| ALLE1800 | Allemand - compréhension de textes généraux et historiques |
|
[60h]
|
|
Enseignant(s) :
Caroline Klein
|
 Objectifs
Fournir à l'étudiant, historien ou historien de l'art ou philosophe, une connaissance suffisante de l'allemand pour qu'il puisse être à même de consulter utilement, voire d'exploiter, des textes allemands concernant l'histoire, l'histoire de l'art et la philosophie.
Cahier des charges
Contenu:
1. Etude de la grammaire de base (système grammatical et morphologique; structure de la phrase allemande; grammaire contrastive; ...)
2. Acquisition d'un vocabulaire de base indispensable à l'interprétation:
a) d'un texte quelconque;
b) d'un texte présentant un certain degré d'abstraction;
c) de textes relevant des domaines de l'histoire, de l'histoire de l'art, de la philosophie.
Approfondissement de l'étude du vocabulaire: formation des mots, mots composés, dérivation; valeur sémantique des prépositions, préfixes et suffixes.
3. Applications diverses par la lecture de textes d'historiens, d'historiens de l'art et de philosophes.
Méthode:
Exposé magistral avec exercices de lecture.
Il est souhaitable d'associer au professeur de germanique, pour le choix des textes, les professeurs des disciplines concernées (ARKE, HIST, ISP).
Résumé
Le cours se base sur la lecture et la traduction d'une gamme de textes (histoire, histoire de l'art, philosophie) et l'étude de la grammaire de base : morphologie, syntaxe, formations des mots composés et dérivés. Le but du cours est la compréhension, à la lecture, de textes scientifiques et l'acquisition d'un vocabulaire technique nécessaire à l'interprétation de ces textes. Cours magistral accompagné d'exercices de lecture et de traduction.
Le cours ALLE1800 est mentionné dans les programmes suivants :
ARKE1 Candidature en philosophie et lettres: histoire de l'art et archéologie
CLAS1 Candidature en philosophie et lettres: langues et littératures classiques
DROI1 Candidature en droit
HIST1 Candidature en philosophie et lettres: histoire
ISP1 Candidature en philosophie et lettres : philosophie
ISP10 Candidature à durée réduite en philosophie et lettres: philosophie
RELI1 Candidature en sciences religieuses
RELI10 Candidature à durée réduite en sciences religieuses
|
