 % du PIB. Plus de 560.000 personnes travaillent dans ce secteur, à fort coefficient de travail, qui r[...]![]()
texte imprimé
DE LEEUW C.E. ; European Symposium : the health promoting school ,Peebles, 11-16 may 1986 | Rijswijk : s.n. | 1986L'auteur relate l'expérience d'éducation pour la santé des Pays-Bas et son évolution depuis que le pays dispose d'une législation en ce domaine (1985). La loi oblige les école a établir un plan de travail tout les deux ans comprenant l'éducation[...]![]()
texte imprimé
Theo Paulussen ; AARTS H. ; WILLEMSE G. ; SCHAALMA H. ; BOLMAN C. ; DE NOOIJER J. ; NETHERLANDS INSTITUTE FOR HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION ; NIGZ | Woerden : NIGZ | 1997Ce rapport décrit la partie des résultats et les conclusions du projet DEC (Documentation et Evaluation relatives à la Campagne de sensibilisation aux problèmes de santé et de prévention du cancer faite dans les écoles), concernant la prévention[...]![]()
texte imprimé
PETERS L. ; Theo Paulussen ; NETHERLANDS INSTITUTE FOR HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION ; NIGZ | Woerden : NIGZ | 1997Ce rapport décrit la partie des résultats et les conclusions du projet DEC (Documentation et Evaluation relatives à la Campagne de sensibilisation aux problèmes de santé et de prévention du cancer faite dans les écoles), concernant l'abus d'alco[...]![]()
texte imprimé
PETERS L. ; BUIJS G. ; Joost Kadijk ; Theo Paulussen ; NETHERLANDS INSTITUTE FOR HEALTH PROMOTION AND DISEASE PREVENTION ; NIGZ | Woerden : NIGZ | 1997Ce rapport décrit les activités, les résultats, les conclusions et les recommandations du projet DEC (Documentation et Evaluation relatives à la Campagne de sensibilisation aux problèmes de santé et de prévention du cancer faite dans les écoles)[...]![]()
texte imprimé
Le système de santé français est depuis peu dépassé dans les classements internationaux par celui de certains pays voisins, et aggrave par son déficit chronique la dette de l'État. Faut-il alors repenser le système français?Le particulier, qui a[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
La description de deux centres d'usage de drogues dans l'agglomération de Maastricht, visités en janvier 2005, donne l'occasion d'évaluer deux aspects de la politique néerlandaise très intégrée de réduction des dommages. Le Centre d'injection de[...]![]()
Article : texte imprimé
VERDONK P. ; DE RIJK A. ; KLINGE I. ; Alec de Vries ; Université de Maastricht ; RVE TRANSMURAL CARE MAASTRICHT |Les femmes néerlandaises au niveau d'éducation élevé rencontrent davantage de problèmes de santé mentale liés au travail que leurs homologues hommes. Toutefois, les chercheurs connaissent peu du procédé. Par le biais de la théorie de l'interacti[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
La combinaison d'un réseau sexuel et d'une perspective de vie est proposée comme base de reconstruction de l'infrastructure de dissémination du VIH. Les données nécessaires proviennent d'une étude portant sur un échantillon représentatif de 1001[...]![]()
Article : texte imprimé
EMMEN R. ; PLASMEYER M. ; SCHULER A.L. ; Université de Mons-Hainaut ; Conférence internationnale,Mons,août 1989 |Apprentissage des compétences sociales chez les adolescents autistes au moyen de la thérapie de groupe de Goldstein. Le département de psychologie de l'Université de Groningen (Pays-Bas) a mis au point un programme d'apprentissage des aptitudes [...]![]()
texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
COMMUNAUTE EUROPEENNE, DIRECTION GENERALE DE L'EMPLOI-DES AFFAIRES SOCIALES | Office des publications officielles des communautés européennes | Sécurité sociale et insertion sociale |Les soins de santée en Europe.- Belgique- Danemark- Allemagne- Grèce- Espagne - France- Irlande- Italie- Luxembourg- Pays-Bas- Autriche- Portugale- Finlande- Suède- Royaume-Uni![]()
texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé
LECHNER L. ; BRUG J. ; DE VRIES H. ; Patricia van Assema ; MUDDE A. ; DEPARTMENT OF HEALTH EDUCATION AND PROMOTION ; Université de Maastricht | Oxford : Oxford University Press |Pour déterminer si le concept des étapes de changement du Transtheoretical Model (modèle dans lequel différentes théories sont utilisées pour expliquer l'évolution du changement d'attitude des gens) est applicable aux fruits, aux légumes et à la[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
Le snoegeleir est une méthode de stimulation sensorielle née au Pays-Bas et qui tend depuis 4 ou 5 ans à se répandre en Belgique. Contraction de snuffeleir et de doegeleir, le terme snoegeleir pourrait se traduire par somnoler en reniflant. Dans[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
texte imprimé
Commission Européenne | Luxembourg : Office des publications officielles des communautés européennes | 2000Le présent rapport aborde et traite en profondeur les défis particuliers posés par la société de l'information, au travers des quatre piliers de la stratégie pour l'emploi - employabilité, entreprenariat, adaptabilité et égalité des chances - ra[...]![]()
Article : texte imprimé
![]()
Article : texte imprimé