| GERM2223 | Compréhension à la lecture et extension lexicale : textes économiques et commerciaux allemands |
|
[30h]
|
|
Enseignant(s) :
Marie-Luce Collard
|
 Objectifs
The student should be able to read economic and commercial texts in German and increase his/her vocabulary in the areas concerned.
Objectifs
Compréhension de textes économiques et commerciaux de langue allemande et extension des compétences lexicales dans ces domaines.
Cahier des charges
Le cours consiste en une description détaillée des traits linguistiques (grammaticaux, lexicaux, stylistiques) qui distinguent les textes spécialisés du domaine économique/commercial des autres registres de la langue allemande. Il vise en particulier à accroître sensiblement la connaissance du vocabulaire spécifique afin que les étudiants puissent aborder facilement tout texte relevant des domaines concernés.
Des textes authentiques extraits de journaux, de revues et livres scientifiques et de sites web serviront de base à toute une série d'exercices de compréhension à la lecture et de consolidation du vocabulaire.
Cahier des charges
The course consists of a detailed description of the linguistic features (grammatical, lexical and stylistic characteristics) which distinguish economic / commercial texts from other types of texts in German. The aim of the course is to increase the students' vocabulary and their reading skills in the areas concerned. Reading exercises and vocabulary learning will be practiced with newspaper articles, journals, magazines and web pages.
Résumé
The course consists of a detailed description of the linguistic features (grammatical, lexical and stylistic characteristics) which distinguish economic / commercial texts from other types of texts in German. The aim of the course is to increase the students' vocabulary and their reading skills in the areas concerned. Reading exercises and vocabulary learning will be practiced with newspaper articles, journals, magazines and web pages.
Résumé
Le cours consiste en une description détaillée des traits linguistiques (grammaticaux, lexicaux, stylistiques) qui distinguent les textes spécialisés du domaine économique/commercial des autres registres de la langue allemande. Il vise en particulier à accroître sensiblement la connaissance du vocabulaire spécifique afin que les étudiants puissent aborder facilement tout texte relevant des domaines concernés.
Des textes authentiques extraits de journaux, de revues et livres scientifiques et de sites web serviront de base à toute une série d'exercices de compréhension à la lecture et de consolidation du vocabulaire.
Autres informations du cahier des charges
Evaluation : Examen écrit : questions de compréhension à la lecture portant sur un texte non vu au cours et exercices de vocabulaire basés sur le cours.
Support :Les documents abordés sont des textes d'actualité économique, des documents issus d'ouvrages théoriques portant sur des sujets économiques, des pages internet, des articles de journaux. Tous sont regroupés autour de thèmes proposés en début d'année.
Autres informations du cahier des charges
Prerequisites : Good knowledge of German and an interest in economics.
Evaluation : Written examination : reading comprehension on a text which has not been studied before and vocabulary testing .
Teaching materials : General texts on economics, theoretical essays, Internet pages, newspapers, journals.
Le cours GERM2223 est mentionné dans les programmes suivants :
|
MULT2DC
|
Diplôme d'études complémentaires en communication multilingue dans l'entreprise
|
| |
Valeurs ECTS de l'activité
|
MULT2DC
|
Diplôme d'études complémentaires en communication multilingue dans l'entreprise
|
(3 ECTS)
| |
|
Valeur ECTS par défaut
|
(3 ECTS)
| |
|
