| ROM2210 | Histoire de la littérature française du moyen âge I 1) La chanson de geste 2) Le roman courtois |
|
[30h]2q
|
|
Enseignant(s) :
Colette Storms
|
 Objectifs
The students must :
- have understood the functioningof la chanson de geste (=epic poem)/ le roman courtois (= courtly novels ) in the medieval society (Production, Public transmission and reception)
- be able to chronologically place the events and their evolution;
- understand how the literary genres dealt with came out and also which factors allowed their evolution ;
- be aware of the important sources of inspiration and the main themes dealt with in La chanson de geste (=epic peoms) and le roman courtois (=the courtly novel) ;
- be able to analyse an extract, to distinguish the coventional aspects from the original elements ;
- be able to make links between the different parts of the course ;
- be able to draw what the novel and La chanson de geste (=epic poems) have brought to the modernity.
Objectifs
Les étudiants doivent
- avoir saisi le fonctionnement de la chanson de geste / du roman courtois dans la société médiévale (production, transmission et réception par le public) ;
- être capables de situer chronologiquement les faits et les évolutions ;
- comprendre les conditions d'apparition des genres littéraires traités et les facteurs permettant leur évolution ;
- connaître les grandes sources d'inspiration et les grands thèmes abordés dans la chanson de geste et le roman courtois ;
- être capables d'analyser un extrait, savoir distinguer les aspects conventionnels et les éléments originaux ;
- être capables de mettre en relation les différentes parties du cours ;
- savoir dégager l'acquis que représentent le roman et la chanson de geste par rapport à la modernité.
Cahier des charges
Le cours ROM 2210 est consacré à la naissance et au développement des grands genres narratifs en ancien français aux XIIe et XIIIe siècles. Le professeur traite en alternance la chanson de geste et le roman courtois. Il sera demandé aux étudiants de lire au moins une grande œuvre représentative. Pour chacun des genres, il s'agira d'esquisser les conditions de production, de transmission et de réception des œuvres ; de montrer l'apparition du genre, son développement et son renouvellement au fil de temps ; de fournir des repères chronologiques et spatiaux (foyers de production) ; de dégager la spécificité du genre et ses grands thèmes et d'expliquer les principales caractéristiques formelles.
Cahier des charges
The course ROM 2210 will be focussed on the birth and evolution of the main narrative genres in old French at the 12th and 13th century. La chanson de geste (=epic peoms) and le roman courtois (=the courtly novel) is dealt with by the professor on a alternative basis. The students will be requested to read at least one important representative work. For each genre, the conditions of production, of transmission and reception will have to be outlined for each genre ; the appearance of each genre, its evolution and its renewal and revival throughout time will be pointed out; time and space reference points (production centre) will have to be provided; the specificity of the genre and its important themes are to be identified and the main formal caracteristics are to be explained.
Résumé
The course is ex cathedra course, with an alternation of extract analyses and discussions on the reading of some publications.
La chanson de geste (=epic peoms) (in 2001-2002)
The course will be dealing with with the epic genre, starting with the inevitable Chanson de Roland. Some points, which have been the object of disputes between mediaevalists, will be discussed ( eg. The origin problems, the oral and written transmission, the varying nature of the works,...) The course will show the importance of the main aspects of the epic world and retrace the evolution of the genre by commentating some representative works. Finally, the main esthetic and formal characteristics of the epic genre will be analysed.
Le roman courtois (=the courtly novel) (in 2002-2003)
The course will deal with the roman courtois (=the courtly novel) betwwen 1155 and 1240, put in its historical and sociocultural context. The origin of the genre as well as the general conditions of production, transmission and reception will be mentioned. Emphasis will be put on the diversity of the genre (antiquity novel, arthurian novel in verses and cycles of proses, the movement reported to be " realist "...) and the dynamism of the genre (thematic renewal, coming up of the prose...)
Résumé
Le cours prend la forme d'un exposé magistral, alternant avec des analyses d'extraits et des discussions autour de la lecture de quelques publications.
La chanson de geste (en 2001-2002) : Le cours portera sur le genre épique, en partant de l'incontournable Chanson de Roland. Quelques points qui ont fait l'objet de débats entre médiévistes seront discutés (p.ex. le problèmes des origines, la transmission orale et écrite, le caractère mouvant des œuvres, …). Le cours mettra en valeur les grands aspects de l'univers épique et retracera l'évolution du genre en commentant quelques œuvres représentatives. Enfin, il analysera les principales caractéristiques esthétiques et formelles de l'épopée.
Le roman courtois (en 2002-2003) : Le cours sera consacré au roman courtois entre 1155 et 1240 environ, replacé dans son contexte historique et socioculturel. Il évoquera la genèse du genre ainsi que les conditions générales de production, de transmission et de réception des œuvres. On insistera sur la diversité (roman d'antiquité, roman arthurien en vers et grands cycles en prose, le courant dit " réaliste "…) et le dynamisme du genre (renouvellement thématique, apparition de la prose…).
Autres informations du cahier des charges
Pré-requis :
- avoir été initié à l'ancien français;
- avoir suivi un cours d'introduction à l'histoire de la littérature médiévale française;
- être familiarisé avec la plupart des notions élémentaires liées à l'écriture littéraire et aux différents genres littéraires.
Le diplôme de candidature en langues et littératures romanes présente normalement des garanties suffisantes. Le professeur fait preuve de souplesse à l'égard des étudiants non romanistes qui suivent le cours et qui n'ont pas, au départ, le même bagage.
Evaluation : Examen oral ou travail écrit (15 à 20 pages) portant sur l'œuvre dont la lecture a été imposée.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisites : - Having been introduced to old French.
- having followed an introductory course on the history of the French medieval literature.
- being familiar with most of the basic notions of literary writing and of different literary genres.
Oral examination or written essay (15 to 20 pages) on the work that had to be read.
Le cours ROM2210 est mentionné dans les programmes suivants :
|
LITT2DC
|
Diplôme d'études complémentaires en littérature
|
| |
|
ROM2
|
Licence en langues et littératures romanes
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
LITT2DC
|
Diplôme d'études complémentaires en littérature
|
| |
|
ROM21
|
Première licence en langues et littératures romanes
|
(3 ECTS)
|
Obligatoire
|
|
ROM22
|
Deuxième licence en langues et littératures romanes
|
(3 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3 ECTS)
| |
|
