{"id":53853,"date":"2025-08-27T14:09:46","date_gmt":"2025-08-27T12:09:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/?page_id=53853"},"modified":"2025-08-27T14:11:41","modified_gmt":"2025-08-27T12:11:41","slug":"schoonjans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/schoonjans\/","title":{"rendered":"Die Textsortendistribution der deutschen IAW-Phrasen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Journal<\/strong><br>Travaux du Cercle Belge de Linguistique, vol. 19 (2025)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Auteur\u00b7e(s)<\/strong><br>Steven Schoonjans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9sum\u00e9<\/strong><br>Traditionell fokussieren Studien zur Textsortendistribution phraseologischer Verbindungen Ausdr\u00fccke wie Sprichw\u00f6rter und Routineformeln. Anhand einer Analyse der Distribution deutscher IAW-Phrasen (Ausdr\u00fccke wie <em>zum Teufel<\/em>, <em>in aller Welt<\/em>, <em>um Himmels willen<\/em> usw.) in sechs Korpora wird in diesem Beitrag gezeigt, dass auch bei emotional-expressiven Verbindungen textsortenbezogene Tendenzen zu finden sind. Im Vordergrund steht nicht die Frequenz von IAW-Phrasen insgesamt, sondern die Frage, welche IAW-Phrasen in welchen Textsorten vorkommen. Obwohl einige Tendenzen allgemein gelten (z.\u00a0B. die Dominanz von [<em>zu<\/em> NP]), lassen sich auch einige textsortenspezifische Tendenzen erkennen (z.\u00a0B. [<em>bei<\/em> [NP mit Genitivattribut]] und [<em>beim Bart(e)<\/em> NP<sub>Gen<\/sub>] werden haupts\u00e4chlich in Harry-Potter-Fanfictions verwendet).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>DOI<\/strong><br><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.61430\/GQQQ8472\">https:\/\/doi.org\/10.61430\/YSMY5871<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Papers-LSB_schoonjans_2025.pdf\" style=\"border-radius:13px;font-style:normal;font-weight:500\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Voir le texte int\u00e9gral<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JournalTravaux du Cercle Belge de Linguistique, vol. 19 (2025) Auteur\u00b7e(s)Steven Schoonjans R\u00e9sum\u00e9Traditionell fokussieren Studien zur Textsortendistribution phraseologischer Verbindungen Ausdr\u00fccke wie Sprichw\u00f6rter und Routineformeln. Anhand einer &hellip; <a title=\"Die Textsortendistribution der deutschen IAW-Phrasen\" class=\"bnm-read-more\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/schoonjans\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Die Textsortendistribution der deutschen IAW-Phrasen<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":53503,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53853","page","type-page","status-publish","hentry","bnm-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53863,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53853\/revisions\/53863"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}