Les verbes irréguliers peuvent être classés en un certain nombre de catégories en fonction du type de changement qui affecte la forme du simple past et du participe passé. Ainsi, par exemple, le verbe put peut être classé dans la même catégorie que le verbe set car les deux verbes ont la même forme pour l'infinitif, le simple past et le participe passé: put/put/put; set/set/set. Les verbes teach et lose appartiennent, quant à eux, à une catégorie de verbes dont les formes du simple past et du participe passé sont indentiques (teach/taught/taught; lose/lost/lost). Une troisième catégorie, comprenant des verbes tels que break et drink ont des formes différentes pour le simple past et le participe passé (break/broke/broken; drink/drank/drunk).

A l'intérieur de chacune de ces trois sections, les verbes sont regroupés en fonction du type de changement phonétique dans le but de faciliter la mémorisation des formes. Ainsi, par exemple, les verbes drink, sing et swim sont regroupés car ils ont tous trois la voyelle /i / à l'infinitif, /a/ au simple past et /_^ / au participe passé (drink/drank/drunk; sing/sang/sung; swim/swam/swum). Il est plus simple d'étudier les verbes irréguliers de cette manière que sur la base de la liste alphabétique, que nous vous conseillons d'utiliser uniquement comme base de référence lorsque vous doutez de l'une ou l'autre forme d'un verbe particulier. Dans chaque section, les verbes les plus fréquents sont marqués par un astérisque et se trouvent en tête de liste.

Remarque: Dans certains cas, afin de ne pas multiplier inutilement les sous-sections, nous avons regroupé dans une même section des verbes au comportement atypique tels que say/said/said et lose/lost/lost.

Catégorie 1: les trois formes sont identiques

	* cost cost cost
	* cut cut cut
	* hit hit hit
	* hurt hurt hurt
	* knit knit knit
	* let let let
	* put put put
	* shut shut shut
	burst burst burst
	cast cast cast
	rid rid rid
	set set set
	shed shed shed
	split split split
	spread spread spread

Catégorie 2: les formes du simple past et du participe passé sont identiques

	* build built built
	* lend lent lent
	* send sent sent
	* spend spent spent
	bend bent bent
	* burn burnt burnt (aussi: burned)
	* learn learnt learnt (aussi: learned)
	* smell smelt smelt (aussi: smelled)
	* spoil spoilt spoilt (aussi: spoiled)
	spell spelt spelt (aussi: spelled)
	spill spilt spilt (aussi: spilled)
	* dream dreamt dreamt (! prononciation: /i:/ >< /e/). Aussi dream dreamed dreamed
	* feel felt felt
	* keep kept kept
	* leave left left
	* mean meant meant (! prononciation: /i:/ >< /e/)
	* sleep slept slept
	creep crept crept
	deal dealt dealt (! prononciation: /i:/ >< /e/)
	flee fled fled
	kneel knelt knelt
	lean leant leant (! prononciation: /i:/ >< /e/)
	leap leapt leapt (! prononciation: /i:/ >< /e/)
	sweep swept swept
	weep wept wept
	* bring brought brought
	* buy bought bought
	* catch caught caught
	* teach taught taught
	* think thought thought
	seek sought sought
	* sell sold sold
	* tell told told
	* feed fed fed
	* hold held held
	* lead led led
	* meet met met
	* read read read (! prononciation: /i:/ >< /e/
	bleed bled bled
	breed bred bred
	speed sped sped
	*hang hung hung
	* stick stuck stuck
	* strike struck struck
	* win won won
	cling clung clung
	dig dug dug
	fling flung flung
	sling slung slung
	spin spun spun
	sting stung stung
	swing swung swung
	wring wrung wrung
	* find found found
	bind bound bound
	grind ground ground
	wind wound wound
	* sit sat sat
	spit spat spat
	* light lit lit
	slide slid slid
	* get got got
	* shine shone shone
	* shoot shot shot
	* fight fought fought
	* stand stood stood
	* hear heard heard (! prononciation: /3:/
	* say said said (! prononciation:  /e/
	* lose lost lost
	* have had had
	* make made made

Catégorie 3: les formes du simple past et du participe passé sont différentes

	* break broke broken
	*choose chose chosen
	* freeze froze frozen
	* speak spoke spoken
	*steal stole stolen
	(a)wake (a)woke (a)woken
	weave wove woven
	* swear swore sworn
	* tear tore torn
	* wear wore worn
	bear bore borne
	* show showed shown/showed
	mow mowed mown/mowed
	sew sewed sewn/sewed
	swell swelled swollen/swelled
	* bite bit bitten
	* hide hid hidden
	* forget forgot forgotten
	tread trod trodden
	* lie lay lain (= être couché; to lie = mentir est un verbe régulier)
	* blow blew blown
	* grow grew grown
	* know knew known
	* throw threw thrown
	* shake shook shaken
	* take took taken
	forsake forsook forsaken
	* forbid forbad/forbade forbidden
	* give gave given
	* drive drove driven
	* ride rode ridden
	* rise rose risen
	* write wrote written
	strive strove striven/strived
	* begin began begun
	* drink drank drunk
	* ring rang rung
	* sing sang sung
	* sink sank sunk
	* spring sprang sprung
	* stink stank stunk
	* swim swam swum
	shrink shrank shrunk
	* draw drew drawn
	* fall fell fallen
	* fly flew flown
	* eat ate eaten
	* see saw seen
	* beat beat beaten
	* come came come
	* run ran run
	* do did done
	* go went gone