{"id":28,"date":"2022-10-07T12:17:59","date_gmt":"2022-10-07T10:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/arcnarramus.wordpress.com\/?page_id=28"},"modified":"2025-01-24T16:34:33","modified_gmt":"2025-01-24T15:34:33","slug":"objectifs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/","title":{"rendered":"Recherches"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex\"><nav class=\"is-responsive wp-block-navigation is-layout-flex wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Primary\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive wp-block-navigation\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Recherches<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/membres\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Membres<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/annonces\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu \u00c9v\u00e9nements\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/annonces\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements \u00e0 venir<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/evenements-passes-2\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">\u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/colloque-international\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Colloque international NarraMuse<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Actualit\u00e9s<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/projet\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Biblioth\u00e8que<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isMenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu Biblioth\u00e8que\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/projet\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Projet<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/par-auteur\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Par auteur<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/par-mot-cle\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Par mot-cl\u00e9<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/contact\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Contact<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<div class=\"widget widget_polylang\"><label class=\"screen-reader-text\" for=\"lang_choice_polylang--1\">Choisir une langue<\/label><select name=\"lang_choice_polylang--1\" id=\"lang_choice_polylang--1\" class=\"pll-switcher-select\">\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/objectifs\/\" lang=\"fr-FR\" selected='selected' data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Fran\\u00e7ais&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Fran\u00e7ais<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/en\/research\/\" lang=\"en-US\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;English&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;en&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">English<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/de\/forschung\/\" lang=\"de-DE\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Deutsch&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;de&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Deutsch<\/option>\n\t<option value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/ricerca\/\" lang=\"it-IT\" data-lang=\"{&quot;id&quot;:0,&quot;name&quot;:&quot;Italiano&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;it&quot;,&quot;dir&quot;:0}\">Italiano<\/option>\n\n<\/select>\n<script>\n\t\t\t\t\tdocument.getElementById( \"lang_choice_polylang--1\" ).addEventListener( \"change\", function ( event ) { location.href = event.currentTarget.value; } )\n\t\t\t\t<\/script><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"135\" src=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1024x135.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7213\" srcset=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1024x135.png 1024w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-300x40.png 300w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-768x101.png 768w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-1536x202.png 1536w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Aydemir_Cover-imageonline.co-merged-2048x270.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recherches<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Dazwischen, corpor\u00e9it\u00e9 et genre dans les \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane: \u00e9tude comparatiste dans les litt\u00e9ratures francophone, italophone et germanophone<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Gloria Coscia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promoteur principal: <strong>Hubert Roland<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e8se a pour objet l\u2019\u00e9tude comparative des \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane, \u00e9crites en fran\u00e7ais, en allemand et en italien. Outre l&rsquo;analyse de ces r\u00e9cits \u00e0 travers le prisme de la perspective postmigrante, cette recherche aborde \u00e9galement des questions li\u00e9es aux processus de racialisation et de sexisation dans un contexte transculturel. La th\u00e8se porte, entre autres, sur la remise en question des oppositions binaires relatives au genre ainsi que sur le mod\u00e8le classique de l&rsquo;identit\u00e9 et de la culture, souvent utilis\u00e9 \u00e0 tort comme facteur d&rsquo;homog\u00e9n\u00e9isation. Dans cette optique, les th\u00e9ories postcoloniales et de l&rsquo;intersectionnalit\u00e9 sont prises en compte et adapt\u00e9es afin d&rsquo;\u00e9clairer les enjeux sp\u00e9cifiques de cette recherche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que la th\u00e8se s&rsquo;inscrit dans un cadre plurilingue, une attention particuli\u00e8re est accord\u00e9e \u00e0 la relation que les protagonistes entretiennent avec la langue d&rsquo;origine de leurs parents et la langue du pays europ\u00e9en dans lequel iels ont grandi et ont \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9\u00b7es. Il s&rsquo;agit d&rsquo;examiner comment la fluidit\u00e9 des identit\u00e9s postmigrantes se manifeste dans la forme litt\u00e9raire des \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, la recherche explore les influences de l&rsquo;espace sur les protagonistes des \u0153uvres \u00e9tudi\u00e9es, en se concentrant notamment sur les divisions entre le pays europ\u00e9en et le pays d&rsquo;origine des parents, ainsi qu\u2019entre les centres urbains et les p\u00e9riph\u00e9ries. Cette analyse prend \u00e9galement en compte le positionnement de l&rsquo;individu par rapport au collectif.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Entre dispositions culturelles h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes incarn\u00e9es et expression des masculinit\u00e9s dans des r\u00e9cits autobiographiques d\u2019auteurs francophones d&rsquo;ascendance musulmane<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Serena Finotello<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promotrice principale: <strong>Brigitte Mar\u00e9chal&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e8se a pour objet l\u2019analyse crois\u00e9e de diff\u00e9rents romans autobiographiques d\u2019auteurs francophones postmigrants d\u2019ascendance musulmane et de plusieurs entretiens men\u00e9s avec les auteurs m\u00eames (entre autres, Magyd Cherfi, Kenan G\u00f6rg\u00fcn et Isma\u00ebl Saidi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019un point de vue th\u00e9orique, ce projet est li\u00e9 au programme \u00ab\u00a0dispositionnaliste et contextualiste\u00a0\u00bb \u00e9labor\u00e9 par Bernard Lahire (1998, 2013): les acteurs sociaux, expos\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents cadres de socialisation, incorporent des sch\u00e9mas d\u2019action divers et m\u00eame parfois contradictoires, qu\u2019ils se r\u00e9approprient et qu\u2019ils mobilisent ou non face \u00e0 des situations particuli\u00e8res.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous proposons <em>de facto<\/em> l\u2019\u00e9tude d\u2019un \u00ab\u00a0homme pluriel\u00a0\u00bb (Lahire, 2016) qui a travers\u00e9 et fr\u00e9quent\u00e9 plusieurs univers socialisateurs, porteur d\u2019une multiplicit\u00e9 de dispositions, d&rsquo;abr\u00e9g\u00e9s d&rsquo;exp\u00e9riences multiples et pas forc\u00e9ment toujours compatibles. Plus dans le d\u00e9tail, la recherche s\u2019int\u00e9resse aux expressions des masculinit\u00e9s comme fil rouge qui traverse les \u00e9crits d\u2019\u00e9crivains postmigrants et s\u2019interroge sur les modalit\u00e9s singuli\u00e8res de r\u00e9appropriation et transformations des mod\u00e8les h\u00e9rit\u00e9s, \u00e0 l\u2019aune du patrimoine familial, culturel et religieux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9thodologiquement,&nbsp;&nbsp;la recherche garde une posture diachronique, en d\u00e9ployant des aller-retours entre analyses litt\u00e9raires et entretiens. Par le biais d\u2019une analyse par th\u00e9orisation ancr\u00e9e, int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 une analyse structurale de contenu, l\u2019objectif est aussi celui de d\u00e9tecter les changements ainsi que les \u00e9ventuelles dissonances, \u00e9preuves, ambigu\u00eft\u00e9s et ambivalences.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. La construction de l&rsquo;identit\u00e9 dans la production de rappeurs masculins postmigrants en italien et en anglais: une \u00e9tude de la m\u00e9tacommunication et de la relation avec le public<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chercheuse: <strong>Letizia Sassi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Promoteur principal: <strong>Costantino Maeder<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e8se pr\u00e9sente une analyse comparative de la production musicale de six rappeurs postmigrants italiens et anglais, tous n\u00e9s apr\u00e8s 1990. La recherche part des modes d\u2019expression des identit\u00e9s des auteurs, qui trouvent un terrain fertile dans le genre musical du rap, fortement identitaire et d\u00e9mocratiquement anti-h\u00e9g\u00e9monique. La libert\u00e9 d\u2019adopter leurs propres formes expressives s\u2019accompagne d\u2019une relation avec le public, nettement distincte de celle des auteurs et autrices des genres litt\u00e9raires \u00ab\u00a0traditionnels\u00a0\u00bb. Cette diff\u00e9rence se manifeste tant par le nombre de personnes touch\u00e9es que par le pacte d\u2019authenticit\u00e9 liant fiction et r\u00e9alit\u00e9. Ainsi, l\u2019identit\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e ne peut \u00eatre analys\u00e9e ind\u00e9pendamment de la relation entre l\u2019auteur, le narrateur et le public. Leurs textes constituent un acte communicatif qui doit \u00eatre analys\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des \u00e9tudes fondamentales de Lubienetzki et Sch\u00fcler-Lubienetzki (<em>How we talk to each other.&nbsp;The messages we send with our words and body language.&nbsp;Psychology of human communication<\/em>, 2022) et de Schulz von Thun (<em>Interkulturelle Kommunikation: Methoden, Modelle, Beispiele<\/em>, 2009).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce processus de construction identitaire, la ville joue un r\u00f4le cl\u00e9. Certes, la dimension urbaine n\u2019est pas une nouveaut\u00e9 dans le rap ni dans le champ litt\u00e9raire en g\u00e9n\u00e9ral. Mais, chez ces auteurs, la ville, ou plus souvent le quartier, se d\u00e9finit davantage par des connotations relationnelles que g\u00e9ographiques. Ainsi, la ville ne se limite plus \u00e0 un simple espace physique o\u00f9 la narration prend place: elle devient un acteur central dans la construction de l\u2019identit\u00e9 de l\u2019auteur et dans l\u2019\u00e9laboration du r\u00e9cit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recherches 1. Dazwischen, corpor\u00e9it\u00e9 et genre dans les \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane: \u00e9tude comparatiste dans les litt\u00e9ratures francophone, italophone et germanophone Chercheuse: Gloria Coscia Promoteur principal: Hubert Roland La th\u00e8se a pour objet l\u2019\u00e9tude comparative des \u0153uvres litt\u00e9raires d&rsquo;auteur\u00b7ices postmigrant\u00b7es d&rsquo;ascendance musulmane, \u00e9crites en fran\u00e7ais, en allemand et en italien. Outre l&rsquo;analyse de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"header-footer-only","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7683,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28\/revisions\/7683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}