|
Titre :
|
Savoirs, pouvoir et imagination. Le paradigme de la médiation transculturelle (2020)
|
|
Auteurs :
|
Carole Giacobi, Auteur ;
Serge Bouznah, Auteur ;
Marie Rose Moro, Auteur
|
|
Type de document :
|
Article : texte imprimé
|
|
Dans :
|
L'Autre, cliniques, cultures et sociétés (vol. 21.1 n° 61, Janvier 2020)
|
|
Article en page(s) :
|
pp. 52-62
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Catégories :
|
MIGRANT
ETHNOPSYCHIATRIE
FRANCE
MEDIATION
RELATION SOIGNANT-SOIGNE
MEDECIN
IMAGINATION
RELATION DE POUVOIR
TRANSCULTURATION
SAVOIR
MILIEU HOSPITALIER
|
|
Mots-clés:
|
TRADUCTION
|
|
Résumé :
|
La médiation transculturelle hospitalière est un dispositif sollicité au détour de difficultés rencontrées entre le patient et l’équipe soignante pour élaborer un projet de soins commun et partagé, difficultés identifiées comme étant en lien avec des malentendus culturels. Nous proposons qu’au-delà du travail d’explicitation et de conciliation qu’il propose, ce dispositif possède un second niveau d’action plus implicite et directement lié à la question du binôme médiateur culturel – médecin animateur. Cet article original est le fruit d’une réflexion personnelle enrichie d’une revue de littérature non exhaustive sur la médiation transculturelle mais aussi les rapports entre pouvoir et savoir au sein de l’institution hospitalière. Nous verrons en quoi l’illustration d’une synergie entre savoir profane et savoir expert par le binôme permet de restaurer la parole du patient et lui redonner une place centrale dans un projet de soins accepté par les deux parties.
|
|
En ligne :
|
https://revuelautre.com/articles-dossier/savoirs-pouvoir-et-imagination/
|
