{"id":5883,"date":"2020-05-06T22:35:45","date_gmt":"2020-05-06T20:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/?p=5883"},"modified":"2020-05-06T22:35:45","modified_gmt":"2020-05-06T20:35:45","slug":"seminaires-du-cental-07-05-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/2020\/05\/06\/seminaires-du-cental-07-05-2020\/","title":{"rendered":"S\u00e9minaires du CENTAL\u201307\/05\/2020"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gudrun Ledegen\u00a0\u2014\u00a0Analyse d&rsquo;un site de tchat de pr\u00e9vention du suicide (analyse de discours, sociolinguistique, lexicom\u00e9trie et IA)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gudrun LEDEGEN, PU Sciences du Langage, Universit\u00e9 Rennes 2 (France), P\u00f4le de recherche Francophonie, Interculturel, Communication, Sociolinguistique (PREFICS) &#8211; EA 7469<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstract :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e analyse la difficile t\u00e2che&nbsp;d\u2019une association de pr\u00e9vention du suicide, qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 longtemps t\u00e9l\u00e9phonique,&nbsp;est pass\u00e9e depuis quelques ann\u00e9es aussi \u00e0 l\u2019\u00e9crit via \u00ab&nbsp;l\u2019interface chat&nbsp;\u00bb. Ce nouveau mode d\u2019accueil se r\u00e9v\u00e8le fortement marqu\u00e9 par l\u2019absence de la voix de l\u2019interlocuteur, et de sa prosodie, rendant l\u2019empathie difficile \u00e0 communiquer (Ledegen 2019, 2020). S\u2019inscrivant dans l\u2019approche de la sociolinguistique d\u2019intervention (Bulot 2008) et de l&rsquo;analyse du discours (, notre analyse tente de r\u00e9pondre aux interrogations des responsables et des intervenants sur le chat de pr\u00e9vention du suicide, en termes d\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019accueil et des discours produits (en lien par exemple avec les diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rationnelles dans les patrons de communication, les b\u00e9n\u00e9voles \u00e9tant en grande majorit\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es, et le site \u00e9tant mis en place sp\u00e9cifiquement pour le public jeune, peu enclin \u00e0 utiliser le t\u00e9l\u00e9phone).&nbsp;Le but ici est de pr\u00e9senter une analyse sociolinguistique du discours de ce corpus de confidences (Kerbrat-Orecchioni &amp; Traverso 2007) : particularit\u00e9s registrales, organisation conversationnelle, dysfonctionnements dans l\u2019interaction&#8230; L\u2019approche suivie sollicite la sociolinguistique, l\u2019analyse conversationnelle et interactionnelle, ainsi que discursive et lexicom\u00e9trique, pour cerner toute la complexit\u00e9 de ce chat de pr\u00e9vention, et en tirer des le\u00e7ons en vue de la formation des b\u00e9n\u00e9voles (tchatbot, alerte en ligne&#8230;).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences :&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulot Thierry. 2008. Une sociolinguistique prioritaire. Prol\u00e9gom\u00e8nes \u00e0 un d\u00e9veloppement durable urbain et linguistique. In Agir ET penser &#8211; Les Rencontres De Bellepierre, url&nbsp;:&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.lrdb.fr%2F&amp;data=02%7C01%7Cvioleta.gutierrez%40uclouvain.be%7C979dc78793944d0420d808d7e92168ba%7C7ab090d4fa2e4ecfbc7c4127b4d582ec%7C0%7C0%7C637234202033252828&amp;sdata=ruw4unJkqDZoiC9RbVbwgC9cvRfZChRNYUyJqr3exC8%3D&amp;reserved=0\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">http:\/\/www.lrdb.fr<\/a>, La R\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kerbrat-Orecchioni Catherine &amp;\/ Traverso V\u00e9ronique (eds). 2007. Confidence\/d\u00e9voilement de soi dans l\u2019interaction, De Gruyter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ledegen G. (2019). \u00ab \u201cBonsoir. Je vais mal\u201d. La difficile expression du d\u00e9voilement de soi et de l\u2019empathie dans un chat de pr\u00e9vention du suicide \u00bb, in Ab\u00e9cassis M., Block M., Ledegen G., Pe\u00f1alver Vicea M., Le grain de la voix dans le monde anglophone et francophone. Oxford : Peter Lang, 193-214.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ledegen G. &amp; Wagener A. (2020). \u00ab \u00ab\u00a0Nous ne doutons pas de votre souffrance\u00a0\u00bb : analyse pragmatique et sociolinguistique du nous de distanciation dans un chat de pr\u00e9vention du suicide \u00bb, Corpus [En ligne], 21<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date :<\/strong>&nbsp;Jeudi 7 mai 2020<br>14h00-15h00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieu :&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/teams.microsoft.com\/l\/meetup-join\/19%3a8d462c41c5bd4d23ac36e8c2d46a3d8d%40thread.tacv2\/1588231571063?context=%7b%22Tid%22%3a%227ab090d4-fa2e-4ecf-bc7c-4127b4d582ec%22%2c%22Oid%22%3a%2280dad542-47f7-4f2c-93ba-6401fa22d01f%22%7d\">Conf\u00e9rence Teams<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gudrun Ledegen\u00a0\u2014\u00a0Analyse d&rsquo;un site de tchat de pr\u00e9vention du suicide (analyse de discours, sociolinguistique, lexicom\u00e9trie et IA) Gudrun LEDEGEN, PU Sciences du Langage, Universit\u00e9 Rennes 2 (France), P\u00f4le de recherche Francophonie, Interculturel, Communication, Sociolinguistique (PREFICS) &#8211; EA 7469 Abstract : L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e analyse la difficile t\u00e2che&nbsp;d\u2019une association de pr\u00e9vention du suicide, qui, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[73,223,233],"class_list":["post-5883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenements","tag-cental","tag-nlp","tag-tal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5883\/revisions\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/chairealtissia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}