CLIG Commission de gestion des diplômes en linguistique

Responsable académique :Sylviane Granger

Contact :Annie Troost

Tél. 010474940

Ce programme a pour objectif principal de donner une formation approfondie en sciences du langage aux étudiants qui souhaitent entamer des recherches (notamment en vue de l'obtention d'un doctorat) dans un domaine à forte composante linguistique.

A consulter en outre : http://zeus.fltr.ucl.ac.be/autres_entites/LING/DEA/

La filière est accessible aux étudiants porteurs d'un diplôme de licence obtenu avec au moins le grade de distinction : les licenciés en langue et littérature (germaniques, romanes, classiques, orientales), en linguistique, en psychologie (avec prédominance d'options en linguistique) en logopédie et en communication. Aux conditions fixées par les autorités facultaires, les diplômés de l'enseignement supérieur non universitaire de type long en traduction-interprétation ont également accès à ce programme. Le diplôme est accessible aux étudiants anglophones.

Les candidats à l'admission au DEA sont invités à produire auprès du responsable académique de la filière un dossier comportant les éléments suivants :

1. une lettre de motivation spécifiant le domaine dans lequel ils souhaitent poursuivre leurs recherches
2. un curriculum vitæ détaillé comportant l'indication des grades obtenus pour chaque année d'études, de même qu'un relevé des notes obtenues pour chacun des cours, séminaires, etc. ... suivis.
3. un exemplaire du mémoire ou travail de fin d'études du second cycle
4. deux lettres de recommandation émanant de professeurs d'université

La Commission de gestion du DEA examine les dossiers des candidats et se prononce sur leur admissibilité.

Les procédures d'admission et d'inscription au rôle de l'Université sont reprises dans le fascicule "Renseignements généraux" du Programme d'études.

Le DEA comprend un an d'études (avec possibilité d'étalement sur deux ans). Le programme comporte 300 heures (60 ECTS) dont :

• 120 heures (24 ECTS) de séminaires ou des cours avancés à choisir dans la liste des séminaires de doctorat et cours de 3e cycle;
• un rapport de recherche (mémoire) estimé à 36 ECTS, qui constituera un apport original et argumenté à un domaine précis des sciences du langage.

La Commission de gestion du DEA détermine, en accord avec l'étudiant, son programme de DEA et le conseille sur le choix de son promoteur. Par ailleurs, la Commission détermine également, en fonction du parcours antérieur de l'étudiant, s'il y a lieu d'ajouter des cours du 2e cycle (maximum 150 heures) à son programme.

Prérequis

L'étudiant doit apporter la preuve qu'il a suivi 4 des matières suivantes dans son cursus antérieur, dont au moins une dans chacune des trois orientations suivantes :

1. linguistique générale;
2. sémiotique, sémantique, pragmatique;
3. phonétique, phonologie, morphologie, syntaxe;

Seuls 2 prérequis peuvent être suivis dans le cadre du DEA.

1. Activités de formation

L'étudiant est tenu de suivre 4 séminaires du 3e cycle : 2 séminaires obligatoires (tronc commun) et 2 séminaires à choisir au sein des modules spécialisés en fonction du travail de recherche.

En fonction de son parcours antérieur, il ajoutera à son programme un certain nombre de cours de 2e cycle (maximum 150 heures).

Tronc commun

Séminaires de 3e cycle en français et/ou anglais

ISLE3302

Théories linguistiques contemporaines/Current Linguistic Theories[15h]

N.

ISLE3303

Méthodes et outils d'analyse du langage/Methods and tools for linguistic analysis[30h]

Ludovic Beheydt, Yves Bestgen, Sylviane Granger, Fanny Meunier

Modules spécialisés

1. Linguistique appliquée

Séminaires de 3e cycle en français et/ou anglais

ISLE3304

Linguistique appliquée/Applied linguistics[15h]

N.

2. Linguistique contrastive et traduction

Module organisé avec la participation de l'Institut Libre Marie Haps - Bruxelles

Séminaires de 3e cycle en français et/ou anglais

ISLE3305

Linguistique contrastive/Contrastive Linguistics[15h]

N.

ISLE3306

Séminaire de traductologie/Translation studies seminar (Marie Haps)[15h]

N.

ISLE3307

Current research on phraseology and translation (Marie Haps)[30h]

N.

3. Discours et communication

Module organisé en collaboration avec le Département de Communication de l'UCL (ESPO/COMU)

Séminaires de 3e cycle

• en français et/ou anglais

ISLE3308

Analyse du discours/Discourse analysis[15h]

N.

• en français

ISLE3309

Discours et communication (ESPO/COMU)[15h]

N.

Les étudiants peuvent également emprunter des parties des séminaires suivants du DEA en communication :

Séminaire interdisciplinaire de recherches en communication[30h] (10 ECTS)

Philippe Marion, Jean-Pierre Meunier, Alain Reyniers

Séminaire de recherche sur le récit médiatique[30h] (10 ECTS)

Frédéric Antoine, Gérard Derèze, Marc Lits

Séminaire de recherche en médiation des savoirs[30h] (10 ECTS)

Thierry De Smedt, Jean-Pierre Meunier, Philippe Verhaegen

4. Langue et société

Module organisé en collaboration avec le département des Sciences politiques et sociales (ESPO/SOC) et l'Ecole doctorale NCC

Séminaire de 3e cycle

• en anglais et/ou en français

ISLE3310

Sociolinguistique/Sociolinguistics[15h]

N.

• en français

NCC3202

Questions spéciales II: Langues et identités collectives: confrontations méthodologiques[30h]

N.

Séminaire de spécialisation en méthode qualitative[30h] (5 ECTS)

Jean-Pierre Hiernaux

2. Rapport de recherche/Mémoire (36 ECTS)

Le travail consiste en la remise d'un texte publiable ( ce qui implique notamment la maîtrise du langage scientifique et du système de références bibliographiques). Il peut s'agir d'un article à soumettre pour publication ou du premier chapitre de la thèse de doctorat.

Pour deux des séminaires, l'évaluation portera sur la participation active au séminaire (lecture d'article, etc.) et la rédaction d'un rapport d'activités de plus ou moins 5 pages. Pour les deux autres séminaires, l'évaluation portera sur la participation au séminaire et sur la réalisation d'un travail personnel de 10 à 15 pages. En outre, le mémoire de DEA sera présenté oralement afin d'initier l'étudiant à la communication scientifique orale (avec utilisation de transparents et/ou présentation Powerpoint). Le mémoire de DEA sera apprécié par le promoteur et deux lecteurs.

Le DEA constitue une étape obligatoire pour l'obtention du doctorat en philosophie et lettres. Sa réussite avec grade est une condition nécessaire à la poursuite du doctorat.