| HIST2190 | Diplomatique du moyen âge, y compris les notions de chronologie, de sigillographie et d'héraldique |
|
[30h]2q
|
|
Enseignant(s) :
Jacques Pycke
|
 Objectifs
By the end of this course, students should be able to determine the validity of acts that seal or attest to covenants, laws or obligations; to scrutinize their constitutive parts or their arrangement; interpet their formulae and specific vocabulary and explain their elaboration. He will be able to date acts whose dating techniques diverged from modern practices. He will have made a first approach to decoding seals and coats of arms.
Objectifs
Au terme de ce cours, l'étudiant sera capable de déterminer la validité des actes qui scellent ou attestent des conventions, des droits ou des obligations; de scruter leurs parties constitutives ou leur agencement; d'interpéter leurs formules et leur vocabulaire spécifiques et d'expliquer leur élaboration. Il sera à même de dater les actes dont les éléments de datation s'écartent des usages modernes. Il aura une première approche du décodage des sceaux et des armoiries.
Cahier des charges
Le cours doit rencontrer les objectifs premiers de la discipline. Donc classer par catégories les actes et les documents apparentés. Analyser leur tradition, du brouillon à l'original et aux diverses formes de copie. Scruter leurs parties contitutives et leur agencement. Interpréter leurs formules et leur vocabulaire spécifiques. Expliquer leur élaboration et, partant, l'organisation des chancelleries pour les actes publics, les modes de passation des conventions pour les actes privés et les procédures d'expédition des uns et des autres. Déterminer, pour finir, les conditions de leur validité et sérier les types d'anomalies qui dénoncent les falsifications. L'évidence impose d'intégrer au développement des notions de sigillographie, puisque les sceaux authentifient quantité d'actes médiévaux, et des notions de chronologie technique, puisque les éléments de datation s'écartent souvent des usages modernes. Chemin faisant, le cours peut élargir les perspectives. Etudier, par exemple, le régime de la preuve dans la société médiévale. Pénétrer les motivations et jauger l'habileté des faussaires. Surprendre les éléments d'idéologie et les faits de mentalité enfouis dans les préambules, les clauses comminatoires et même les formules des actes. Décoder le langage multiple des sceaux, où voisinent l'écrit et l'image.
Cahier des charges
The course should foster the primary objectives of the discipline. That being to class by category acts and related documents. Analyse their tradition, from the rough draft to the original and the various forms of copy. Scrutinize their constitutive parts and their arrangement. Interpret their formulae and their specific vocabulary. Explain their elaboration and, therefore, the organization of chancellories for public acts, ways of drawing up covenants for private acts and procedures for sending them. Determine, finally, the conditions for their validity and seriate the types of anomalies denouncing falsifications. It is obvious that one need progress in knowledge of sigillography, because seals authenticate so many medieval acts, and in knowledge of technical chronology, because dating techniques diverge from modern practices. Along the way, the course can widen perspectives. Study, for example, the system of evidence in medieval society. Penetrating motivations and gauging the skill of forgers. Uncover elements of ideology and factors of mentality buried in preambles, comminatory clauses and even the formulae of acts. Decode the manifold language of seals, where writing and imagery come together.
Résumé
Diplomatics is understood here as a body of learning and knowledge developed from the 1670's on, and founded by Mabillon, for treating one type of document, diplômas, but now extended to all acts public and private. This involves grasping the types and status of such texts and examining what can be done with them. The auxiliary sciences, by means of which one can understand the content and meaning of these texts, are mentioned here : chronology, sigillography, heraldry.
Résumé
La diplomatique est entendue ici comme un savoir et des connaissances élaborés dès les années 1670, et instaurée par Mabillon, à propos d'un type de documents, les diplômes, mais étendu aujourd'hui à l'ensemble des actes publics et des actes privés. Il s'agit de saisir les types et le statut de tels textes et d'examiner l'usage qu'on peut en faire. Les sciences auxiliaires, aux acquis desquelles il est possible d'accéder au contenu et au sens de tels textes, sont évoquées à cette occasion : chronologie, sigillographie, héraldique.
Autres informations du cahier des charges
Pré-requis : connaissance du latin.
Evaluation : Examen oral.
Support : Notes manuscrites des étudiants.
Manuel conçu comme un atelier du diplomatiste.
Bases de données informatisées.
Encadrement : des exercices permettent aux étudiants une application des modalités d'analyse diplomatique et de résolution de formules chronologiques en comput ancien.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisites : Knowledge of Latin.
Evaluation : Oral examination.
Teaching materials : Student notes.
A manual conceived like a diplomatist's studio.
A data base.
Teaching : The exercises provide students means of applying types of diplomatic analysis and resolving chronological formulae in ancient computation.
Le cours HIST2190 est mentionné dans les programmes suivants :
|
HIST2
|
Licence en histoire
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
HIST21
|
Première licence en histoire
|
(3.5 ECTS)
| |
|
HIST22
|
Deuxième licence en histoire
|
(3.5 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3.5 ECTS)
| |
|
