| GLOR2829 | Ancien égyptien (cours supérieur) |
|
[45h]1+2q
|
|
Enseignant(s) :
Claude Obsomer
|
 Objectifs
Lecture et traduction de textes en langue égyptienne classique.
Cahier des charges
Les documents abordés donnent à l'étudiant une connaissance directe des principaux domaines de la civilisation égyptienne : grands textes littéraires (Le Conte de Sinouhé, du Naufragé, du Paysan, etc.), inscriptions historiques (stêles royales ou privées), textes techniques (par exemple, les papyrus médicaux). L'accent est mis sur la compréhension profonde des textes, à travers la grammaire et la lexicographie.
Résumé
Traduction commentée de textes et d'inscriptions en moyen-égyptien qui permettent aux étudiants d'étendre leurs connaissances dans les principaux domaines de la civilisation pharaonique : grandes oeuvres littéraires, inscriptions historiques royales ou privées, textes religieux et funéraires. Les étudiants prépareront à l'avance la matière prévue, en utilisant le syllabus du cours élémentaire et les dictionnaires disponibles en bibliothèque ORI. Le cours est complété par 15h d'exercices (révisions grammaticales, éléments d'histoire de l'Egypte, manipulation d'ouvrages spécialisés en vue d'une recherche personnelle).
Le cours GLOR2829 est mentionné dans les programmes suivants :
HORI2 Licence en langues et littératures orientales (philologie et histoire orientales)
|
