Résumé :
|
ObjectifAnalyser la conception et la situation opérationnelle du système indien d'enregistrement et de statistiques de l'état civil et favoriser l'évolution du système en une source précise et fiable de données sur la mortalité.MéthodesNous avons évalué le cadre juridique, la structure administrative et la conception du système national d'enregistrement et de statistiques de l'état civil à travers une étude de documents. Nous avons réalisé une étude transversale pour l'année 2013, à l'échelle nationale et dans l'État du Pendjab, afin d'évaluer la qualité des données du système sur la mortalité, à cet effet, nous avons analysé les tables de mortalité et examiné le caractère complet des enregistrements de décès ainsi que la proportion de décès inscrits comme étant dus à des maladies. Nous avons interrogé des officiers de l'état civil, des médecins et des codeurs de l'État du Pendjab afin d'évaluer leurs connaissances et leur pratique.RésultatsBien que le cadre juridique et la conception du système aient été appropriés, le recueil de données reposait sur des collaborations intersectorielles complexes, au niveau local et de l’État, et les données recueillies étaient de mauvaise qualité. Les données enregistrées ne permettaient pas d'estimer correctement la mortalité au niveau national. Une cause de décès certifiée médicalement n'était notée que pour 965 992 (16,8%) des 5 735 082 décès enregistrés.ConclusionLes données enregistrées en 2011 par le système indien d'enregistrement et de statistiques de l'état civil étaient incomplètes. Une fois amélioré, ce système pourrait permettre de faire une estimation fiable de la mortalité. Nous recommandons de renforcer le soutien politique ainsi que la coordination intersectorielle, les compétences, l'informatisation et les initiatives menées à l'échelle de l'État afin de s'assurer que chaque décès soit enregistré et que des causes de décès fiables soient notées – au moins dans une partie des unités d'état civil de chaque État.
|