{"id":28,"date":"2022-10-07T12:17:59","date_gmt":"2022-10-07T10:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/arcnarramus.wordpress.com\/?page_id=28"},"modified":"2026-08-20T11:23:56","modified_gmt":"2026-08-20T09:23:56","slug":"objectifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/","title":{"rendered":"Th\u00e8ses"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex\"><nav class=\"is-responsive wp-block-navigation is-layout-flex wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Primary\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive wp-block-navigation\"><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Recherches<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isSubmenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu Recherches\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objet-recherche\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Objet<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/programme-recherche\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programme<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Th\u00e8ses<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/membres\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/annonces\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isSubmenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu \u00c9v\u00e9nements\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/annonces\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/evenements-passes-2\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/colloque-international\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Colloque international NarraMuse<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/projet\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Biblioth\u00e8que<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isSubmenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu Biblioth\u00e8que\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/projet\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Projet<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/par-auteur\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Par auteur<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/par-mot-cle\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Par mot-cl\u00e9<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/contact\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Contact<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<div class=\"widget widget_polylang\"><label class=\"screen-reader-text\" for=\"lang_choice_polylang--1\">Choisir une langue<\/label><select name=\"lang_choice_polylang--1\" id=\"lang_choice_polylang--1\" class=\"pll-switcher-select\">\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/\" lang=\"fr-FR\" selected='selected' data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Fran\\u00e7ais&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Fran\u00e7ais<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/en\/research\/\" lang=\"en-US\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;English&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;en&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">English<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/de\/forschung\/\" lang=\"de-DE\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;de&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Deutsch<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/ricerca\/\" lang=\"it-IT\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Italiano&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;it&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Italiano<\/option>\n\n<\/select>\n<script>\n\t\t\t\t\tdocument.getElementById( \"lang_choice_polylang--1\" ).addEventListener( \"change\", function ( event ) { location.href = event.currentTarget.value; } )\n\t\t\t\t<\/script><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"135\" src=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1024x135.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7213\" srcset=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1024x135.png 1024w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-300x40.png 300w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-768x101.png 768w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1536x202.png 1536w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-2048x270.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Th\u00e8ses<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Dazwischen, corpor\u00e9it\u00e9 et genre dans les \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane: \u00e9tude comparatiste dans les litt\u00e9ratures francophone, italophone et germanophone<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Gloria Coscia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promoteur principal: <strong>Hubert Roland<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e8se a pour objet l\u2019\u00e9tude comparative des \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane, \u00e9crites en fran\u00e7ais, en allemand et en italien. Outre l&rsquo;analyse de ces r\u00e9cits \u00e0 travers le prisme de la perspective postmigrante, cette recherche aborde \u00e9galement des questions li\u00e9es aux processus de racialisation et de sexisation dans un contexte transculturel. La th\u00e8se porte, entre autres, sur la remise en question des oppositions binaires relatives au genre ainsi que sur le mod\u00e8le classique de l&rsquo;identit\u00e9 et de la culture, souvent utilis\u00e9 \u00e0 tort comme facteur d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9isation. Dans cette optique, les th\u00e9ories postcoloniales et de l&rsquo;intersectionnalit\u00e9 sont prises en compte et adapt\u00e9es afin d&rsquo;\u00e9clairer les enjeux sp\u00e9cifiques de cette recherche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que la th\u00e8se s&rsquo;inscrit dans un cadre plurilingue, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e \u00e0 la relation que les protagonistes entretiennent avec la langue d&rsquo;origine de leurs parents et la langue du pays europ\u00e9en dans lequel iels ont grandi et ont \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9\u00b7es. Il s&rsquo;agit d&rsquo;examiner comment la fluidit\u00e9 des identit\u00e9s postmigrantes se manifeste dans la forme litt\u00e9raire des \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, la recherche explore les influences de l&rsquo;espace sur les protagonistes des \u0153uvres \u00e9tudi\u00e9es, en se concentrant notamment sur les divisions entre le pays europ\u00e9en et le pays d&rsquo;origine des parents, ainsi qu\u2019entre les centres urbains et les p\u00e9riph\u00e9ries. Cette analyse prend \u00e9galement en compte le positionnement de l&rsquo;individu par rapport au collectif.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Entre dispositions culturelles h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes incarn\u00e9es et expression des masculinit\u00e9s dans des r\u00e9cits autobiographiques d\u2019auteurs francophones d&rsquo;ascendance musulmane<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Serena Finotello<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promotrice principale: <strong>Brigitte Mar\u00e9chal&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette th\u00e8se a pour objet l\u2019analyse crois\u00e9e de r\u00e9cits autofictionnels d\u2019auteurs francophones postmigrants d\u2019ascendance musulmane et d\u2019entretiens approfondis men\u00e9s avec les auteurs eux-m\u00eames. Le corpus se concentre sur les \u0153uvres de l\u2019\u00e9crivain franco-alg\u00e9rien Magyd Cherfi et de l\u2019\u00e9crivain belgo-turc Kenan G\u00f6rg\u00fcn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019un point de vue th\u00e9orique, le projet prend appui sur la sociologie dispositionnaliste-contextualiste de Bernard Lahire (1998, 2013) et sur la sociologie des \u00e9preuves de Danilo Martuccelli (2006). Il appr\u00e9hende l\u2019\u00e9crivain comme un \u00ab homme pluriel \u00bb fa\u00e7onn\u00e9 par la fr\u00e9quentation d\u2019univers socialisateurs h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes, porteur d\u2019une multiplicit\u00e9 de dispositions et d\u2019exp\u00e9riences parfois discordantes. La recherche s\u2019attache ainsi \u00e0 analyser les \u00e9preuves travers\u00e9es par ces auteurs et les logiques d\u2019action qu\u2019ils d\u00e9ploient pour y faire face.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au c\u0153ur de ce questionnement, les expressions des masculinit\u00e9s constituent le fil conducteur de l\u2019enqu\u00eate. Il s&rsquo;agit d&rsquo;interroger les modalit\u00e9s singuli\u00e8res de n\u00e9gociation, de r\u00e9appropriation et de transformation des mod\u00e8les virils h\u00e9rit\u00e9s, \u00e0 l\u2019aune des transmissions familiales, du religieux v\u00e9cu et des trajectoires sociales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le plan m\u00e9thodologique, la recherche adopte une d\u00e9marche diachronique et it\u00e9rative, rythm\u00e9e par des allers-retours entre analyse th\u00e9matique des \u0153uvres et analyse des entretiens. Ce dispositif vise \u00e0 mettre au jour les mani\u00e8res d\u2019\u00eatre et les sch\u00e8mes d\u2019action mobilis\u00e9s par les auteurs, tout en traquant les \u00e9ventuelles dissonances, tensions, ambivalences et ouvertures qui travaillent leurs r\u00e9cits de soi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. <strong>Postmigrant Rap. Language, Metaphor and Signifyin(g) Practices in British and Italian Rap\u00a0: A Comparative Study of Debut Albums by Male Artists (2017-2022)<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Letizia Sassi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promoteur principal: <strong>Costantino Maeder<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette th\u00e8se doctorale formule un nouveau mod\u00e8le d\u2019analyse postmigrante visant \u00e0 d\u00e9passer les lectures purement th\u00e9matiques, biographiques ou sociologiques des productions culturelles de la g\u00e9n\u00e9ration postmigrante. En dissociant la perspective postmigrante de l&rsquo;origine biologique de l&rsquo;auteur, cette recherche red\u00e9finit la postmigration non comme un marqueur d\u00e9mographique, mais comme une modalit\u00e9 critique et souveraine d&rsquo;interpr\u00e9tation textuelle. Ce cadre th\u00e9orique est op\u00e9rationnalis\u00e9 \u00e0 travers une \u00e9tude comparative d\u2019un corpus bilingue de rap europ\u00e9en r\u00e9unissant trois rappeurs et auteurs italiens (Mahmood, Ghali, Baby Gang) et trois britanniques (J Hus, Dave, Central Cee).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019investigation s\u2019articule autour de trois axes fondamentaux. Le premier explore l\u2019\u00ab aphasie structurelle \u00bb, d\u00e9montrant comment le silence, le bruit et l\u2019opacit\u00e9 deviennent des strat\u00e9gies litt\u00e9raires de rupture communicationnelle. Le deuxi\u00e8me d\u00e9construit la t\u00e9l\u00e9ologie m\u00e9ritocratique de la m\u00e9taphore cognitive \u00ab&nbsp;life is a journey&nbsp;\u00bb, tra\u00e7ant une trajectoire allant de l&rsquo;immobilit\u00e9 p\u00e9riph\u00e9rique forc\u00e9e \u00e0 une immobilit\u00e9 psychologique souveraine. Enfin, le troisi\u00e8me axe croise la r\u00e9vision vernaculaire d\u2019Henry Louis Gates Jr. et les processus d&rsquo;interaction de Naika Foroutan pour conceptualiser le&nbsp;<em>postmigrant signifyin(g)<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En prouvant que ces artistes ne se contentent pas d&rsquo;adapter un genre global, cette \u00e9tude d\u00e9montre comment, en \u00ab signifyin(g) with\u00bb la biblioth\u00e8que culturelle h\u00e9rit\u00e9e, ils r\u00e9inventent le tissu national depuis son propre centre. La th\u00e8se contribue ainsi aux&nbsp;<em>Postmigration Studies<\/em>&nbsp;et aux&nbsp;<em>Popular Music Studies<\/em>&nbsp;en affirmant la souverainet\u00e9 discursive de ces cr\u00e9ateurs, architectes constitutifs d&rsquo;un nouvel imaginaire europ\u00e9en pluraliste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e8ses 1. Dazwischen, corpor\u00e9it\u00e9 et genre dans les \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane: \u00e9tude comparatiste dans les litt\u00e9ratures francophone, italophone et germanophone Chercheuse: Gloria Coscia Promoteur principal: Hubert Roland La th\u00e8se a pour objet l\u2019\u00e9tude comparative des \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane, \u00e9crites en fran\u00e7ais, en allemand et en italien. Outre l&rsquo;analyse de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"header-footer-only","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20969,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/20969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}