| HIST2200 | Paléographie occidentale: A) initiation à la paléographie (15 heures); B) paléographie du moyen âge occidental (15 heures) |
|
[30h]1q
|
|
Enseignant(s) :
Xavier Hermand, Baudouin Van den Abeele
|
 Objectifs
Au terme du cours d'initiation à la paléographie (A), l'étudiant sera capable de :
- recenser et caractériser, en conjuguant théorie et pratique, les principaux types d'écritures occidentales;
- comprendre leur évolution dans le contexte des pratiques culturelles en Occident.
En outre, il aura reçu une première initiation aux techniques de lecture des documents.
Au terme du cours de paléographie du moyen âge occidental (B), l'étudiant sera capable de :
- maîtriser les principaux systèmes d'abréviations médiévaux;
- déchiffrer un manuscrit médiéval en latin ou en français.
Objectifs
By the end of this course of introduction to paleography (A), the student will be able to :
- recension and characterization, by combining theory and practice, of the principal types of western writings;
- understand their evolution in the context of cultural practices in the West.
Moreover, he will have received a primary introduction to techniques for reading these documents.
By the end of this course of paleography of the western middle ages (B), the student will be able to :
- master the principal systems of medieval abbreviations;
- decipher a medieval manuscript in Latin or in French.
Cahier des charges
A. Introduction to paleography
Examples at hand, the first part of the course lays out the major stages in the evolution of western writing, from the XIIIth to the XVIIIth century, and ensures a first introduction to deciphering operations. Going beyond purely technical considerations, it illustrates paleography's contribution to knowledge of the written culture of the medieval and modern world.
B. Paleography of the western middle ages
Centred on the western middle ages, the second part of the course shows scribes at work and situates the types of writing in use from the XIIIth to the XVth century : written books, handwriting, diplomatics. Explaining their filiation and evolution, it introduces the student to evaluating and dating them. Through deciphering exercises, abbreviation systems are decoded.
Cahier des charges
A. Initiation à la paléographie
La première partie du cours jalonne, exemples à l'appui, les grandes étapes de l'évolution des écritures occidentales, du XIIIe au XVIIIe siècle, et assure une première initiation aux opérations de déchiffrement. Dépassant les considérations purement techniques, elle illustre les apports de la paléographie à la connaissance de la culture écrite du monde médiéval et moderne.
B. Paléographie du moyen âge occidental
Centrée sur le moyen âge occidental, la seconde partie du cours montre les scribes au travail et situe les types d'écriture en usage du VIIIe au XVe siècle : écritures livresques, cursives, diplomatiques. Expliquant leur filiation et leur évolution, elle introduit à leur expertise et à leur datation. Par des exercices de déchiffrement, elle décode les systèmes d'abréviations.
Résumé
Contenu : A. Initiation à la paléographie : Après avoir défini le rôle et les objectifs de la paléographie, le cours traite successivement des écritures de l'antiquité et du haut moyen âge (sommairement), de l'écriture caroline, des écritures gothiques, de l'écriture humanistique, des écritures modernes; à chaque fois, il les replace dans le contexte de leur élaboration et de leur utilisation et propose une première initiation aux techniques de lecture paléographiques. B. Paléographie du moyen âge occidental : Le cours consiste en une initiation aux systèmes d'abréviations en vigueur du VIIIe au XVe siècle, suivie d'exercices de déchiffrement de documents narratifs et diplomatiques.
Méthode : A. Initiation à la paléographie : Exposé magistral illustré de nombreux spécimens d'écriture. B. Paléographie du moyen âge occidental : Après quelques séances de cours magistraux, le cours consiste en des exercices de lecture de documents préparés par les étudiants.
Résumé
Contents : A. Introduction to paleography : After having defined the role and objectives of paleography, the course successively treats writings from antiquity and the high middle ages (briefly), Carolingian writing, Gothic writings, humanistic writing, modern writings; each time placing them in the context of their development and utilization and proposes a first initroduction to paleographic reading techniques. B. Paleography of the western middle ages : The course consists of an introduction to abbreviation systems in vigour from the XIIIth to the XVth century, followed by exercises for deciphering narrative and diplomatic documents.
Methode : A. Introduction to paleography : Formal lectures illustrated by many specimens of writing. B. Paleography of the western middle ages : After a few lecture courses, the course consists of exercises in reading documents prepared by students.
Autres informations du cahier des charges
Pré-requis : B. Paléographie du moyen âge occidental : La connaissance du latin est recommandée.
Evaluation : A. Initiation à la paléographie : examen oral portant sur des aspects théorique et pratique.
B. Paléographie du moyen âge occidental : examen oral comprenant un exercice de déchiffrement.
Support : Notes manuscrites des étudiants.
Syllabus comprenant notamment des reproductions de spécimens d'écriture représentatifs.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisites :
B. Paleography of the western middle ages : Knowledge of Latin is recommended.
Evaluation : A. Introduction to paleography : oral examination bearing on theoretical and practical aspects. B. Paleography of the western middle ages : oral examination including an exercise in deciphering.
Teaching materials : Student notes.
A syllabus including, notably, reproductions of specimens of representative writing.
Le cours HIST2200 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HIST2
|
Licence en histoire
|
| |
|
ROM2
|
Licence en langues et littératures romanes
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
HIST21
|
Première licence en histoire
|
(3.5 ECTS)
| |
|
HIST22
|
Deuxième licence en histoire
|
(3.5 ECTS)
| |
|
ROM21
|
Première licence en langues et littératures romanes
|
(2.5 ECTS)
| |
|
ROM22
|
Deuxième licence en langues et littératures romanes
|
(2.5 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3.5 ECTS)
| |
|
