 ILV Institut des langues vivantes
Organisation et composition
Traverse d'Esope, 1 1348 Louvain-la-Neuve
tél. 010474364
télécopie 010474366
marou@ilv.ucl.ac.be
Administration
Directeur : Henri Bouillon
Le directeur reçoit sur rendez-vous.
La secrétaire académique, A. Mercier-Sonck reçoit sur
rendez-vous (bureau A136)
Secrétaire administrative : L. Maroutaeff (bureau A137)
Secrétariat : Chantal Eeckhout (bureau A134)
Le secrétariat est ouvert du lundi au jeudi de 14h à
17h
Service technique : M. BARE
Comité de gestion interfacultaire
J. Dufey (AGRO), A. Mercier-Sonck, secrétaire académique
(ILV), M.-P. Vanelderen (ILV), L. Voye, (ESPO), S. Garcia Bardon (ILV), S. Michaux (DRT), K. Carlon (ILV), S. Vanderlinden (FLTR), H. Bouillon,
directeur, F. Paron (ILV), P. Sobieski (FSA), J. Mawhin (SC), V. Godin (MED),
J.-M. Auwers (TECO), B. Stevens (ISP), Ch. Vandenplas (PSP), J. Pairon (ILV).
Enseignants
A. Adrioueche, M. Bartholome, B. Baumgärtel, H. Bosmans, H.
Bufkens, T. Byrne, H. Caldwell, K. Carlon, M.-Th.Claes, B. Couvreur-Loosen, E. Dagneaux, N. Delvigne-Heiderscheidt, Ph. Denis, N. Dermaut, Ph.
Detry, R. Fenendael, B. Goidts-Van Diest, S. Garcia Bardon, V.
Godin, J. Grand Henry, P. Hanjoul, M. Heremans, C. Klein, V. Mendez-Villegas,
A. Mercier-Sonck, S. Mulkers, N. Neyt-Engelen, H. November, J.-P. Nyssen, J.
Pairon, F. Paron, C. Peeters-Vandegoor, M. Piwnik, A. Rinder, L. Scarpa, F.
Stas, L. Schrijvers, M.-P. Vanelderen, A. Verhaegen, C.
Vuylsteke-Grommersch, P. Yannopoulos, A. Zakharkevitch, F. Masuy, G. Briet, I.
Demeulenaere, M. Duelz, L. De Abreu, J. Moreman, C. Schifflers, S. Schmit, M.
Smit, C. Starrs, P. Lorente, S. Candrina, G. Christiaens, V. Dachy, S. Jackman, B. Kervyn.
Émérites
J.-M. Byrne, H. Delande, P. Godaert, R. Laloire, F. Moura, I. Muselay,
K. Sass, V. Tanase, S. Van Den Berghe-Mileant De Stercke, J. Van Roey, M. Van
Overbeke-Beziers, D. Roche, J. Fontaine.
Objectif
L'Institut assure un enseignement des langues, allant de la
connaissance élémentaire à la connaissance approfondie et
spécialisée. L'Institut des langues vivantes comporte une cellule de
travail concernant les méthodes d'apprentissage assistées par
ordinateur.
Conditions d'admission
Organisme suis generis de niveau universitaire, créé en 1965,
l'Institut des langues vivantes dispense les cours de langues inscrits aux
programmes des facultés. En outre il est ouvert - exception faite pour le
néerlandais et l'anglais - à tous les étudiants
régulièrement inscrits à l'Université, à tous ceux qui
sont dans les conditions d'accès aux études universitaires, et aux
élèves libres acceptés par la direction. Le montant des frais
d'inscription est mentionné sous la rubrique " Procédures
d'inscription au rôle et aux programmes de cours " dans la présente
brochure. Précisions au sujet des formalités d'inscription :
1er cas : l'étudiant suit un cours de langue (obligatoire ou
à option) faisant partie intégrante du programme de sa faculté.
Il ne prend pas d'inscription séparée pour ce cours de langue et en
conséquence ne paie pas de droit d'inscription.
2e cas : l'étudiant est tenu par sa faculté de présenter
un examen de connaissance linguistique, condition préalable pour
accéder à une année d'étude ou à une épreuve, il
doit prendre une inscription complémentaire et paie un droit
d'inscription. Voir conditions spécifiques à chaque faculté ou
institut.
3e cas : l'étudiant suit librement un cours de langue et
présente un examen en vue de l'obtention d'un certificat. Il doit prendre
une inscription séparée et paie un droit d'inscription.
Plan Langues
Le Plan Langues vise à maintenir l'étudiant UCL le plus
longtemps possible en contact avec des activités didactiques en langues
étrangères. Ainsi à l'aube de sa carrière professionnelle,
le diplômé UCL se présentera sur le marché de l'emploi avec
un bagage linguistique réactivé et amélioré depuis ses
humanités. Le Plan Langues est articulé en 2 étapes :
- Depuis 1998-99, toutes les candidatures de l'UCL imposent dans leur
programme au moins 60h de cours de langues de type essentiellement
réceptif. La ou les langues proposées seront choisies par les
facultés.
- Depuis 1999-2000, tous les étudiants UCL ont l'occasion de
suivre 30 h de cours de langues de type interactif pour au moins une langue au
cours de leur deuxième cycle.
Centre d'auto-apprentissage et salle
multimédia
L'ILV possède un centre d'auto-apprentissage des langues et une
salle multimédia situés :
ILV, traverse d'Esope 1, 1348 Louvain-la-Neuve (3e étage).
Heures d'ouverture : du lundi, de 9h à 16h, jeudi, de 9h à
20h, le vendredi de 9h à 15h.
Au CAA, comme à la salle multimédia, l'étudiant peut
acquérir seul les connaissances de la langue choisie, il peut aussi
préparer ou réviser les matières en rapport avec le cours. A la
salle multimédia, trois sources essentielles sont accessibles : CD-ROMs
sélectionnés par l'ILV, télévision et Internet.
L'inscription se prend sur place.
Guidance : une guidance est assurée par les professeurs à
Louvain-la-Neuve pour les langues les plus demandées.
Organisation de l'enseignement
Les cours se donnent Traverse d'Esope 1, à Louvain-la-Neuve. Les
étudiants sont répartis en petits groupes. L'Institut délivre
des certificats après des épreuves orales et/ou écrites qui ont
lieu en janvier, à la fin du mois de mai et en septembre.
Connaissance réceptive de la langue
Compréhension de textes courants ou de textes
spécialisés.
Connaissance active de la langue
Niveau élémentaire; vocabulaire de base; conversation
élémentaire; exercices en laboratoire de langues; notions
grammaticales essentielles (initiation ou révision); exercices
appropriés; rédaction de textes simples.
Niveau moyen; vocabulaire développé; conversation courante;
exercices intensifs en laboratoire de langues; grammaire approfondie; exercices
appropriés; rédaction de textes courants.
Niveau approfondi; vocabulaire approfondi et nuancé; exercices
d'élocution et de discussion; maîtrise de la phrase et
expressivité; exercices appropriés; rédaction approfondie;
civilisation et culture du pays (lectures et étude de textes).
Connaissance spécialisée; exercices d'élocution et de
discussion; maîtrise de la phrase et expressivité; exercices
appropriés; rédaction spécialisée; lectures et étude
de textes techniques.
Langues enseignées
Allemand - anglais (1) - arabe - chinois - espagnol - français -
grec - italien - japonais - néerlandais (1) portugais - russe.
Toutes ces informations sont accessibles sur nos pages WEB à
l'adresse : http://www.ilv.ucl.ac.be
(1) Strictement réservé aux cours facultaires, pas de niveau
élémentaire.
|
