| GLOR2831 | Géorgien (cours supérieur) |
|
[45h]1+2q
|
|
Enseignant(s) :
Bernard Coulie
|
 Objectifs
Etude approfondie de la grammaire et du lexique de la langue géorgienne ancienne et médiévale; lecture commentée de textes géorgiens.
Cahier des charges
Lecture d'extraits variés de l'Ecriture Sainte, d'oeuvres géorgiennes, de traductions géorgiennes de textes grecs ou rédigés dans d'autres langues géographiquement voisines. Une partie de ces textes sera déchiffrée directement sur des photos de manuscrits copiés en écriture khutsuri ou écriture sacerdotale, d'abord asomthavruli ou majuscule, puis nuskhuri ou minuscule. (Le cours est complété par 15 heures d'exercices).
Résumé
Lecture commentée de textes littéraires en géorgien, ainsi que des traductions géorgiennes d'oeuvres grecques. L'étude des textes est l'occasion d'introduire les étudiants à l'histoire et à la culture géorgiennes. Initiation à la recherche en kartvélologie.
Le cours GLOR2831 est mentionné dans les programmes suivants :
HORI2 Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
