| ROM2260 | Explication d'auteurs français du moyen âge II |
|
[30h] 2q
|
|
Enseignant(s) :
Claude Thiry
|
 Objectifs
To perform the in-depth internal analysis of a work or of several related productions of old and Middle French, so as to improve the students' analytical mind and to open their minds to divesified critical approaches.
Objectifs
Réaliser l'étude interne approfondie d'une oeuvre ou de plusieurs productions apparentées de l'ancien et /ou du moyen français, de façon à affiner l'esprit d'analyse des étudiants et à les ouvrir à des approches critiques diversifiées.
Cahier des charges
Analyse approfondie d'une oeuvre, ou de plusieurs productions apparentées, en rendant l'étudiant attentif aux problèmes textuels, génériques et thématiques. Ainsi, et selon les années : Villon; les contes brefs en ancien et moyen français ...
Cahier des charges
In-depth internal analysis of a work or of several related productions, having the student pay attention to the textual, generic and thematic problems. So, depending on the calendar year, we will study Villon, the short stories in Old and Middle French,...
Résumé
Ex Cathedra course. Like ROM 2250, the aim is to complete the education on Medieval French literature, through the in-depth internal study of a work, an author or of several related productions. The course should make the link between Old and Middle French, by making some room for the extension of the study subject, or for the tradition or by choosing a subject present in both ages. By ''internal'' study, we mean taking into account all the elements likely to enlighten texts as transmitted to us, and thus making the student aware of the different ways of criticism and of the generic marks. It is only after we have been through this philosophical type of explanation, that we can make some diversified enlightment critics, which are sometimes conflicting. A good example is for the moment : Villon ( and the clause tradition (tradition testamentaire) ; the short stories in Old and Middle French.
Résumé
Cours magistral. Comme ROM 2250, ce cours vise à parachever la formation en littérature française médiévale par l'étude interne approfondie d'une oeuvre, d'un auteur, ou de plusieurs productions apparentées. Il devrait réaliser la jonction entre ancien et moyen français, en faisant une place soit aux prolongements de l'objet de l'étude, soit à la tradition dont celui-ci relève, ou en choisissant un objet représenté dans les deux périodes. Par "étude interne", il faut entendre la prise en charge de tous les éléments susceptibles d'éclairer les textes tels qu'ils sont transmis, en rendant l'étudiant attentif aux problèmes d'établissement critique et aux marques génériques. C'est seulement après cette explication de type philologique que l'on peut envisager des éclairages critiques divers, et parfois conctraditoires. A titre d'exemples, pour le moment : Villon (et la tradition testamentaire); les contes brefs en ancien et moyen français. Une bibliographie permet aux étudiants de s'orienter dans les tendances de la critique, et des lectures personnelles dans ce domaine sont conseillées.
Autres informations du cahier des charges
Evaluation : examen oral, se fondant sur la matière vue et la part prise par les lectures personnelles.
Support : l'édition des oeuvres quand elle est accessible dans le commerce; à défaut, dossier de textes personnel établi à partir d'éditions critiques ou d'éditions personnelles.
Autres informations du cahier des charges
Oral exam on the subjects seen and on personal reading.
The published works when available. If not, file with personal texts coming from critics or personal publishing.
Le cours ROM2260 est mentionné dans les programmes suivants :
|
ROM2
|
Licence en langues et littératures romanes
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
ROM21
|
Première licence en langues et littératures romanes
|
(3.5 ECTS)
| |
|
ROM22
|
Deuxième licence en langues et littératures romanes
|
(3.5 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3.5 ECTS)
| |
|
