{"id":36783,"date":"2015-12-18T15:04:38","date_gmt":"2015-12-18T14:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php\/jtom\/"},"modified":"2022-03-02T17:28:30","modified_gmt":"2022-03-02T16:28:30","slug":"jtom","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/?page_id=36783","title":{"rendered":"Journal des Tribunaux d\u2019Outre-Mer (1950-1961)"},"content":{"rendered":"
\"JTOM<\/a>
Premi\u00e8re page JTOM<\/figcaption><\/figure>\n

Aller directement \u00e0:<\/p>\n

1. Pr\u00e9sentation<\/a>
\n2. D\u00e9tails techniques<\/a>
\n3. Volumes en pdf<\/a><\/p>\n

<\/h2>\n

1. Pr\u00e9sentation<\/span><\/h2>\n

Alors que le champ juridique ne cesse d\u2019investir de nouveaux territoires, le Journal des Tribunaux<\/em>, qui devait d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rer des choix au niveau des rubriques \u00ab m\u00e9tropolitaines \u00bb publi\u00e9es, ne pouvait se permettre d\u2019abriter un volet colonial. En outre, la sp\u00e9cificit\u00e9 de la mati\u00e8re coloniale aurait exig\u00e9 de revoir la composition du comit\u00e9 de r\u00e9daction du Journal des Tribunaux<\/em> afin que ce dernier comprenne des experts de ces mati\u00e8res. Ces deux raisons ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une d\u00e9clinaison \u00ab Outre-mer \u00bb du Journal des Tribunaux<\/em> (JTOM), \u00e9galement \u00e9dit\u00e9e et publi\u00e9e \u00e0 Bruxelles par la Maison Ferdinand Larcier.<\/p>\n

Le JTOM a pour but d\u2019apporter une large documentation sur tous les probl\u00e8mes de droit congolais, l\u2019\u00e9tat de la jurisprudence, le d\u00e9veloppement de la l\u00e9gislation, mais aussi, par des \u00e9chos, des croquis, montrer la vie des juridictions africaines, ainsi que faire connaitre leurs magistrats et leurs barreaux.<\/p>\n

La structure du journal est relativement similaire \u00e0 celle du Journal des Tribunaux, comportant des rubriques : doctrine, d\u00e9cision de jurisprudence, chronique judiciaires, bibliographie, \u00e9chos et de la publicit\u00e9. On y trouve \u00e9galement des rubriques sp\u00e9cifiques \u00e0 la colonie \u00e0 l\u2019instar de celle intitul\u00e9e \u00ab Pili Pili \u00bb – \u00e0 savoir une br\u00e8ve chronique des coutumes africaines \u2013 ou de la rubrique \u00ab aller et retour \u00bb qui mentionne le personnel judiciaire d\u2019Afrique en cong\u00e9 en Belgique.<\/p>\n

A la fin de chaque ann\u00e9e, dans le dernier volume, une table g\u00e9n\u00e9rale alphab\u00e9tique est publi\u00e9e. En plus de celle-ci, une table des noms des parties, des chroniques des d\u00e9cisions de jurisprudence ainsi qu\u2019une table concernant les articles, commentaires, notes et chroniques class\u00e9s par noms d\u2019auteurs y sont pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n

La parution du JTOM est interrompue, apr\u00e8s dix ann\u00e9es d\u2019existence, le 15 juillet 1960. Le JTOM publiera encore deux num\u00e9ros \u00e0 un an d\u2019intervalle, les 15 d\u00e9cembre 1960 et 1961. Si en juillet 1960, le ton est \u00e0 l\u2019optimisme, l\u2019\u00e9quipe r\u00e9dactionnelle du JTOM souhaitant concourir aux d\u00e9fis juridiques pos\u00e9s par l\u2019Ind\u00e9pendance, force est de constater six mois plus tard que le pays sombre dans le chaos. Nonobstant la situation politique, le JTOM lance en appel fin 1960 : \u00ab Le pr\u00e9sent num\u00e9ro n\u2019est pas, ne saurait \u00eatre, l\u2019assurance que le J. T. O. recommence \u00e0 para\u00eetre avec une p\u00e9riodicit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8re. Il est une carte de visite indiquant que nous restons pr\u00e9sents et que notre activit\u00e9 se poursuivra. Nous lan\u00e7ons un appel \u00e0 tous ceux qui s\u2019occuperont de la justice au Congo : envoyez-nous, comme par le pass\u00e9, des jugements, des \u00e9tudes, des suggestions. Notre programme, \u00e9nonc\u00e9 d\u00e8s juillet 1950, est d\u2019aider \u00e0 fonder un monde civilis\u00e9 sur des traditions autochtones. Nous sommes au-dessus de toute m\u00eal\u00e9e politique, ayant pour pr\u00e9occupation essentielle la justice, fondement de la libert\u00e9 des citoyens et de la solidit\u00e9 des nations, et pour principal ressort de notre activit\u00e9, notre d\u00e9vouement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9 pour cette terre et ces peuples africains que nous n\u2019avons pas cess\u00e9 d\u2019aimer \u00bb. Apr\u00e8s un an d\u2019inactivit\u00e9, le comit\u00e9 de r\u00e9daction, par la voix de son pr\u00e9sident Antoine Sohier, doit se r\u00e9soudre \u00e0 prendre cong\u00e9 de ses lecteurs.<\/p>\n

2. D\u00e9tails techniques<\/span><\/h2>\n

123 num\u00e9ros parus entre le 15\/06\/1950 et le 15\/12\/1961.<\/p>\n

Dimensions:<\/p>\n

    \n
  • Couverture\u00a0: 31 cm x 24 cm<\/li>\n
  • Page\u00a0: 30.5 cm x 23.5 cm<\/li>\n
  • Articles\u00a0: 3 colonnes\u00a0: 27.5 cm x 20 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    Comit\u00e9 de r\u00e9daction\u00a0:<\/p>\n

    Pr\u00e9sident<\/em> : SOHIER Antoine (1950-1961)<\/p>\n

    Membres<\/em> :<\/p>\n

      \n
    • VAN REEPINGHEN Charles (1950)<\/li>\n
    • JENTGEN Jean P. D. (1950-1958)<\/li>\n
    • BOURS L\u00e9on (1950-1961)<\/li>\n
    • DURIEUX Andr\u00e9 (1950-1961)<\/li>\n
    • FONTAINAS P. (1950-1961)<\/li>\n
    • MALENGREAU Guy (1950-1961)<\/li>\n
    • MINEUR P. (1950-1961)<\/li>\n
    • ORBAN Paul (1950-1961)<\/li>\n
    • VINDEVOGHEL Jean (1950-1961)<\/li>\n
    • VERSTRAETE Max \u00a0(1953-1961)<\/li>\n
    • DE WAERSEGGER L. (1959-1961)<\/li>\n
    • RA\u00cb Marcelin (1959-1961)<\/li>\n<\/ul>\n

      Membres-secr\u00e9taires<\/em> :<\/p>\n

        \n
      • GOFFIN L\u00e9on (1950-1961)<\/li>\n
      • MAYN\u00c9 Marcel (1950-1961)<\/li>\n<\/ul>\n

        3. Volumes en pdf<\/span><\/h2>\n
        \n\n\n\n\t\n\t\n\t
        1950<\/a><\/td>1953<\/a><\/td>1956<\/a><\/td>1959<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
        1951<\/a><\/td>1954<\/a><\/td>1957<\/a><\/td>1960-1961<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
        1952<\/a><\/td>1955<\/a><\/td>1958<\/a><\/td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/center><\/div>\n

        La table des mati\u00e8res de 1950 se trouve dans le volume de 1951.<\/p>\n

        Etant donn\u00e9 qu’il n’y a qu’un num\u00e9ro en 1961, 1960 et 1961 ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s. Par ailleurs, la table des mati\u00e8res de 1960 figure dans le volume 1961.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Aller directement \u00e0: 1. Pr\u00e9sentation 2. D\u00e9tails techniques 3. Volumes en pdf 1. Pr\u00e9sentation Alors que le champ juridique ne … <\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":36763,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-36783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36783"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67043,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36783\/revisions\/67043"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/36763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/digithemis\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}