[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb3.22″ background_color=\u00bb#084666″ use_background_color_gradient=\u00bbon\u00bb background_color_gradient_start=\u00bb#002e4f\u00bb background_color_gradient_end=\u00bbrgba(8,70,102,0.8)\u00bb background_color_gradient_direction=\u00bb170deg\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00bb1%\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00bbon\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Accountant-Image-40.jpg\u00bb min_height=\u00bb1187px\u00bb custom_margin=\u00bb||119px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.25″ background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb custom_padding=\u00bb27px|0px|27px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.9″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb header_font=\u00bbOpen Sans|800|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb60px\u00bb header_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb max_width=\u00bb1136px\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|100px||\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|30px||\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb50px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb40px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_line_height_tablet=\u00bb\u00bb header_line_height_phone=\u00bb\u00bb header_line_height_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Por favor usa este formulario para ponerte en contacto con nosotros.\u00a0Ten en cuenta que los datos que nos proporciones ser\u00e1n tratados como se describe en la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_contact_form captcha=\u00bboff\u00bb module_id=\u00bbet_pb_contact_form_0″ _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb title_font=\u00bb||||||||\u00bb form_field_font=\u00bbOpen Sans||||||||\u00bb form_field_font_size=\u00bb15px\u00bb form_field_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb15px\u00bb button_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb button_bg_color=\u00bb#12eaa6″ button_border_width=\u00bb10px\u00bb button_border_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb button_border_radius=\u00bb0px\u00bb button_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb button_font=\u00bbOpen Sans|700||on|||||\u00bb button_use_icon=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb|||0px\u00bb custom_margin_phone=\u00bb|||0px\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb|40px||\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|40px||\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb border_radii=\u00bbon|2px|2px|2px|2px\u00bb border_width_all=\u00bb2px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00bb form_background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_bg_color_hover=\u00bb#00e2c4″ button_letter_spacing_hover=\u00bb2px\u00bb][et_pb_contact_field field_id=\u00bbNombre\u00bb field_title=\u00bbNombre\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbApellidos\u00bb field_title=\u00bbApellidos\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbCorreo_electr\u00f3nico\u00bb field_title=\u00bbCorreo electr\u00f3nico\u00bb field_type=\u00bbemail\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbSubject\u00bb field_title=\u00bbAsunto\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][et_pb_contact_field field_id=\u00bbMessage\u00bb field_title=\u00bbMensaje\u00bb field_type=\u00bbtext\u00bb fullwidth_field=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ form_field_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb form_field_focus_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_contact_field][\/et_pb_contact_form][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2″ admin_label=\u00bbRow\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.9″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_color=\u00bb#4e7c97″ background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n tambi\u00e9n os pod\u00e9is poner en contacto con la coordinadora de LovELE<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.5″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_color=\u00bb#a2b0c1″ background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_delay=\u00bb200ms\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
Paula Lorente (UCLouvain) Premier Ma\u00eetre de langues<\/p>\n Pr\u00e9sidente du D\u00e9partement langues romanes (espagnol, italien, portugais)<\/p>\n Institut des langues vivantes<\/p>\n Universit\u00e9 catholique de Louvain<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.9″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOpen Sans|700|||||||\u00bb header_3_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb|||\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00bb animation_style=\u00bbfold\u00bb animation_direction=\u00bbtop\u00bb animation_delay=\u00bb400ms\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n paula.lorente@uclouvain.be<\/a><\/p>\n +32 10 47 84 63<\/a><\/span><\/p>\n ILV [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#00457a\u00bb width=\u00bb100%\u00bb min_height=\u00bb87px\u00bb max_height=\u00bb293px\u00bb custom_margin=\u00bb-111px||1px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||1px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.9″ background_color=\u00bb#00457a\u00bb min_height=\u00bb287px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.9″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.4.9″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbMontserrat|800|||||||\u00bb header_2_font_size=\u00bb30px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_4_font=\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00bb header_4_text_color=\u00bbrgba(255,255,255,0.4)\u00bb header_4_font_size=\u00bb15px\u00bb header_4_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_4_line_height=\u00bb1.6em\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb||30px|\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb20px||0px|0px\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb30px\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_radii=\u00bbon|6px|6px|6px|6px\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_toggle title=\u00bbAviso legal\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n En el presente Aviso Legal se establecen los contenidos referentes a la utilizaci\u00f3n de la web\u00a0https:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele<\/a>, propiedad de LovELE, la cual queda a disposici\u00f3n de los usuarios de Internet. La web ha sido creado y es titularidad de LovELE (en adelante LovELE).<\/p>\n La presente web se rige \u00fanica y exclusivamente por las disposiciones de esta Advertencia Legal. Por todo lo cual, el usuario deber\u00e1 leer y aceptar sin reservas la presente Advertencia Legal en el momento de entrar en https:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele<\/a>, para la navegaci\u00f3n por los contenidos existentes en ella.<\/p>\n La presente web ha sido dise\u00f1ada para dar a conocer los servicios ofrecidos por LovELE a sus clientes, dando la oportunidad a los usuarios de Internet de conocer, de forma clara y detallada los servicios que la empresa pone a disposici\u00f3n de sus clientes para la realizaci\u00f3n de sus actividades.\u00a0<\/p>\n Los contenidos facilitados en esta web han sido realizados con informaci\u00f3n proveniente de fuentes internas de LovELE, por todo lo cual responder\u00e1 por los contenidos elaborados y puestos a disposici\u00f3n de los usuarios de Internet.<\/p>\n El usuario accede voluntariamente a este sitio web. El acceso y navegaci\u00f3n en este sitio web implica aceptar y conocer las advertencias legales, condiciones y t\u00e9rminos de uso contenidos en ella. El mero acceso no implica el establecimiento de ning\u00fan tipo de relaci\u00f3n comercial entreLovELE y el usuario.<\/p>\n La utilizaci\u00f3n de esta p\u00e1gina web, ya sea de la informaci\u00f3n contenida o de los servicios que se proponen, le atribuye la condici\u00f3n de Usuario y supone la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas de todas y cada una de las Condiciones Generales vigentes en el momento en que usted como Usuario acceda a la p\u00e1gina web, por lo que si no est\u00e1 de acuerdo con el contenido del mismo deber\u00e1 abstenerse de hacer uso de la web.<\/p>\n El Usuario se compromete a utilizar la p\u00e1gina web de conformidad con la ley, con estas Condiciones Generales, con la moral, buenas costumbres generalmente aceptadas, y con el orden p\u00fablico, respondiendo frente a LovELE, o frente a terceros de cualesquiera da\u00f1os y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligaci\u00f3n.<\/p>\n LovELE se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la presentaci\u00f3n, configuraci\u00f3n y localizaci\u00f3n del Sitio Web, as\u00ed como los contenidos y las condiciones requeridas para utilizar los mismos.<\/p>\n LovELE ofrece enlaces sitios de Internet que se encuentran fuera del presente sitio web. La presencia de estos enlaces en el sitio web tienen una finalidad informativa, no constituyendo en ning\u00fan caso una invitaci\u00f3n a la contrataci\u00f3n de productos o servicios que se ofrezcan en el sitio web de destino.<\/p>\n Con car\u00e1cter general, los Usuarios podr\u00e1n acceder al Sitio web de forma libre y gratuita. No obstante, LovELE se reserva conforme a la legislaci\u00f3n vigente el derecho de limitar el acceso a determinadas \u00e1reas del sitio web (Accesos exclusivamente dedicados a uso interno).<\/p>\n El Usuario reconoce y acepta que todos los derechos de propiedad industrial e intelectual sobre los contenidos y cualesquiera otros elementos insertados en la p\u00e1gina web pertenecen a LovELE. Asimismo, el contenido de la p\u00e1gina web que incluye, a t\u00edtulo meramente enunciativo y no exclusivo, textos, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, im\u00e1genes, iconos, software, links y dem\u00e1s contenidos audiovisuales, as\u00ed como su dise\u00f1o gr\u00e1fico y c\u00f3digos fuente son propiedad intelectual de LovELE o de terceros que han cedido su uso a la citada compa\u00f1\u00eda. Dicho contenido est\u00e1 protegido por las Leyes nacionales y Tratados internacionales relativos a los derechos de propiedad intelectual que sean aplicables.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bbPol\u00edtica de privacidad\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.9″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n Esta\u00a0Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos\u00a0describe la forma en que se tratan aquellos datos de\u00a0car\u00e1cter personal que proporciones a trav\u00e9s de las distintas plataformas en las\u00a0que de LovELE est\u00e1 presente (los \u201cDatos Personales<\/strong><\/b>\u201c) tales como la Web\u00a0https:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele<\/a> ; el canal de LovELE de YouTube\u00ae<\/a> , la cuenta LovELE\u00a0 de Facebook\u00ae<\/a> o la cuenta @lovele de Twitter\u00ae<\/a>,\u00a0cuenta de @lovele_ucl de instagram\u00ae\u00a0<\/a><\/a>(en general, las \u201cPlataformas de LovELE<\/strong><\/b>\u201c)<\/p>\n Privacidad de los datos personales:<\/strong><\/p>\n Sus datos personales le corresponden solo a usted y este sitio web es responsable de no revelar ninguna clase de informaci\u00f3n que le pertenezca (como email, n\u00fameros de ip, etc.), salvo su expresa autorizaci\u00f3n o fuerzas de naturaleza mayor de tipo legal que lo involucren, como hackeos o suplantaciones.<\/span><\/p>\n Responsabilidad de las opiniones vertidas:<\/strong><\/p>\n Las publicaciones a modo de art\u00edculos (tambi\u00e9n llamados posts) son responsabilidad del autor del blog. Los comentarios, vertidos por los visitantes, son responsabilidad de ellos mismos y en caso alguno viole las reglas m\u00ednimas de respeto a los dem\u00e1s y a las buenas costumbres, \u00e9stos ser\u00edan borrados por el editor del blog, sin esperar su consentimiento.<\/p>\n Seguridad de su informaci\u00f3n personal:<\/strong><\/p>\n Este sitio web se hace responsable de velar por su seguridad, por la privacidad de su informaci\u00f3n y por el respeto a sus datos, de acuerdo con las limitaciones que la actual Internet nos provee, siendo conscientes que no estamos exclu\u00eddos de sufrir alg\u00fan ataque por parte de crackers o usuarios malintencionados que ejerzan la delincuencia inform\u00e1tica.<\/p>\n Obtenci\u00f3n de su informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Todos sus datos personales consignados en este sitio son suministrados por usted mismo, haciendo uso entero de su libertad. La informaci\u00f3n aqui almacenada solo comprende datos b\u00e1sicos ingresados mediante formularios de contacto, comentarios u otros similares.<\/p>\n Uso de la informaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n Al proporcionarnos sus datos personales, estando de acuerdo con la Pol\u00edtica de Privacidad aqu\u00ed consignada, nos autoriza para el siguiente uso de su informaci\u00f3n: a) para el fin mismo por lo cual se ha suministrado; b) para considerarlo dentro de nuestras estad\u00edsticas de tr\u00e1fico, incrementando as\u00ed nuestra oferta publicitaria y de mercado; c) para orientar mejor los servicios aqu\u00ed ofrecidos y valorarlos a su criterio, y d) para enviar e-mails con nuestros boletines, responder inquietudes o comentarios, y mantener informado a nuestros usuarios.<\/p>\n Uso de los\u00a0cookies<\/em>:<\/strong><\/p>\n El uso de cookies y su direcci\u00f3n IP, tomados por este sitio, se realiza solo con la finalidad de mantenerles un sitio de acuerdo a sus preferencias locales (tales como navegador web usado, sistema operativo, ISP, etc.). Las \u201ccookies\u201d permiten entregar un contenido ajustado a los intereses y necesidades de nuestros usuarios\/visitantes. Tambi\u00e9n podr\u00edan usarse cookies de Terceros que est\u00e9n presentes en este Weblog, como anunciantes o publicidad del mismo, con el \u00fanico fin de proveer informaciones adicionales o reelevantes a la Navegaci\u00f3n del Usuario en este Sitio Web.<\/p>\n Modificaciones a nuestras Pol\u00edticas de Privacidad:<\/p>\n El sitio web se reserva el derecho de modificar, rectificar, alterar, agregar o eliminar cualquier punto del presente escrito en cualquier momento y sin previo aviso, siendo su responsabilidad el mantenerse informado del mismo para una adecuada administraci\u00f3n de su informaci\u00f3n.<\/p>\n Estad\u00edsticas y otros sitios afines a LovELE Para el correcto funcionamiento de este blog, se hacen uso de diversos cookies, tanto del sitio como de nuestros proveedores (como se expuso en el punto anterior), almacenados en su equipo o mediante el uso de alg\u00fan script.<\/p>\n Las cookies usadas solo se almacenan en su equipo con fines estad\u00edsticos, siendo omitidos los datos que pudieran resultar en recopilaci\u00f3n de caracter importante<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n [\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Contacto Por favor usa este formulario para ponerte en contacto con nosotros.\u00a0Ten en cuenta que los datos que nos proporciones ser\u00e1n tratados como se describe en la Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos.Para m\u00e1s informaci\u00f3n tambi\u00e9n os pod\u00e9is poner en contacto con la coordinadora de LovELEPaula Lorente (UCLouvain) Premier Ma\u00eetre de langues Pr\u00e9sidente du D\u00e9partement langues […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" L\u2019adresse de notre site Web est\u00a0: https:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele.<\/p> Quand vous laissez un commentaire sur notre site web, les donn\u00e9es inscrites dans le formulaire de commentaire, mais aussi votre adresse IP et l\u2019agent utilisateur de votre navigateur sont collect\u00e9s pour nous aider \u00e0 la d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p> Une cha\u00eene anonymis\u00e9e cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse de messagerie (\u00e9galement appel\u00e9e hash) peut \u00eatre envoy\u00e9e au service Gravatar pour v\u00e9rifier si vous utilisez ce dernier. Les clauses de confidentialit\u00e9 du service Gravatar sont disponibles ici\u00a0: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s validation de votre commentaire, votre photo de profil sera visible publiquement \u00e0 cot\u00e9 de votre commentaire.<\/p> Si vous \u00eates un utilisateur ou une utilisatrice enregistr\u00e9\u00b7e et que vous t\u00e9l\u00e9versez des images sur le site web, nous vous conseillons d\u2019\u00e9viter de t\u00e9l\u00e9verser des images contenant des donn\u00e9es EXIF de coordonn\u00e9es GPS. Les visiteurs de votre site web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire des donn\u00e9es de localisation depuis ces images.<\/p> Si vous d\u00e9posez un commentaire sur notre site, il vous sera propos\u00e9 d\u2019enregistrer votre nom, adresse de messagerie et site web dans des cookies. C\u2019est uniquement pour votre confort afin de ne pas avoir \u00e0 saisir ces informations si vous d\u00e9posez un autre commentaire plus tard. Ces cookies expirent au bout d\u2019un an.<\/p> Si vous vous rendez sur la page de connexion, un cookie temporaire sera cr\u00e9\u00e9 afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Il ne contient pas de donn\u00e9es personnelles et sera supprim\u00e9 automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur.<\/p> Lorsque vous vous connecterez, nous mettrons en place un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019\u00e9cran. La dur\u00e9e de vie d\u2019un cookie de connexion est de deux jours, celle d\u2019un cookie d\u2019option d\u2019\u00e9cran est d\u2019un an. Si vous cochez \u00ab\u00a0Se souvenir de moi\u00a0\u00bb, votre cookie de connexion sera conserv\u00e9 pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, le cookie de connexion sera effac\u00e9.<\/p> En modifiant ou en publiant une publication, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne comprend aucune donn\u00e9e personnelle. Il indique simplement l\u2019ID de la publication que vous venez de modifier. Il expire au bout d\u2019un jour.<\/p> Les articles de ce site peuvent inclure des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, images, articles\u2026). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 depuis d\u2019autres sites se comporte de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur se rendait sur cet autre site.<\/p> Ces sites web pourraient collecter des donn\u00e9es sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqu\u00e9s si vous disposez d\u2019un compte connect\u00e9 sur leur site web.<\/p> Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. Cela permet de reconna\u00eetre et approuver automatiquement les commentaires suivants au lieu de les laisser dans la file de mod\u00e9ration.<\/p> Pour les utilisateurs et utilisatrices qui s\u2019enregistrent sur notre site (si cela est possible), nous stockons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles indiqu\u00e9es dans leur profil. Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent voir, modifier ou supprimer leurs informations personnelles \u00e0 tout moment (\u00e0 l\u2019exception de leur nom d\u2019utilisateur\u00b7ice). Les gestionnaires du site peuvent aussi voir et modifier ces informations.<\/p> Si vous avez un compte ou si vous avez laiss\u00e9 des commentaires sur le site, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier contenant toutes les donn\u00e9es personnelles que nous poss\u00e9dons \u00e0 votre sujet, incluant celles que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander la suppression des donn\u00e9es personnelles vous concernant. Cela ne prend pas en compte les donn\u00e9es stock\u00e9es \u00e0 des fins administratives, l\u00e9gales ou pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p> Les commentaires des visiteurs peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s \u00e0 l\u2019aide d\u2019un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des commentaires ind\u00e9sirables.<\/p>
<\/strong><\/p>\nPaula Lorente (UCLouvain)<\/strong><\/h3>\n
Traverse d’Esope 1\/L1.07.01
1348 Louvain-la-Neuve<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\ncondiciones generales\u00a0<\/h4>\n
Aviso legal<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
Objeto<\/h2>\n
Utilizaci\u00f3n de la p\u00e1gina web https:\/\/sites.uclouvain.be\/lovele<\/a><\/h2>\n
Propiedad intelectual e industrial<\/h2>\n
Pol\u00edtica de privacidad<\/h2>\n
Informaci\u00f3n<\/strong><\/b><\/h2>\n
<\/strong><\/p>\nQui sommes-nous\u00a0?<\/h2>
Utilisation des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/h2>
Commentaires<\/h3>
M\u00e9dias<\/h3>
Formulaires de contact<\/h3>
Cookies<\/h3>
Contenu embarqu\u00e9 depuis d\u2019autres sites<\/h3>
Statistiques et mesures d\u2019audience<\/h3>
Utilisation et transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>
Dur\u00e9es de stockage de vos donn\u00e9es<\/h2>
Les droits que vous avez sur vos donn\u00e9es<\/h2>
Transmission de vos donn\u00e9es personnelles<\/h2>
Informations de contact<\/h2>
Informations suppl\u00e9mentaires<\/h2>
Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/h3>
Proc\u00e9dures mises en \u0153uvre en cas de fuite de donn\u00e9es<\/h3>
Les services tiers qui nous transmettent des donn\u00e9es<\/h3>
Op\u00e9rations de marketing automatis\u00e9 et\/ou de profilage r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es personnelles<\/h3>
Affichage des informations li\u00e9es aux secteurs soumis \u00e0 des r\u00e9gulations sp\u00e9cifiques<\/h3>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n