Résumé :
|
Des défis existent dans diverses populations des Etats-Unis pour mettre en place des modèles de communication sur la santé et d'éducation pour la santé efficaces. Cet article aborde le processus de développement du matériel éducatif et les leçons retenues du programme H.A.P.I. (Healthy Asian and Pacific Islander) destiné aux enfants. Il s'agit d' un projet de démonstration de vaccination financé par les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies afin de promouvoir les rappels de vaccination contre l'hépatite B chez les enfants plus âgés des communautés asiatiques et des îles du Pacifique, installées aux Etats-Unis. Un message simple et commun a été inséré dans les multiples stratégies visant à distribuer l'information aux diverses populations. Les représentants des communautés du Cambodge, du Hmong, des Philippines, du Laos et du Vietnam ont contribué au processus de développement du matériel, dont l'évaluation des besoins, la conception du plan, et la traduction. En impliquant les membres de la communauté dans le processus de développement, d'importantes informations sur la santé peuvent être distribuées de manière efficace et avoir ainsi un impact important sur une communauté difficile à atteindre.
|