<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>NarraMuse</title>
	<atom:link href="https://sites.uclouvain.be/narramuse/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 Sep 2026 17:07:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Soutenance publique de thèse</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/soutenance-publique-de-these/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/soutenance-publique-de-these/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:05:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21118</guid>

					<description><![CDATA[Letizia Sassi a défendu publiquement, avec succès, sa thèse de doctorat à la date du 1er septembre 2026. Pour rappel, la thèse avait pour titre Postmigrant Rap. Language, Metaphor and Signifyin(g) Practices in British and Italian Rap : A Comparative Study of Debut Albums by Male Artists (2017-2022). Elle a été réalisée sous la direction du [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[


<p class="wp-block-paragraph">Letizia Sassi a défendu publiquement, avec succès, sa thèse de doctorat à la date du 1er septembre 2026. Pour rappel, la thèse avait pour titre <strong><em><strong>Postmigrant Rap. Language, Metaphor and Signifyin(g) Practices in British and Italian Rap : A Comparative Study of Debut Albums by Male Artists (2017-2022</strong>)</em></strong>. Elle a été réalisée sous la direction du professeur Costantino Maeder, en co-direction avec la professeure Brigitte Maréchal.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Le jury était composé de:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Hubert Roland, président</li>



<li>Costantino Maeder, promoteur et secrétaire </li>



<li>Brigitte Maréchal, copromotrice</li>



<li>Amaury Dehoux, lecteur</li>



<li>Lucio Spaziante, lecteur externe</li>



<li>Loreta De Stasio, lectrice externe</li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/soutenance-publique-de-these/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication d&#8217;un nouvel article</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-2/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 18:41:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21023</guid>

					<description><![CDATA[Costantino Maeder vient de publier l’article « Negoziazione nella comunicazione trans- e interculturale nella letteratura di postmigranti italiani: Il caso di Sumaya Abdel Qader e la Young Adult Fiction », dans la revue&#160;Transculturale, vol.&#160;6, n°&#160;6-7, 2025, p.&#160;211-234. L’article est disponible&#160;ici.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Costantino Maeder vient de publier l’article « Negoziazione nella comunicazione trans- e interculturale nella letteratura di postmigranti italiani: Il caso di Sumaya Abdel Qader e la Young Adult Fiction », dans la revue&nbsp;<em>Transculturale</em>, vol.&nbsp;6, n°&nbsp;6-7, 2025, p.&nbsp;211-234.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’article est disponible&nbsp;<a href="https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/transculturale/article/view/6343/4760" data-type="link" data-id="https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/transculturale/article/view/6343/4760">ici</a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication d&#8217;un nouvel article</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 16:55:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21020</guid>

					<description><![CDATA[Amaury Dehoux vient de publier l’article « Family History as a Transcultural Paradigm:&#160;A Postmigrant Approach to&#160;Ajar-Paris&#160;and&#160;Là où les chiens aboient par la queue&#160;», dans la revue&#160;Transculturale, vol.&#160;6, n°&#160;6-7, 2025, p.&#160;195-207. L’article est disponible&#160;ici.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Amaury Dehoux vient de publier l’article « Family History as a Transcultural Paradigm:&nbsp;A Postmigrant Approach to&nbsp;<em>Ajar-Paris</em>&nbsp;and&nbsp;<em>Là où les chiens aboient par la queue</em>&nbsp;», dans la revue&nbsp;<em>Transculturale</em>, vol.&nbsp;6, n°&nbsp;6-7, 2025, p.&nbsp;195-207.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’article est disponible&nbsp;<a href="https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/transculturale/article/view/6342/4759" data-type="link" data-id="https://mimesisjournals.com/ojs/index.php/transculturale/article/view/6342/4759">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication d&#8217;un nouvel article</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-4/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-4/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 18:56:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21027</guid>

					<description><![CDATA[Gloria Coscia vient de publier l’article « Dazwischen et corporéité dans les œuvres littéraires d’écrivain·es postmigrant·es en langues française et allemande », dans l’ouvrage collectif Postmigration and Postcolonialism/Postmigration et postcolonialisme. Comparative Perspectives on French- and German-Language Literatures and Music/Perspectives comparées sur les musiques et littérature franco- et germanophones, dirigé par Marion Coste et Martina Kopf, Berlin, De Gruyter, 2026, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Gloria Coscia vient de publier l’article « <em>Dazwischen</em> et corporéité dans les œuvres littéraires d’écrivain·es postmigrant·es en langues française et allemande », dans l’ouvrage collectif <em>Postmigration and Postcolonialism/Postmigration et postcolonialisme. Comparative Perspectives on French- and German-Language Literatures and Music/Perspectives comparées sur les musiques et littérature franco- et germanophones</em>, dirigé par Marion Coste et Martina Kopf, Berlin, De Gruyter, 2026, p. 139-154.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’article est disponible <a href="https://www.degruyterbrill.com/de/document/doi/10.1515/9783111591339/html?srsltid=AfmBOop1j6ezWLABPL-wnm4BJ1UQ9ChElOCRsKodqcsa4SZZoDLjJjWF#contents" data-type="link" data-id="https://www.degruyterbrill.com/de/document/doi/10.1515/9783111591339/html?srsltid=AfmBOop1j6ezWLABPL-wnm4BJ1UQ9ChElOCRsKodqcsa4SZZoDLjJjWF#contents">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-4/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication d&#8217;un nouvel article</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-3/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2026 18:49:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21025</guid>

					<description><![CDATA[Amaury Dehoux vient de publier l’article « De la mélancolie postcoloniale à la convivialité postmigrante? Paul Gilroy face à&#160;Silence du chœur&#160;de Mohamed Mbougar Sarr et&#160;Tels des astres éteints&#160;de Léonora Miano », dans l&#8217;ouvrage collectif&#160;Postmigration and Postcolonialism/Postmigration et postcolonialisme. Comparative Perspectives on French- and German-Language Literatures and Music/Perspectives comparées sur les musiques et littérature franco- et germanophones, dirigé [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Amaury Dehoux vient de publier l’article « De la mélancolie postcoloniale à la convivialité postmigrante? Paul Gilroy face à&nbsp;<em>Silence du chœur&nbsp;</em>de Mohamed Mbougar Sarr et&nbsp;<em>Tels des astres éteints</em>&nbsp;de Léonora Miano », dans l&rsquo;ouvrage collectif&nbsp;<em>Postmigration and Postcolonialism/Postmigration et postcolonialisme. Comparative Perspectives on French- and German-Language Literatures and Music/Perspectives comparées sur les musiques et littérature franco- et germanophones</em>, dirigé par Marion Coste et Martina Kopf, Berlin, De Gruyter, 2026, p.&nbsp;191-204.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’article est disponible <a href="https://www.degruyterbrill.com/de/document/doi/10.1515/9783111591339/html?srsltid=AfmBOop1j6ezWLABPL-wnm4BJ1UQ9ChElOCRsKodqcsa4SZZoDLjJjWF#contents" data-type="link" data-id="https://www.degruyterbrill.com/de/document/doi/10.1515/9783111591339/html?srsltid=AfmBOop1j6ezWLABPL-wnm4BJ1UQ9ChElOCRsKodqcsa4SZZoDLjJjWF#contents">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-dun-nouvel-article-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Participation au colloque 301 — « Transpositions, réinterprétations et épistémologies du religieux dans les fictions contemporaines »</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/participation-au-colloque-301-transpositions-reinterpretations-et-epistemologies-du-religieux-dans-les-fictions-contemporaines/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/participation-au-colloque-301-transpositions-reinterpretations-et-epistemologies-du-religieux-dans-les-fictions-contemporaines/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 May 2026 19:24:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=21030</guid>

					<description><![CDATA[Dans le cadre du 93e Congrès de l’Acfas (11-15 mai 2026), Serena Finotello a participé au colloque « Transpositions, réinterprétations et épistémologies du religieux dans les fictions contemporaines » (14-15 mai 2026, Université de Quebec à Trois-Rivières). Elle a présenté une communication intitulée « De l&#8217;autobiographie à la fiction: Le “débordement” du religieux chez Kenan Görgün », dans le [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le cadre du 93e Congrès de l’Acfas (11-15 mai 2026), Serena Finotello a participé au colloque « Transpositions, réinterprétations et épistémologies du religieux dans les fictions contemporaines » (14-15 mai 2026, Université de Quebec à Trois-Rivières). Elle a présenté une communication intitulée « De l&rsquo;autobiographie à la fiction: Le “débordement” du religieux chez Kenan Görgün », dans le cadre de la session « Héritages religieux et trajectoires identitaires ». En croisant analyse littéraire et entretiens, elle a montré comment les traces du religieux persistent et se métamorphosent chez cet auteur postmigrant, entre bricolage symbolique et quête de liberté.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/participation-au-colloque-301-transpositions-reinterpretations-et-epistemologies-du-religieux-dans-les-fictions-contemporaines/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication d’un nouvel article</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-nouvel-article-3/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-nouvel-article-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Letizia Sassi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Feb 2026 08:49:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=19003</guid>

					<description><![CDATA[Letizia Sassi vient de publier l’article «&#160;“Di cosa parlano? (boh, boh, boh)”: comunicazione e metacomunicazione tra afasia, opacità e silenzio in “Lunga Vita a Sto” di Ghali e “Delinquente” di Baby Gang », dans la revue Diacritica, fasc. 56-57, vol. I. L’article est disponible ici.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Letizia Sassi vient de publier l’article «&nbsp;“Di cosa parlano? (boh, boh, boh)”: comunicazione e metacomunicazione tra afasia, opacità e silenzio in “Lunga Vita a Sto” di Ghali e “Delinquente” di Baby Gang », dans la revue Diacritica, fasc. 56-57, vol. I.</p>



<p class="wp-block-paragraph">L’article est disponible <a href="https://diacritica.it/letture-critiche/di-cosa-parlano-boh-boh-boh-comunicazione-e-metacomunicazione-tra-afasia-opacita-e-silenzio-in-lunga-vita-a-sto-di-ghali-e-delinquente-di-baby-gang.html">ici</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-nouvel-article-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Conférence invitée « Le voci postmigranti del rap italiano » à Leuven</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/le-voci-postmigranti-del-rap-italiano-a-leuven/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/le-voci-postmigranti-del-rap-italiano-a-leuven/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Letizia Sassi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 17:30:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=18253</guid>

					<description><![CDATA[Le 10 décembre 2025, Letizia Sassi, membre de NarraMuse, a été invitée à donner une conférence par La Rete Dante – La Dante di Leuven, qui est rattachée à l’organisation mondiale de la Società Dante Alighieri, et qui a pour mission de diffuser la culture et la langue italiennes auprès du grand public. Sa conférence, [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Le 10 décembre 2025, Letizia Sassi, membre de NarraMuse, a été invitée à donner une conférence par La Rete Dante – La Dante di Leuven, qui est rattachée à l’organisation mondiale de la Società Dante Alighieri, et qui a pour mission de diffuser la culture et la langue italiennes auprès du grand public.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sa conférence, intitulée « Le voci postmigranti del rap italiano », s’est concentrée sur la spécificité de l’histoire du rap postmigrant en Italie. Après une brève mise en perspective historique, la présentation a proposé une analyse approfondie de figures clés de la scène rap postmigrante italienne, des années 2000 à aujourd’hui.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/le-voci-postmigranti-del-rap-italiano-a-leuven/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Cours invité « Forme e temi del rap postmigrante in Italia » à KU Leuven</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/cours-invite-forme-e-temi-del-rap-postmigrante-in-italia-a-ku-leuven/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/cours-invite-forme-e-temi-del-rap-postmigrante-in-italia-a-ku-leuven/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Letizia Sassi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2025 15:30:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=18293</guid>

					<description><![CDATA[Le 10 décembre 2025, Letizia Sassi a été invitée par Natalie Dupré, professeure d’italien à KU Leuven, à présenter ses travaux dans le cadre du cours de littérature italienne « Letteratura italiana: prospettive transnazionali e transculturali ». Son intervention, intitulée « Forme e temi del rap postmigrante in Italia », s’est concentrée sur les liens entre la postmigration et [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Le 10 décembre 2025, Letizia Sassi a été invitée par Natalie Dupré, professeure d’italien à KU Leuven, à présenter ses travaux dans le cadre du cours de littérature italienne « Letteratura italiana: prospettive transnazionali e transculturali ».</p>



<p class="wp-block-paragraph">Son intervention, intitulée « Forme e temi del rap postmigrante in Italia », s’est concentrée sur les liens entre la postmigration et le rap en Europe, avec une attention particulière portée au contexte italien. Après un cadrage théorique de la notion de postmigration et une présentation de la méthodologie d’analyse d’une chanson de rap, la conférence a proposé une analyse approfondie de l’œuvre du rappeur italien Mahmood, en mettant en lumière l’articulation de ses identités plurielles à travers la narration métaphorique de la ville.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/cours-invite-forme-e-temi-del-rap-postmigrante-in-italia-a-ku-leuven/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Publication du numéro « Postmigration »</title>
		<link>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-du-numero-postmigration/</link>
					<comments>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-du-numero-postmigration/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[amaury dehoux]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 10:48:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sites.uclouvain.be/narramuse/?p=17923</guid>

					<description><![CDATA[Hubert Roland, membre de Narramuse, et Laurence Pieropan ont dirigé et publié le numéro spécial « Postmigration » dans la revue Textyles, n° 68, 2025. Ce numéro dresse un état des lieux partiel et provisoire, représentatif de textes littéraires d’autrices et d’auteurs postmigrants issus de la migration ou de l’exil politique des générations antérieures. Ce faisant, l’entrelacement [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Hubert Roland, membre de Narramuse, et Laurence Pieropan ont dirigé et publié le numéro spécial « Postmigration » dans la revue <em>Textyles</em>, n° 68, 2025.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ce numéro dresse un état des lieux partiel et provisoire, représentatif de textes littéraires d’autrices et d’auteurs postmigrants issus de la migration ou de l’exil politique des générations antérieures. Ce faisant, l’entrelacement transversal avec les autres communautés linguistiques du pays constituera un geste de construction d’une mémoire collective. Aujourd’hui la postmigration s’avère également indissociable d’un mouvement intellectuel et artistique d’inspiration postcoloniale ou décoloniale, représenté de la manière la plus visible, mais pas uniquement, par la littérature belgo-congolaise et afro-descendante. En plus d’un large panorama sur la littérature de la postmigration des quarante dernières années, ce numéro contient des analyses d’œuvres de Carmelina Carracillo et Caroline De Mulder, Souad Fila, Kenan Görgün, Zaïneb Ḥamdi, Leïla Houari et Clémentine Faïk-Nzouji, Lisette Lombé et Kalvin Soiresse Njall, Nicole Malinconi.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Il est disponible en ligne sur <a href="https://journals.openedition.org/textyles/7055" data-type="link" data-id="https://journals.openedition.org/textyles/7055">le site de <em>Textyles</em></a>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dans le cadre ce numéro spécial, Serena Finotello a rencontré Kenan Görgün, un auteur incontournable de la littérature postmigrante belge francophone d’ascendance turque. La rencontre a donné lieu à l’article de Serena Finotello—avec la collaboration d’Amaury Dehoux—, « Entretien avec Kenan Görgün. &lsquo;La littérature ne peut exister que là où les contours ne sont pas nets' », <em>Textyles</em>, n° 68, pp. 147-158. Disponible sur le <a href="https://journals.openedition.org/textyles/7627" data-type="link" data-id="https://journals.openedition.org/textyles/7627">site de <em>Textyles</em></a><em>. </em></p>



<p class="wp-block-paragraph">© Couverture: Samira Mhanzez Serghini</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sites.uclouvain.be/narramuse/publication-du-numero-postmigration/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
