Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (1256)
texte imprimé
L'étude des processus intervenant dans l'usage de drogues s'inscrit dans le débat sur la crimminogenèse. Le but est d'examiner le caractère associal de l'usage, et ici il est désormais acquis que dans son étude de l'anomie et du retraitisme, Mer[...]Article : texte imprimé
Les nouvelles normes sociales de la société mettent en avant la responsabilité de l’individu vis-à-vis de son propre destin. L’action et la production de soi-même vont de pair. Or les jeux de rôle en réseau offrent un terrain à cette expérimenta[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
LONFILS C. ; Marianne Prevost | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |"La politique de la promotion de la santé est organisé par décret en Communauté française depuis 1997 (décret modifié en 2003 et en 2009)texte imprimé
Article : texte imprimé
L'économie, telle que se la représente le commun des mortels, cela devrait être du solide, du sérieux. Pourquoi ? Parce que, entre autres choses, cela parle de chiffres. Première impression. Et première fiction qui tend, au demeurant, à faire cr[...]Article : texte imprimé
PREVOST M-C. | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Durant les années '70, les politiques d'inspiration keynésiennes ont cédé la place à la religion de l'équilibre budgétaire. Depuis, le fossé des inégalités s'élargit. que s'est il passé? Faut-il en revenir à Keynes?Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
"Un livre serré, dense, subtil. Un livre très "" propre "", a-t-on envie d'écrire. Son sujet : les définitions, les repères, les techniques de la propreté corporelle entre Moyen Age et XXe siècle. Sa thèse : qu'il ne faut pas confondre le renfor[...]Article : texte imprimé
Quelles hypothèses pour l'avenir ? Comment envisager les scénarios ? Quels sont les futurs possibles et les futurs souhaitables ? Les acteurs de ce dossier se sont livrés à cet exercice difficile qu'est la prospective, dans le vaste champ de la [...]Article : texte imprimé
L’exploitation de la prostitution est une des activités traditionnelles des organisations criminelles les plus structurées. Elle n’est pas une affaire de seconde catégorie ou anodine : de par les dispositions qu’elle nécessite, elle peut être un[...]Article : texte imprimé
Diluée dans le milieu festif gay ou dans l’espace public, elle pourrait passer inaperçue pour un œil non aguerri. Cependant, la prostitution masculine existe bel et bien. Depuis 2009, l’association Alias offre un soutien psycho-médico-social aux[...]Article : texte imprimé
"Depuis la fin des années 1990, dans un contexte de plus grande visibilité des migrations, la présence de femmes migrantes dans la prostitution alerte les médias, l’opinion publique, les décideur-e-s politiques, etc. Or, l’histoire de la prostit[...]texte imprimé
La famille peut-elle être un frein dans le processus d'autonomisation des adultes handicapés ?Article : texte imprimé
texte imprimé
Article : texte imprimé
Longtemps l'Afrique - et au-delà, tous les pays du Sud - ont été des continents sans voix. Lontemps la psychiatrie est restée silencieuse et discrète sur la part qu'elle a prise dans une telle entreprise de domination. Il s'agit aujoud'hui de le[...]Article : texte imprimé
Nous n’avons pas la maîtrise de l’avenir. En revanche, nous savons que le travail social a un passé, une histoire, dont il est héritier. Les valeurs fondamentales dont nous héritons (respect de l’autre, reconnaissance de sa dignité) demeurent à [...]texte imprimé
Le terme de citoyenneté est galvaudé. Jugé passéiste il y a vingt ans, il est aujourd'hui comme un nouveau talisman que l'on brandit pour appuyer toute revendication. Le terme a pourtant un sens historiquement précis : l'appartenance à une commu[...]texte imprimé
«Qu'est-ce que tu vois ?» est la question qui court dans ce dialogue qui réunit une philosophe et un enfant pour parler des images en particulierArticle : texte imprimé
PILON W. ; ARSENAULT R. ; PARE C. |Cet article présente les résulats d'une recherche comparative sur la qualité de vie effectuée auprès des personnes vieillissantes présentant une déficience intellectuelle vivant dans la communauté (N=21) et un groupe de personnes vieillissantes [...]Article : texte imprimé
Marianne Prevost | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |Si la norme est la loi du plus grand nombre, que deviennent les minorités, telles que les plus gros ou les sourds ou, maintenant, les fumeurs ? Et quand les minorités, contre la tyrannie et la norme, revendiquent leur identité, où est la légitim[...]Article : texte imprimé
HANOT M. ; SENAC-SLAWINSKI R. ; Nathalie Caprioli ; MAQUESTIAU p. ; MARTENS B. | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle |Le premier baromètre de la diversité et de l’égalité des écrans belges (francophones) brosse un portrait sans concession de la manière dont les chaînes de télévision rendent compte de la société dans laquelle nous vivons. Il conforte plusieurs d[...]Article : texte imprimé
"[...] Actuellement, l'enfant parfait, désir profond et normal, est aussi devenu une exigence. Le rôle des médecins n'est donc plus celui d'aider la future mère à mener une grossesse à bien. Il devra baliser les pathologies éventuelles et favori[...]Article : texte imprimé
Maila Valentina Marseglia, Auteur ; Giordano Marmone, Auteur ; Alice Titia Rizzi, Auteur |Les études sur les sociétés pastorales d'Afrique orientale ont souvent mis l'accent sur leur organisation politico-militaire structurée autour d'un système à classe d'âge qui crée et façonne l'homme sociale et en définit le statut. Les femmes on[...]Article : texte imprimé
Dans les pages précédentes, nous avons relayé les regards de divers publics sur les affiches Pro Infirmis de la deuxième moitié du Axe siècle.Cet article vous propose l'oeil d'un professionnel.L'ethnologue Marc-Olivier Gonseth se livre dans cet [...]Article : texte imprimé
Depuis seize ans, Famisol offre ses services d’aide précoce, d’accompagnement pour enfants porteurs de handicap(s) et d’accueil familial de courte durée. Son équipe est à l’écoute et agit pour que l’enfant avec handicap ait réellement droit de c[...]Article : texte imprimé
Traditionnellement, les réflexions sur les phénomènes de dépendance gravitent principalement autour d’approches individuelles. C’est bien le corps individuel objectivement souffrant (toxicité) qui induit des états psychologiques produisant à leu[...]Article : texte imprimé
Inclusion versus intégration : cet article est écrit sur la base d'un sondage mené auprès de 42 étudiants en sciences de l'éducation, dans le cadre d'un cours de bachelor donné par Gisela Chatelanat, professeur à l'Université de Genève.A quelle [...]Article : texte imprimé
texte imprimé
Deux intentions charpentent cet ouvrage. La première est de donner à ressentir que chacune de ces histoires est un miracle, le miracle d’une conscience. C’est un rendez-vous avec la dignité humaine qui est proposé. La dignité humaine ne s’expliq[...]texte imprimé
FREHE H. ; KORPI J. ; COCQUEBERT L. ; McKAY C. ; QUINN G. ; LOOW L. ; AUTISME-EUROPE, ERC-WFMH, ILSMH ; Journée européenne des personnes handicapées,Bruxelles,7 décembre 1995 | Bruxelles : Secrétariat de la journée européenne des personnes handicapées | 1995Ce chapitre contient des rapports émanant d'un certain nombre de pays de la CE où des développements récents et substantiels à propos de la discrimination se sont produits. Ils démontrent qu'essentiellement quatre approches ont été adoptées : le[...]Article : texte imprimé
"On n’en finit pas de débattre sur cette communauté, parfois même sans l’inviter à la table. Les Roms résistent-ils à l’intégration, ou n’a-t-on pas suffisamment de données et ""d’outils"" pour collaborer avec eux ? On les aime à travers les fil[...]Article : texte imprimé
À partir de sa pratique clinique, l’auteur, pédopsychiatre et psychanalyste, constate que le fonctionnement psychique de certains enfants et adolescents s’est modifié dans notre civilisation sous l’influence de changements survenus dans la struc[...]texte imprimé
"Il suffirait de prononcer ""les médias"", mot devenu talisman, et tout serait expliqué du pouvoir, sinon des turpitudes d'une force pour le moins singulière et anonyme. Or, le plus souvent, le terme demeure vague et ambigu. Parle-t- on de la pr[...]Article : texte imprimé
"""Selon que vous soyez puissant ou misérable, les jugements de cour Vous rendront blanc ou noir"". L’ adage est connu, tellement connu que l’on avait espéré, qu'avec le temps et l’avènement des démocraties occidentales, il avait perdu un peu de[...]texte imprimé
L'auteur tente d'établir une étude prospective du devenir des personnes handicapées en Guadeloupe.Article : texte imprimé
Les enfants de l’islam commencent à grandir en Sicile, sur le chemin de l’immigration. Des questions concernant leur éducation se posent. Les parents réalisent petit à petit que leurs fils et filles se font une place au sein de la société italie[...]Article : texte imprimé
Synthèse de la 37ème journée d'études de l'Ance ayant pour objet la volonté de lier formation et insertion professionnelle. 3 sujets de réflexion: emploi et insertion, formation, accompagnement et suivi socio-éducatif.L'auteur souligne l'importa[...]texte imprimé
Le présent rapport donne un aperçu détaillé des débats, avec un résumé de chaque contribution et de chaque débat. De plus, sont également présentées des pistes de réflexion concrètes issues de ces trois journées, qui mériteraient certainement l’[...]Article : texte imprimé
Michel Caraël, Auteur |Avant le SRAS-CoV-2, la grippe dite « espagnole » de 1918-1919 avec ses 50 à 70 millions de morts était la dernière pandémie à avoir touché les pays les plus industrialisés. Mais elle a été effacée de la mémoire collective. Que pesaient ces mala[...]Article : texte imprimé
DE MUNCK J. ; Université Catholique de Louvain-UCL | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |"Pour aborder la question de la régulation de la médecine et de sa transformation, il convient de distinguer deux versants. D'un côté, une relation verticale unit le régulateur (l'Etat) aux ""régulés"" (les professionnels de la santé). De l'autr[...]Article : texte imprimé
"L'estime de soi est un des facteurs déterminants de la santé d'une population. L'image que nous avons de nous se construit dans le regard des autres. Ce regard que les autres nous portent est empreint des critères de réussite de la société, c'e[...]Article : texte imprimé
Nous attribuons une autorité aux adultes, notamment à ceux qui subviennent aux besoins de leur famille, transmettent aux enfants, gouvernent la Cité, ... C'est à l'adolescence, rebelle presque par essence, que les autorités conférées sont assez [...]texte imprimé
Approche/réflexion sociologique sur notre société post-industrielle/post-moderne : développement du narcissisme individuel, crise économique et sociale.document électronique
Dominique Julien, Auteur | 2021Il est maintenant reconnu qu’une bonne santé mentale ne se limite pas qu’à l’absence de troubles mentaux, mais qu’elle nécessite également l’atteinte d’un état de bien-être, aussi appelé « santé mentale positive ». L’environnement social des jeu[...]Article : texte imprimé
Les sociétés matrilinéaires s’inscrivent dans une dichotomie entre le père et l’oncle maternel dans la fonction, le rôle et le statut auprès de l’enfant. Chez les Kongo, cet antagonisme a connu une émergence rapide dès le premier contact de cult[...]Article : texte imprimé
Poser la question du lien est en soi révélateur. En effet elle ne se pose pas ou, en tout cas, pas de la même façon dans les sociétés d'avant l'individualisme. Les sociétés individualistes contemporaines atteignent un degré de liberté individuel[...]texte imprimé
Les SDF sont depuis une vingtaine d'années ciblés par des dispositifs de plus en plus spécialisés. Jusqu'où est-il légitime et efficace de spécifier les SDF et de différencier les réponses à leurs difficultés ? Ce livre, s'appuyant sur un corpus[...]Article : texte imprimé
Entretien avec Myriam Monheim, psychothérapeute spécialisée dans les questions de genres et d’orientation sexuelle au Plan F et membre de l’asbl Merhaba, une association pour et par des gays, lesbiennes et bisexuel(le)s d'origine allochtone. Ell[...]texte imprimé
Six thèmes, introduits par une synthèse historique, sont développés dans cet ouvrage. Le salaire et les revenus de remplacement, le temps de travail, l’histoire et l’actualité des luttes pour obtenir sa réduction, l’évolution du mouvement syndic[...]Article : texte imprimé
Nous vivons dans une société capitaliste dont la caractéristique essentielle est qu'elle constitue une économie libidinale qui vise à capter la libido des individus pour attirer leur investissement sur les objets de la consommation. Dans cette s[...]Article : texte imprimé
Emmanuel De Becker ; HEANECOUR B. | Bruxelles : Office de la naissance et de l'enfance (ONE) |Dans DIREM (n° 69)D'une façon générale, au niveau sociétal, certains facteurs conduisent à l'abus de pouvoir sur les plus jeunes. Evoquons-les sous forme de risques:|Le premier risque consiste dans l'individualisme, celui-ci est dû en grande partie à la paupérisa[...]texte imprimé
PLASMAN D. ; "Colloque international ""A qui appartient le corps des femmes ? : Enjeux de société et santé"", Bruxelles (Jeudi 23 avril 2009)" | Bruxelles : Femmes prévoyantes socialistes | 2009Depuis toujours, le corps des femmes est l’objet d’un traitement très différent de celui réservé au corps des hommes. Recueillant autant de louanges émues quand il estjeune et mince que de mépris ironique en cas de non conformité à un idéal mome[...]texte imprimé
Sommaire : 1. Une approche globale *2. Convention européenne des droits de l'homme et santé *3. Assurances *4. Contamination * 5. Détenus *6. Domicile * 7. Homosexuels * 8. Prostitution * 9. Protection des données relatives à la vie privée * 10.[...]Article : texte imprimé
Entretien avec Ilke Adam qui fait une thèse sur les politiques d'intégration des personnes issues de l'immigration dans les entités fédérées de la Belgique. L'article aborde la question de savoir à quel Nous vont être mangé les EuxArticle : texte imprimé
L’ethnologie de terrain et l’anthropologie (des mondes contemporains) ne produisent pas de généralités comme la philosophie par exemple, ou la morale. Leur méthodologie, descriptive et comparative, permet néanmoins de proposer des hypothèses, à [...]Article : texte imprimé
"Evoquant ses différentes prises de position, et notamment sa thèse sur les effets psychologiques et sociaux néfastes de l'économie néolibérale, Roland Gori souligne la contribution notable de la psychanalyse à l'humanisation de la société conte[...]Article : texte imprimé
L'objectif de l'article est de proposer quelques éléments d’analyse des termes et catégories employés dans le champ scientifique français pour traiter des populations d’Afrique subsaharienne - plus spécifiquement d’Afrique de l’Ouest - pendant l[...]texte imprimé
Annette Perdaens ; "Débat public du 20 septembre 2011 ""Vivre sans chez soi à Bruxelles"",Bruxelles,20 septembre 2011 (Bruxelles,20 septembre 2011)" | Bruxelles : Observatoire de la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale | 2011L'objectif de cette publication et de débattre avec tous les acteurs concernés d'une part des initiatives à développer par le secteuren faveur des personnes sans chez soi et d'autre part des moyens d'action à apporter par les Ministres pour sout[...]texte imprimé
Ce rapport traite de la problématique du mauvais accompagnement rencontré par de jeunes mineurs, sur divers défauts de l’accompagnement et restitue également les recommandations formulées par les jeunesArticle : texte imprimé
Si la culture du temps chez les jeunes s’inscrit dans la jouissance de l’instant, préfigurée notamment par leurs usages des nouvelles technologies, elle suppose aussi une quête d’identité qui ne peut se faire que par un détachement plus ou moins[...]Article : texte imprimé
L’éducation interculturelle représente un champ éducatif et pédagogique innovateur, et a pour but de faciliter l’intégration scolaire des enfants issus de l’immigration. Si elle se présente en ce sens comme vecteur de chances éducatives, son obj[...]Article : texte imprimé
Pauline Gillard, Auteur |(Re)créer des espaces politiques est l’objectif des patients et soignants qui ont expérimenté l’outil « porteur de paroles », une technique d’animation en éducation permanente pratiquée à l’occasion des quarante ans de la Fédération des maisons [...]texte imprimé
L'article traite de la réadaptation en rapport avec l'adaptation et de la société dans sa réalité et dans ses phantasmes. La société est composée de groupes sociaux dont certains sont investis de pouvoirs et exercent des pressions (idéologiques,[...]texte imprimé
Il s'agit de définir ce qu'on entend par personnes handicapées et quels groupes ou sous-groupes seront visées dans les diverses activités du programme. La définition d'un tel cadre d'analyse ou d'évaluation se fait en plusieurs étapes. A cette é[...]Article : texte imprimé
William D'hoore ; Michel Dupuis ; Université Catholique de Louvain-UCL ; Institut de recherche Santé et Société -IRSS |On évoque dans cet article les horizons éthiques des questions travaillées dans le domaine de la recherche, du travail en général, de la santé et du contexte en société. Dans un premier temps, on rappelle un certain nombres de principes largemen[...]Article : texte imprimé
Notre époque de profonde transformation des rapports familiaux et éducatifs voit certaines instances de socialisation du jeune enfant prendre une importance croissante : les médias, les modes d’accueil, les pairs. Le parentalisme inhérent au dis[...]texte imprimé
Présentation du centre de jour liégeois, exposés généraux sur le thème de la reconnaissance sociale passe-t-elle uniquement par le biais du travail, travaux en ateliers, et liste d'ateliers, d'écoles, d'institutions et de services.Article : texte imprimé
texte imprimé
Fini le temps où le handicap psychique était ignoré ou mal défini!La reconnaissance officielle par la loi pour l'égalité des chances et des droits, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées est une étape décisive pour les pers[...]Article : texte imprimé
Il est courant d’entendre, dans les pays qui reçoivent des migrants de manière relativement massive, que « les enfants d’immigrés et ceux des minorités culturelles abaissent le niveau des écoles ». Comment dépasser ces stéréotypes à l’égard des [...]Article : texte imprimé
Ce court texte examine l'intérêt qu'il y a de raisonner en termes de vulnérabilité sociale en lieu et place d'exclusion pour rendre compte des phénomènes contemporains de fragilisation et de mise à la marge de certains indicidus et ainsi compren[...]Article : texte imprimé
Mihel VUILLE apporte ses réflexions sur l'évolution sociale de la société actuelle et l'exclusion sociale des personnes ne correspondant pas au critère de rentabilité. Besoin de redéfinir le contrat social au niveau méso-social : carrefour socio[...]Article : texte imprimé
Réévaluer les universaux de notre société.Dans cet article, l'auteur remonte aux origines des valeurs qui fondent notre société, pour mieux comprendre son fonctionnement actuel et tenter ainsi de trouver des réponses à la crise de confiance qu'e[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
texte imprimé
Bruxelles : Ciré 2016L'objectif de cette publication est de déconstruire les préjugés que l’on entend le plus souvent, aujourd’hui en Belgique, à l'égard des migrantsArticle : texte imprimé
Violences, privations infligées par le régime de Kim Jong Il et pénurie alimentaire contraignent à l’exil de nombreux Nord-Coréens. Lorsqu’ils parviennent à gagner la Chine, la traque systématique qu’ils subissent ne leur offre d’autre issue que[...]Article : texte imprimé
Violences, privations infligées par le régime de Kim Jong Il et pénurie alimentaire contraignent à l’exil de nombreux Nord-Coréens. Lorsqu’ils parviennent à gagner la Chine, la traque systématique qu’ils subissent ne leur offre d’autre issue que[...]texte imprimé
Les photographies informent. Le photographe de presse n’est pas un simple pourvoyeur d’illustrations, mais un journaliste au sens le plus complet et le plus noble du terme. À ce titre, ses images intéressent les enseignants dont les élèves doive[...]Article : texte imprimé
Quatre « Sénégaulois » partagent leurs vues sur l’intégration sociale de la diaspora. Ken Ndiaye, anthropologue – Alioune Diop, président de l’Association des Sénégalais et sympathisants de Bruxelles et environs (ASSBE) - Khadidiatou Diallo, dir[...]texte imprimé
Malgré deux engagements philosophiques et sociopolitiques différents, Andrée Maes et Gisèle Marlière mènent un seul combat en front commun depuis 1999: la défense sociale de la personne handicapée.À travers leur expérience personnelle (l'une est[...]Article : texte imprimé
COENEN M. ; UNIVERSITE DES FEMMES | Bruxelles : Fédération des Maisons Médicales et des Collectifs de santé francophones-Fmmcsf |De l'état d'incapacité à la libération sexuelle, le statut de la femme dans nos sociétés a connu une transformation radicale qui n'a pas encore livré tous ses fruits, bons comme mauvaistexte imprimé
Cette brochure voudrait attirer l’attention sur les personnes âgées issues de l’immigration. Personnes bien souvent doublement discrètes, parce qu’âgées et parce qu’immigrées. Elles ont pourtant une histoire, des perceptions et des traditions à [...]texte imprimé
Chiffrer un phénomène sociétal n’a souvent rien d’évident. Et c’est certainement le cas en matière de regroupement familial. Des conjoints ou des parents désireux de rejoindre des Belges ou des personnes d’origine étrangère en séjour légal en Be[...]texte imprimé
Nulle politique migratoire ne peut ignorer la question du regroupement familial. Elle est un élément central des règles organisant l’entrée et le séjour des étrangers sur le territoire des Etats. Ainsi, toute modification de la législation des é[...]Article : texte imprimé
Par rapport aux autres espaces locaux de la Communauté française, Bruxelles présente plusieurs traits spécifiques : ségrégation résidentielle, offre scolaire duale, pression de la demande sur les écoles réputées, présence de trois systèmes d’ens[...]texte imprimé
Article : texte imprimé
Jordane Carpentier de Changy ; Felice Dassetto ; Brigitte Maréchal | Bruxelles : Centre bruxellois d'action interculturelle asbl-Cbai |La co-inclusion réciproque consiste dans la capacité des parties à se penser soi-même en incluant la présence de l’autre, de manière à parvenir à penser un terrain d’entente pour le vivre en commun. Cette co-inclusion permet la mise en œuvre de [...]Article : texte imprimé
Article : texte imprimé
La clinique transculturelle qui s'incarne dans l'exercice du décentrage et se nourrit du respect de la différence est en prise en permanence avec le religieux comme composante souvent incontournable de la rencontre thérapeutique. A travers la cl[...]Article : texte imprimé
Jean Faniel, Auteur |La gestion de la crise du Covid-19 a rappelé le nombre élevé de ministres dont les compétences touchent de près ou de loin à la santé. Plus largement, la complexité du découpage institutionnel dans ce domaine est suspectée d’avoir compliqué la g[...]texte imprimé
"Comment lutter efficacement contre le retour -massif- des inégalités sociales, sans retomber dans l'ornière d'un égalitarisme abstrait dont toute l'histoire du siècle a montré les dangers ? Telle est la question posée ici par le théoricien, Ama[...]texte imprimé
PAUGAM S. ; DUPUY J- p. ; FORSE M. ; FLEURBAEY M. ; DONZELOT J. ; DUBET F. ; VAN PARIJS P. ; Irène Théry ; LENOIR R. ; WEBER F. | Paris : Presses universitaires de France- PUF | Le Lien social | 2007La solidarité constitue le socle de ce que l'on pourrait appeler l'homo sociologicus : l'homme lié aux autres et à la société non seulement pour assurer sa protection face aux aléas de la vie, mais aussi pour satisfaire son besoin vital de recon[...]Article : texte imprimé
Didier Nourrisson, Auteur |L’histoire des drogues se fond dans l’histoire des hommes. Le mot lui-même mélange santé (médicament) et maladie (toxique), bien-être et mal-être, humanité et dangerosité sociale. Les drogues et leurs usagers sont abondamment montrés dans la lit[...]Article : texte imprimé
Dans le rapport annexé à la loi du 28 décembre 2015 relative à l’adaptation de la société au vieillissement, il est affirmé que «La vieillesse n’est pas homogène, mais au contraire plurielle: il y a l’âge où l’on est “âgé sans être vieux”, qui r[...]Article : texte imprimé
La République tchèque a adopté une politique multiculturaliste en s’appuyant sur les théories et pratiques des modèles éducatifs anglo-saxons, comme l’éducation anti raciste, la valorisation du bilinguisme et du biculturalisme dans le curriculum[...]