- \n
- Arabica<\/em>. Volume 68.5\/6 (2021): Special Issue: Occult Sciences and the Transmission of Knowledge in al-Andalus: A Collection of Essays from the PhilAnd Project. Dossier th\u00e9matique coordonn\u00e9 par Godefroid de Callata\u00ff. *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (Godefroid), \u2018Foreword: The PhilAnd Project\u2019, pp. 457-460 (https:\/\/brill.com\/view\/journals\/arab\/68\/5-6\/article-p457_1.xml<\/a>). *<\/li>\n
- Mattila (Janne), \u2018The Authorship of al-Ris\u0101la l-\u011e\u0101mi\u2018a<\/em> Re-Examined\u2019, pp. 461-494 (https:\/\/researchportal.helsinki.fi\/en\/publications\/the-authorship-of-al-ris%C4%81la-l-%C7%A7%C4%81mi%CA%BFa-re-examined<\/a>). *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (Godefroid), \u2018Rutba<\/em> vs \u0120\u0101ya<\/em>: A Reconsideration of the Impact of the Ras\u0101\u2019il I\u1e2bw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019<\/em> on Maslama b. Q\u0101sim al-Qur\u1e6dub\u012b\u2019, pp. 495-509 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/257880<\/a>). *<\/li>\n
- Van Dalen (Elaine), \u2018Scientific Method in Late-Antique Paganism: The (Rational) Empiricism of al-Fil\u0101\u1e25a l-naba\u1e6diyya<\/em> (The Nabatean Agriculture<\/em>)\u2019, pp. 510-556 (https:\/\/academiccommons.columbia.edu\/doi\/10.7916\/0y5p-8a25 <\/a>
<\/a>). *<\/li>\n
- Dapsens (Marion) \u2013 Moureau (S\u00e9bastien), \u2018The Four Signs of the Art: Edition and Translation of an Alchemical Epistle Attributed to \u1e2a\u0101lid b. Yaz\u012bd and its Latin Translation\u2019, pp. 557-627 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/225051<\/a>). *<\/li>\n
- Bellver (Jos\u00e9), \u2018Looted Libraries and Legitimation Policies: Ptolemy, the Library of al-Araws\u012b and the Translation Movement in Toledo\u2019, pp. 628-661 (https:\/\/digital.csic.es\/handle\/10261\/359573<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n
Monographs<\/h3>\n
\n- \n
- Baffioni (C.) \u2013 El-Bizri (N.) \u2013 Abbas (N.) \u2013 Ormsby (E.) \u2013 Straface (A.) \u2013 de Callata\u00ff (G.),\u00a0The Epistles of the Brethren of Purity, On the Natural Sciences Part II. An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 23-28<\/em>, Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies [forthcoming].<\/li>\n
- Bellver (J.),\u00a0Ibn Masarra: Early\u00a0 Philosophy and Theology in al-Andalus<\/em>, Leiden: Brill, (Islamic Philosophy, Theology and Science) [forthcoming]. *<\/li>\n
- Burnett (Ch.) \u2013 Moureau (S.),\u00a0A Cultural History of Chemistry. Volume 2. Middle Ages<\/em>, London: Bloomsbury, 2021.<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.) \u2013 Cavagna (M.) \u2013 Van den Abeele (B.) (ed.), Speculum Arabicum. Intersecting Perspectives on Medieval Encyclopaedism<\/em>. Proceedings of the International Conference at Louvain-la-Neuve and Cambron-Casteau, 22-24 May 2017 (Publications de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales, Textes, \u00c9tudes, Congr\u00e8s, vol. 33), Louvain-la-Neuve: Institut d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales, 2021, 352 pages (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/240735<\/a>). *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.) \u2013 Halflants (B.) \u2013 Moureau (S.) \u2013 Mattila (J.),\u00a0The Epistles of the Brethren of Purity, On Magic. 2. An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 52b and 52c<\/em>, 2 volumes, Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies [forthcoming]. *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.) \u2013 Moureau (S.),\u00a0The Aim of the Sage. A Critical Edition with Annotated English Translation of the Rutbat al-\u1e24ak\u012bm<\/em>by Maslama b. Q\u0101sim al-Qur\u1e6dub\u012b (d. 964) [in preparation].<\/li>\n
- G. de Callata\u00ff \u2013 S. Moureau (ed.), Micrologus. Nature, Science and Medieval Societies 33: Special Issue: Power, Religion, and Wisdom: Orthodoxy and Heterodoxy in al-Andalus and Beyond<\/em> (forthcoming in 2025). *<\/li>\n
- G. de Callata\u00ff \u2013 S. Moureau \u2013 L. Saif (ed.), Science and Craft: the Relations between the Theoretical and Practical Sides of the Occult Sciences in the Islamic world<\/em>, (Micrologus Library) (forthcoming). *<\/li>\n
- El-Bizri \u2013 de Callata\u00ff (G.),\u00a0The Epistles of the Brethren of Purity. On Composition and the Arts. An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 6-8<\/em>, Oxford: Oxford University Press in association with the Institute of Ismaili Studies, 2018, xxiii+190 p. (and 154 p. of Arabic).<\/li>\n
- Mattila (J.),\u00a0The Ikhw\u0101nian Corpus. A Study of\u00a0<\/em>Ras\u0101\u02bcil Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u02bc,\u00a0<\/em>al-Ris\u0101la al-J\u0101mi\u02bba, and\u00a0<\/em>Ris\u0101lat J\u0101mi\u02bbat al-J\u0101mi\u02bba [forthcoming]. *<\/li>\n
- Saif (L.) (ed.), Islamic Esotericism<\/em>,\u00a0A Special Issue of: Correspondences: Journal for the Study of Esotericism<\/em>, vol. 7, no. 1 (2019), pp. 1-59 (https:\/\/correspondencesjournal.com\/volume-7\/issue-1\/<\/a>). *<\/li>\n
- Saif (L.) \u2013 Leoni (F.) \u2013 Melvin-Koushki (M.) \u2013 Yahya (F.) (ed.), Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice<\/em>, Leiden \u2013 Boston: Brill, 2021, 650 pages.<\/li>\n<\/ul>\n
Articles<\/h3>\n
\n- \n
- Bellver (J.), \u201cThe Reception of Ibn Masarra into Sufism\u201d, in Religious and Intellectual Diversity in the Islamicate World and Beyond. Essays in honor of Sarah Stroumsa<\/em>, edited by Omer Michaelis and Sabine Schmidtke, 2 vols., Leiden: Brill, 2024, 1:137\u2013165.<\/li>\n
- Bellver (J.), \u201cFrom Ash\u02bfarism to wa\u1e25da mu\u1e6dlaqa in Andalus\u012b Sufism: A Survey of Historical Sources on the Sh\u016bdhiyya,\u201d Studia Islamica 118 (2023), 48\u2013103.<\/li>\n
- Bellver (J.), \u2018The Influence of Andalus\u012b \u1e62\u016bfism on the Central Islamicate World: Ibn Sab\u02bf\u012bn\u2019s son and his Kit\u0101b al-Sul\u016bk f\u012b \u1e6dar\u012bq al-qawm<\/em>\u2019, in M. Fierro \u2013 M. Penelas (ed.), The Maghrib in the Mashriq: Travel, Transmission of Knowledge and Identity<\/em>, Berlin: De Gruyter, 2021, 371\u2013398 (https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110713305-013 <\/a>
- Bellver (J.), \u2018The Beginnings of Rational Theology in al-Andalus: Ibn Masarra and his Refutation of al-Kind\u012b\u2019s On First Philosophy<\/em>\u2019, Al-Qan\u1e6dara 41.<\/em>2 (2020), pp. 323\u2013371 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/254722<\/a>). *<\/li>\n
- Bellver (J.), \u2018The Arabic Versions of J\u0101bir b. Afla\u1e25\u2019s al-Kit\u0101b f\u012b l-Hay\u02bea<\/em>\u2019, in D. N. Hasse et al. (ed.), Ptolemy\u2019s Science of the Stars in the Middle Ages<\/em>, Turnhout: Brepols, 2020, pp. 181\u2013199\u00a0(https:\/\/doi.org\/10.1484\/M.PALS-EB.5.120179 <\/a>
- Bellver (J.), \u2018Ascetics and Sufis\u2019, in M. Fierro (ed.), The Routledge Handbook of Muslim Iberia<\/em>, New York: Routledge, 2020, pp. 318-344.<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.),\u00a0<\/span>\u2018The Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019 on Animals. A focus on the non-narrative part of Epistle 22,\u00a0Journal of Arabic and Islamic Studies<\/i>, 22 (2022), pp. 31-49 (https:\/\/doi.org\/10.5617\/jais.9879 <\/a>
- Ery\u0131lmaz (F. S.), de Callata\u00ff (G.), \u2018Following the Steps of the Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019 in the Ottoman Word I: Insights from Three Universal Histories\u2019, Journal of Islamic Studies<\/i>, 33.2 (May 2023), pp. 340\u2013370 (https:\/\/doi.org\/10.1093\/jis\/etad001 <\/a>
- de Callata\u00ff (G.), \u201cClassifications of the sciences in Islamic cultures\u201d, Knowledge Organization<\/em>, 2024 (https:\/\/www.isko.org\/cyclo\/islamic). *<\/span><\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.), \u2018Reconsidering the influence of the\u00a0Ras\u0101\u2019il Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019<\/i>\u00a0on Ibn al-S\u012bd al-Ba\u1e6dalyaws\u012b\u2019s\u00a0Kit\u0101b al-daw\u0101\u2019ir<\/i>\u2019, in S. Schmidtke \u2013 O. Michaelis (ed.), Religious and Intellectual Diversity in the Islamicate World and Beyond. Essays in Honor of Sarah Stroumsa<\/em> (Islamic History and Civilzation, Studies and Texts), Leiden \u2013 Boston: Brill, 2024,, vol. 1, pp. 166-189<\/span>.<\/span><\/li>\n
- de Callata\u00ff, \u2018The Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019 on the\u00a0\u1e62\u016brat al-Ar\u1e0d<\/i>: a Geography in Motion\u2019, in D. Hasse \u2013 A. Giletti (ed.), Mastering Nature: Heritage and Transfer of Medieval Arabic Science.\u00a0 Studies in Honour of Charles Burnett\u00a0<\/i>(Contact and Transmission: Intercultural Encounters from Late Antiquity to Early Modern Times), Turnhout: Brepols, 2023, pp. 54-81 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/282189<\/a>). *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.) \u00a0\u2018Following the Steps of the Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019 in the Ottoman Word II: \u2018Abd al-Ra\u1e25m\u0101n al-Bi\u1e63t\u0101m\u012b and his\u00a0tashj\u012br<\/i> diagrams of science\u2019, in\u00a0Mediterranea. International Journal on the Transfer of<\/i> Knowledge, 8 (2023), pp. 55-88 (https:\/\/doi.org\/10.21071\/mijtk.v8i.15055 <\/a>
- de Callata\u00ff (G.), \u2018Las Ep\u00edstolas de los Hermanos de la Pureza en al-Andalus\u2019 (May 2021), in Al-Andalus y la Historia<\/em> ( https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=2806<\/a>). *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (Godefroid), \u2018El Maestro en alquimia y magia\u2019 (April 2021), in Al-Andalus y la Historia<\/em> (online at https:\/\/www.alandalusylahistoria.com\/?p=2719<\/a>).<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.) \u2013 Saif (L.), \u2018Astrological and Prophetical Cycles in the Pseudo-Aristotelian Hermetica and other Islamic Esoterica\u2019, in G. de Callata\u00ff \u2013 M. Cavagna \u2013 B. Van den Abeele (ed.), Speculum Arabicum. <\/em>Intersecting Perspectives on Medieval Encyclopaedism<\/em>. Proceedings of the International Conference at Louvain-la-Neuve and Cambron-Casteau, 22-24 May 2017 (Publications de l\u2019Institut d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales, Textes, \u00c9tudes, Congr\u00e8s, vol. 33), Louvain-la-Neuve: Institut d\u2019\u00e9tudes m\u00e9di\u00e9vales, 2021, pp. 67-82 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/257858)<\/a>. *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (G.), \u2018Dividing Science By Ten\u2019, Studia Islamica,<\/em> 115 (1) (June 2020), pp. 1-32 (https:\/\/doi.org\/10.1163\/19585705-12341405 <\/a>
- de Callata\u00ff (G.), \u2018The Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019 on Angels and Spiritual Beings\u2019, in S. K\u00fchn \u2013 S. Leder \u2013 H.-P. P\u00f6kel (ed.), The Intermediate World of Angels. <\/em>Islamic Representations of Celestial Beings in Transcultural Contexts<\/em> (Beiruter Texte und Studien, 114), Beirut: Orient-Institut, 2019, pp. 347-364.<\/li>\n
- Mattila (J.), \u2018Sabians, the School of al-Kind\u012b, and the Brethren of Purity\u2019, in I. Lindstedt \u2013 Nikki \u2013 R. Tuori (ed.), Religious Identities in Antiquity and the Early Middle Ages: Walking Together & Parting Ways<\/em>, Leiden \u2013 Boston: Brill, 2021, pp. 92-114.<\/li>\n
- Moureau (S.) \u2013 de Callata\u00ff (G.), \u2018In code we trust. the concept of rum\u016bz<\/em> in Andalus\u012b alchemical literature and related texts\u2019, Asiatische Studien 75.<\/em>2 (2021), pp. 429-447 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/231373<\/a>). *<\/li>\n
- Moureau (S.). 2021. \u201cIntroduction.\u201d In a Cultural History of Chemistry. Volume 2. Middle Ages<\/i>, edited by Charles Burnett and S\u00e9bastien Moureau, 1\u201316. London: Bloomsbury.<\/span><\/li>\n
- Moureau (S.), and Thomas (N.). 2021. \u201cPractice and Experiment: Alchemical Operations in the Middle Ages.\u201d In a Cultural History of Chemistry. Volume 2. Middle Ages<\/i>, edited by Charles Burnett and S\u00e9bastien Moureau, 35\u201347. London: Bloomsbury.<\/span><\/li>\n
- Moureau (S.), \u2018Min al-K\u012bmiy\u0101\u2019 ad Alchimiam<\/em>. The Transmission of Alchemy from the Arab-Muslim world to the Latin West in the Middle Ages\u2019, in Ch. Burnett \u2013 D. Jacquart \u2013 A. Paravicini Bagliani (ed.), Micrologus 28. The Arabic Sciences in the Western World<\/em> (Transcultural International Conferences), Firenze: Sismel \u2013 Edizioni del Galluzzo, 2020, pp. 87\u2013141 (http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/211340<\/a>). *<\/li>\n
- Moureau, S\u00e9bastien. 2023. \u201cAlchemical Equipment.\u201d In Routledge Handbook on Science in the Islamicate World: Practices from the 8th to the 19th Century<\/em>, edited by Sonja Brentjes, 512\u201322. Routledge International Handbooks. Abington: Routledge.<\/span><\/li>\n
- Moureau, S\u00e9bastien. 2023. \u201c\u00ab\u2009Qui accipit quod debet et miscet sicut debet, procedit inde quod debet procedere.\u2009\u00bb Les recettes alchimiques m\u00e9di\u00e9vales arabes et arabo-latines (IXe-XIIIe si\u00e8cles).\u201d In The Recipe from XIIth to XVIIth Centuries. Europe, Islam and Far East<\/em>, edited by Bruno Laurioux and Agostino Paravicini Bagliani, 149\u201367. Micrologus\u2019 Library 116. Firenze: Sismel \u2013 Edizioni del Galluzzo.<\/li>\n
- Moureau (S.). Forthcoming. \u201cAlchemy and Medicine in the Texts Attributed to J\u0101bir Ibn \u1e24ayy\u0101n and Their Transmission to the Latin World.\u201d In Alchemy and Medicine from Antiquity to the Enlightenment<\/i>, edited by Jennifer M. Rampling and Peter M. Jones. Farnham: Ashgate.<\/span><\/li>\n
- Martelli (M.), Moureau (S.), and Rampling (J.M.). 2021. \u201cTheory and Concepts: A Shared Heritage: Theorizing Alchemy in the Late Antique, Arabo-Muslim, and Latin Worlds.\u201d In\u00a0a Cultural History of Chemistry. Volume 2. Middle Ages<\/i>, edited by Charles Burnett and S\u00e9bastien Moureau, 19\u201334. London: Bloomsbury.<\/span><\/li>\n
- Saif (L.), \u2018A Study of the Ikhw\u0101n al-\u1e62af\u0101\u2019s Epistle on Magic, the Longer Version (52b)\u2019, in L. Saif \u2013 F. Leoni \u2013 M. Melvin-Koushki \u2013 F. Yahya (ed.), Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice<\/em>, Leiden – Boston: Brill, 2021, pp. 162-206.<\/li>\n
- Saif (L.), \u2018That I Did Love the Moor to Live with Him: Islam in\/and the Study of ‘Western Esotericism\u2019, in E. Asprem \u2013 J. Strube (ed.), New Approaches to the Study of Esotericism<\/em>, Leiden: Brill, 2021, pp. 67-87 (https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789004446458_005 <\/a>
- Saif (L.), \u2018A Preliminary Study of the Pseudo-Aristotelian Hermetica: Texts, Context, and Doctrines\u2019, Al-\u2018U\u1e63\u016br al-Wus\u1e6d\u0101<\/em> 29 (2021), pp. 20-80 (https:\/\/doi.org\/10.52214\/uw.v29i1.8895 <\/a>
- Saif (L.) \u2013 Leoni (F.), \u2018Introduction\u2019, in L. Saif \u2013 F. Leoni \u2013 M. Melvin-Koushki \u2013 F. Yahya (ed.), Islamicate Occult Sciences in Theory and Practice<\/em>, Leiden \u2013 Boston: Brill, 2021, pp. 1-40.<\/li>\n
- Thomas (N.), and Moureau (S.). 2021. \u201cLaboratories and Technology: Alchemical Equipment in the Middle Ages.\u201d In a Cultural History of Chemistry. Volume 2. Middle Ages<\/i>, edited by Charles Burnett and S\u00e9bastien Moureau, 49\u201370. London: Bloomsbury<\/span><\/li>\n
- van Dalen (E.), \u2018The Qur\u02bean and Medicine\u2019, in Routledge Companion to the Qur<\/em>\u02bean, 2021,\u00a0<\/em>Routledge\u00a02021, pp. 433-441.<\/li>\n
- van Dalen (E.), \u2018Medical Translations from Greek into Arabic and Hebrew\u2019, in . S\u0327. Susam-Saraeva \u2013 E. Spi\u0161iakov\u00e1 (ed.), Routledge Handbook of Translation and Health<\/em>, London: Routledge, 2021, pp. 14-26.<\/li>\n<\/ul>\n
(Update ERC publications January 2023)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Open access publications are followed by the sign *. Special Issue of Arabica Arabica. Volume 68.5\/6 (2021): Special Issue: Occult Sciences and the Transmission of Knowledge in al-Andalus: A Collection of Essays from the PhilAnd Project. Dossier th\u00e9matique coordonn\u00e9 par Godefroid de Callata\u00ff. * de Callata\u00ff (Godefroid), \u2018Foreword: The PhilAnd Project\u2019, pp. 457-460 (https:\/\/brill.com\/view\/journals\/arab\/68\/5-6\/article-p457_1.xml). * […]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-663","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13283,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/663\/revisions\/13283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/erc-philand\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Bellver (J.),\u00a0Ibn Masarra: Early\u00a0 Philosophy and Theology in al-Andalus<\/em>, Leiden: Brill, (Islamic Philosophy, Theology and Science) [forthcoming]. *<\/li>\n
- de Callata\u00ff (Godefroid), \u2018Foreword: The PhilAnd Project\u2019, pp. 457-460 (https:\/\/brill.com\/view\/journals\/arab\/68\/5-6\/article-p457_1.xml<\/a>). *<\/li>\n