{"id":53503,"date":"2025-08-27T11:05:58","date_gmt":"2025-08-27T09:05:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/?page_id=53503"},"modified":"2025-08-27T14:27:55","modified_gmt":"2025-08-27T12:27:55","slug":"volume-19-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/","title":{"rendered":"Volume 19 (2025) &#8211; Travaux du CBL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9diteur\u00b7es<\/strong><br>Lobke Ghesqui\u00e8re, Tiffany Jandrain, Charl\u00e8ne Meyers et Gudrun Vanderbauwhede<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles<\/strong><br><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/hendrickx\/\">Verb-particle constructions in translated Dutch: A pilot study<\/a><br>Auteur\u00b7e(s) : Isa Hendrickx<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/ogami\/\">On the Japanese oerceptual <em>suru<\/em> construction<br><\/a>Auteur\u00b7e(s) : Yuichiro Ogami<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/schoonjans\/\">Die Textsortendistribution der deutschen IAW-Phrasen<br><\/a>Auteur\u00b7e(s) : Steven Schoonjans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/sissamperi\/\">Patterns of intensification with prefixes\/prefixoids in Modern Greek taboo nouns<br><\/a>Auteur\u00b7e(s) : Eva Sissamperi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur\u00b7esLobke Ghesqui\u00e8re, Tiffany Jandrain, Charl\u00e8ne Meyers et Gudrun Vanderbauwhede ArticlesVerb-particle constructions in translated Dutch: A pilot studyAuteur\u00b7e(s) : Isa Hendrickx On the Japanese oerceptual suru &hellip; <a title=\"Volume 19 (2025) &#8211; Travaux du CBL\" class=\"bnm-read-more\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-19-2025\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Volume 19 (2025) &#8211; Travaux du CBL<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-53503","page","type-page","status-publish","hentry","bnm-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53503"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54013,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53503\/revisions\/54013"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}