|
Titre :
|
The English version of the Verona medical interview classification system : an assessment of its reliability and a comparative cross-cultural test of its validity (2005)
|
|
Titre original:
|
La version anglaise du Verona medical interview classification system (VR-MICS). Evaluation de sa fiabilité et test comparatif interculturel de sa validité
|
|
Auteurs :
|
DEL PICCOLO L. ;
MEAD N. ;
GASK L. ;
MAZZI M.A. ;
UNIVERSITY OF VERONA ;
Université de Manchester
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
Patient Education and Counseling (Vol. 58 n° 3)
|
|
Article en page(s) :
|
pp. 252-264
|
|
Note générale :
|
biblio.
|
|
Langues:
|
Anglais
|
|
Catégories :
|
EDUCATION DU PATIENT
PROMOTION DE LA SANTE
CLASSIFICATION
MEDECINE
ETUDE TRANSVERSALE
ROYAUME-UNI
|
|
Mots-clés:
|
EDUCATION DU PATIENT
;
PROMOTION DE LA SANTE
;
CLASSIFICATION
;
MEDECINE
;
ETUDE TRANSVERSALE
;
COMPARAISON
;
ITALIE
;
ROYAUME-UNI
|
|
Résumé :
|
Cette étude a pour objectif d'évaluer la fiabilité - inter-rater- et - intra-rater- de la traduction anglaise de la version originale en italien du VR-MICS et d'évaluer sa sensibilité en comparant le codage des consultations de médecine générale en Angleterre et en Italie des personnes émotionnellement bouleversées ou non, comme cela est défini dans le - General Health Questionnaire- (GHQ-12) composé de 12 questions. La traduction anglaise du VR-MICS a présenté des indices de fiabilité satisfaisants et une sensibilité similaire dans le comportement verbal des patients en relation avec leur état émotionnel dans les deux cadres (anglais et italien). Le VR-MICS peut être un instrument de codage utile pour soutenir la recherche commune sur la communication docteur-patient entre les deux pays.
|
|
Note de contenu :
|
SCIENTIFIQUE
|
