{"id":51303,"date":"2024-10-19T10:43:37","date_gmt":"2024-10-19T08:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/?page_id=51303"},"modified":"2025-08-27T11:05:08","modified_gmt":"2025-08-27T09:05:08","slug":"volume-18-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-18-2024\/","title":{"rendered":"Volume 18 (2024) \u2013 Travaux du CBL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9diteur\u00b7es<\/strong><br>Astrid de Wit, Tanja Mortelmans et Margot Vancauwenbergh (Universiteit Antwerpen)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Articles<\/strong><br><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-18-2024\/guan-et-al\/\">A multifactorial analysis of Chinese analytic long passive constructions marked by <em>b\u00e8i, g\u011bi <\/em>and <em>r\u00e0ng <\/em>in contemporary Chinese<\/a><br>Auteur\u00b7e(s) : Sumin Guan, Benedikt Szmrecsanyi et Weiwei Zhang<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-18-2024\/schmitz-janssens\/\">Traduction du fran\u00e7ais vers l\u2019allemand L2\u00a0: erreurs et difficult\u00e9s lexicales<\/a><br>Auteur\u00b7e(s) : Sabine Schmitz et Sonja Janssens<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-18-2024\/schoonjans\/\">Topoi in sprachbezogenen Leserbriefen: Vergleich der Argumente pro und kontra<\/a><br>Auteur\u00b7e(s) : Steven Schoonjans<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9diteur\u00b7esAstrid de Wit, Tanja Mortelmans et Margot Vancauwenbergh (Universiteit Antwerpen) ArticlesA multifactorial analysis of Chinese analytic long passive constructions marked by b\u00e8i, g\u011bi and r\u00e0ng &hellip; <a title=\"Volume 18 (2024) \u2013 Travaux du CBL\" class=\"bnm-read-more\" href=\"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/fr\/publications\/travaux-du-cbl\/volume-18-2024\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Volume 18 (2024) \u2013 Travaux du CBL<\/span>Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":0,"parent":563,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-51303","page","type-page","status-publish","hentry","bnm-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51303"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53513,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51303\/revisions\/53513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.uclouvain.be\/bkl-cbl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}