{"id":14533,"date":"2025-09-08T21:42:23","date_gmt":"2025-09-08T19:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/?page_id=14533"},"modified":"2025-09-08T21:42:25","modified_gmt":"2025-09-08T19:42:25","slug":"spettacolo-cherfi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/spettacolo-cherfi\/","title":{"rendered":"Spettacolo Cherfi"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f9fcf wp-block-group-is-layout-flex\"><nav class=\"is-responsive items-justified-center wp-block-navigation is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-navigation-is-layout-3e41869c wp-block-navigation-is-layout-flex\" aria-label=\"Navigation 2\" \n\t\t data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-context='{\"overlayOpenedBy\":{\"click\":false,\"hover\":false,\"focus\":false},\"type\":\"overlay\",\"roleAttribute\":\"\",\"ariaLabel\":\"Menu\"}'><button aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Ouvrir le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-open\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.openMenuOnClick\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t><svg width=\"24\" height=\"24\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M4 7.5h16v1.5H4z\"><\/path><path d=\"M4 15h16v1.5H4z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container\"  id=\"modal-1\" \n\t\t\t\tdata-wp-class--has-modal-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-class--is-menu-open=\"state.isMenuOpen\"\n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.initMenu\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\"\n\t\t\t\tdata-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\"\n\t\t\t\ttabindex=\"-1\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-close\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-dialog\" \n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-modal=\"state.ariaModal\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.ariaLabel\"\n\t\t\t\tdata-wp-bind--role=\"state.roleAttribute\"\n\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t<button aria-label=\"Fermer le menu\" class=\"wp-block-navigation__responsive-container-close\" \n\t\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.closeMenuOnClick\"\n\t\t\t><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"m13.06 12 6.47-6.47-1.06-1.06L12 10.94 5.53 4.47 4.47 5.53 10.94 12l-6.47 6.47 1.06 1.06L12 13.06l6.47 6.47 1.06-1.06L13.06 12Z\"><\/path><\/svg><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wp-block-navigation__responsive-container-content\" \n\t\t\t\tdata-wp-watch=\"callbacks.focusFirstElement\"\n\t\t\t id=\"modal-1-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wp-block-navigation__container is-responsive items-justified-center wp-block-navigation\"><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/ricerca\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Ricerca<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isSubmenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu Ricerca\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/oggetto-di-ricerca\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Oggetto<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/programma-di-ricerca\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Programma<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/ricerca\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Tesi<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/membri\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Chi siamo<\/span><\/a><\/li><li data-wp-context=\"{ &quot;submenuOpenedBy&quot;: { &quot;click&quot;: false, &quot;hover&quot;: false, &quot;focus&quot;: false }, &quot;type&quot;: &quot;submenu&quot;, &quot;modal&quot;: null, &quot;previousFocus&quot;: null }\" data-wp-interactive=\"core\/navigation\" data-wp-on--focusout=\"actions.handleMenuFocusout\" data-wp-on--keydown=\"actions.handleMenuKeydown\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.openMenuOnHover\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.closeMenuOnHover\" data-wp-watch=\"callbacks.initMenu\" tabindex=\"-1\" class=\"wp-block-navigation-item has-child open-on-hover-click wp-block-navigation-submenu\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/eventi-futuri\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Eventi<\/span><\/a><button data-wp-bind--aria-expanded=\"state.isSubmenuOpen\" data-wp-on--click=\"actions.toggleMenuOnClick\" aria-label=\"Sous-menu Eventi\" class=\"wp-block-navigation__submenu-icon wp-block-navigation-submenu__toggle\" ><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 12 12\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M1.50002 4L6.00002 8L10.5 4\" stroke-width=\"1.5\"><\/path><\/svg><\/button><ul data-wp-on--focus=\"actions.openMenuOnFocus\" class=\"wp-block-navigation__submenu-container wp-block-navigation-submenu\"><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/eventi-futuri\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Prossimi eventi<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/eventi-passati-2\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Eventi passati<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/convegno-internazionale\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Convegno internazionale NarraMuse<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/actualites\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">News<\/span><\/a><\/li><li class=\"wp-block-navigation-item wp-block-navigation-link\"><a class=\"wp-block-navigation-item__content\"  href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/contatto\/\"><span class=\"wp-block-navigation-item__label\">Contattaci<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/nav>\n\n<div class=\"widget widget_polylang\">\n<div class=\"pll-switcher pll-layout-select pll-alignment-left\">\n<label class=\"screen-reader-text\" for=\"pll-switcher-widget--1\">Choisir une langue<\/label>\n<select class=\"pll-switcher-select\" id=\"pll-switcher-widget--1\">\n\t<option lang=\"fr-FR\" value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/spectacle-cherfi\/\" selected='selected' class=\"polylang-item lang-item lang-item-213 lang-item-fr current-lang lang-item-first\">Fran\u00e7ais<\/option>\n\t<option lang=\"en-US\" value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/en\/cherfis-performance\/\" class=\"polylang-item lang-item lang-item-293 lang-item-en\">English<\/option>\n\t<option lang=\"de-DE\" value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/de\/cherfi-performance\/\" class=\"polylang-item lang-item lang-item-323 lang-item-de\">Deutsch<\/option>\n\t<option lang=\"it-IT\" value=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/it\/spettacolo-cherfi\/\" class=\"polylang-item lang-item lang-item-433 lang-item-it\">Italiano<\/option>\n<\/select>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00ab\u00a0Longue haleine\u00a0\u00bb: lettura musicale di Magyd Cherfi, con \u00c9tienne Choquet<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-14543\" style=\"width:auto;height:300px\" srcset=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-300x212.jpg 300w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-768x543.jpg 768w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/longue-haleine-web-2-2048x1448.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Longue Haleine<\/em><\/strong>\u00a0\u00e8 un concentrato di testi, una selezione dei momenti migliori di cinque romanzi scritti da <strong>Magyd Cherfi<\/strong>, la quintessenza della sua vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Longue Haleine<\/em>\u00a0\u00e8 la lettura golosa delle sue pagine pi\u00f9 belle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Longue Haleine<\/em>\u00a0\u00e8 anche il gioco teatrale di un autore che si racconta, si mostra senza veli, si svela, si spoglia come una ballerina del Lido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Longue Haleine<\/em>\u00a0\u00e8 una maschera che cade per rivelare il bambino che \u00e8 stato, l\u2019uomo che \u00e8 diventato.<br>\u00c8 uno spettacolo intimo aperto a tutti, un modo per dire \u00ab\u00a0scopritemi\u00a0\u00bb: vi troverete anche voi\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo spettacolo si terr\u00e0 alla\u00a0Ferme du Bi\u00e9reau\u00a0di Louvain-la-Neuve, il 18 settembre 2025 alle 20:00. Sar\u00e0 preceduto da un <strong>incontro con il pubblico<\/strong> e da una <strong>sessione di dediche<\/strong>, alle 18:15, sempre alla\u00a0Ferme du Bi\u00e9reau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo spettacolo \u00e8 organizzato nell\u2019ambito del convegno\u00a0<strong>\u00ab\u00a0Dal vissuto al racconto della postmigrazione\u00a0\u00bb<\/strong>\u00a0(17-19 settembre 2025, UCLouvain).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Longue haleine\u00a0\u00bb: lettura musicale di Magyd Cherfi, con \u00c9tienne Choquet Longue Haleine\u00a0\u00e8 un concentrato di testi, una selezione dei momenti migliori di cinque romanzi scritti da Magyd Cherfi, la quintessenza della sua vita. Longue Haleine\u00a0\u00e8 la lettura golosa delle sue pagine pi\u00f9 belle. Longue Haleine\u00a0\u00e8 anche il gioco teatrale di un autore che si racconta, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"header-footer-only","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14533","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14553,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14533\/revisions\/14553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/narramuse\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}