<- Archives UCL - PPE2012 ->

L'année d'études préparatoire donne aux étudiants les outils de base en linguistique et en littérature françaises et romanes, afin qu'ils puissent suivre avec succès le Master [60] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [60.0] ou le Master [120] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [120.0] .

Le programme de cette année préparatoire comporte des cours de spécialité visant à développer les compétences suivantes :
- maîtrise des pratiques écrites et orales de la langue française;
- maîtrise réceptive et pratique d’une langue romane;
- compétence d’analyse littéraire et linguistique;
- connaissance de l’histoire de la littérature française et d’une littérature romane;
- connaissance de la théorie et de la critique littéraires;
- connaissance de la langue et de la littérature latines.

Le programme comporte en outre une "formation de base" assurée par les cours généraux.

La maitrise de l'espagnol ou de l'italien et la connaissance de l'histoire de la littérature de cette langue doivent être acquises au terme de l'année d'études préparatoire.
Afin de mettre toutes les chances de réussite de son côté, l'étudiant qui s'inscrit en année d'études préparatoire devrait avoir acquis un niveau minimal (niveau A2 selon le cadre européen de référence) dans cette langue, par exemple par le biais de cours intensifs suivis préalablement à son inscription.
Nous attirons l'attention sur le fait que, pour un étudiant débutant, il sera difficile d'acquérir en une année à la fois la maitrise orale et écrite de l'espagnol ou de l'italien et la connaissance de son histoire littéraire sur la seule base des cours présents dans ce programme.

Remarque :
Afin de déterminer les cours de langues romanes à inscrire à son programme (niveau "débutant" ou "niveau B1"), l’étudiant passera un test de niveau.
Ce test est organisé par les responsables académiques début septembre.
Pour plus de renseignements : Geneviève Fabry (espagnol) ou Costantino Maeder (italien).

Selon les types d'enseignement et de cours, l'évaluation peut revêtir différentes formes. Certains cours donneront lieu à des évaluations orales et/ou écrites traditionnelles (prenant place lors d'une des 3 sessions d'examens : janvier - juin - août/septembre), tandis que l'évaluation de séminaires impliquera une participation plus substantielle de l'étudiant et l'évaluation de travaux personnels. Les modalités de l'évaluation seront précisées au début de chaque enseignement.

Les examens portant sur les cours dits de compétences communicatives visent à tester des performances, c'est-à-dire l'utilisation pratique de la langue dans des situations significatives, qui témoigneront des niveaux de compétence atteints par les étudiants.

Les activités d'enseignement sont évaluées selon les règles en vigueur à l'Université (voir Règlement général des examens ). Les étudiants peuvent éventuellement trouver des informations complémentaires sur les modalités particulières d'évaluation des cours dans les cahiers des charges.

Cette année d’études s’adresse :

• aux étudiants qui répondent aux conditions de l'arrêté "passerelles" : "passerelles vers l'université";
• aux porteurs d'un grade académique d'une université belge ou d'un titre ou grade étranger, dont les connaissances ont été jugées insuffisantes par le jury pour accéder au Master [120] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [120.0] ou au Master [60] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [60.0] , suite à la procédure d'admission (voir rubrique Admission);
• aux étudiants, qui ne sont pas titulaires d’un diplôme autorisant l’accès direct au master, mais qui peuvent faire valoir des savoirs et compétences utiles acquis par leur expérience personnelle ou professionnelle (VAE).

Remarque :
Afin de déterminer les cours de langues romanes à inscrire à son programme (niveau "débutant" ou "niveau B1"), l’étudiant passera un test de niveau.
Ce test est organisé par les responsables académiques début septembre.
Pour plus de renseignements : Geneviève Fabry (espagnol) ou Costantino Maeder (italien).

Consultez les conditions d'admission générales

Procédures particulières :

Pour les étudiants belges qui répondent aux conditions de l'arrêté passerelles : la demande d'admission doit être introduite auprès de Fiorella FLAMINI, conseillère aux études de la Faculté de philosophie, arts et lettres (Collège Mercier, 14 bte L3.06.01, Place Cardinal Mercier, B-1348 Louvain-la-Neuve). Elle doit être accompagnée d'un curriculum vitae et d'une copie des résultats détaillés de toutes les années d'études supérieures antérieures.

Pour les étudiants étrangers : la demande d'admission est soumise au jury des études de master. La procédure particulière pour les étudiants réguliers internationaux est détaillée à l'adresse suivante : http://www.uclouvain.be/14041.html.

Pour les étudiant VAE : la demande d'admission est doit être introduite auprès de la Conseillère aux études (Collège Erasme, Place Blaise Pascal, 1 à 1348 Louvain-La-Neuve - ).

Légende
Obligatoire Au choix Cours non dispensé cette année académique Cours cyclique non dispensé cette année académique Cours cyclique dispensé cette année académique Cours de 2 ans
Cliquez sur le sigle du cours pour consulter le cahier des charges détaillé (objectifs, méthodes, évaluation, etc..)
						Année
						1
Le programme sera constitué en fonction du parcours antérieur de l'étudiant (minimum 16 crédits et maximum 60 crédits).
Cours obligatoires (33 crédits)
LFLTR1110	Fondements historiques de la civilisation occidentale I	Emmanuel Debruyne (supplée Laurence Van Ypersele), Paul Servais, Françoise Van Haeperen, Laurence Van Ypersele, Jean-Marie Yante (coord.)	60h	5 crédits	1q	x
LFLTR1130	Approche comparée des littératures européennes	Paul Deproost, Erica Durante (coord.), Guido Latre, Hubert Roland	30h	5 crédits	1q	x
LFLTR1430	Critique historique	Emmanuel Debruyne (supplée Laurence Van Ypersele), Laurence Van Ypersele	30h + 10h	4 crédits	2q	x
LROM1112	Introduction aux études de langues et littératures françaises et romanes : courants, concepts et méthodes	Mattia Cavagna, Jean-Louis Dufays, Philippe Hambye (coord.)	30h + 7.5h	4 crédits	2q	x
LROM1221	Linguistique française I : analyses du français contemporain	Anne-Catherine Simon	30h + 15h	5 crédits	1q	x
LROM1222	Linguistique française II : approche historique	Philippe Hambye	30h + 15h	5 crédits	2q	x
Un cours de latin au choix (5 crédits) Les étudiants qui, durant les quatre dernières années de l'enseignement secondaire, n'ont pas suivi 4 heures de latin par semaine, suivront le cours LFLTR1760 Initiation au latin.
LFLTR1760	Initiation au latin	Alain Meurant	30h + 30h	5 crédits	1q	x
LFLTR1780	Langue et textes latins I : poésie (Pour les exercices, 15 heures, choix entre latin classique ou latin médiéval.)	Paul Deproost, Jean-Marie Yante	30h + 15h	5 crédits	1q	x
LFLTR1781	Langue et textes latins I : prose (Pour les exercices, 15 heures, choix entre latin classique ou latin médiéval.)	Paul Deproost, Jean-Marie Yante	30h + 15h	5 crédits	1q	x
Cours de langues romanes (13 ou 15 crédits) L'étudiant choisit l'espagnol ou l'italien. Le niveau "débutant" ou "B1" est déterminé par le secrétaire du jury en fonction des résultats obtenus au test de niveau réalisé lors de l'admission.
Espagnol
Etudiant débutant (15 crédits)
LFLTR1740	Fundamentos del español moderno I	Barbara De Cock	22.5h + 22.5h	5 crédits	1q	x
LROM1741	Fundamentos del español moderno II	François Degrande, Geneviève Fabry	30h + 15h	5 crédits	2q	x
LROM1743	Introducción al análisis lingüístico de corpus en español	Barbara De Cock	30h + 15h	5 crédits	1q	x
Etudiant au niveau B1 (13 crédits)
LROM1531	Los mitos literarios españoles de la Edad media al Siglo de Oro.	François Degrande (supplée Geneviève Fabry), Geneviève Fabry	30h + 15h	4 crédits	1q	x
LROM1537	El cuento hispanoamericano del siglo XX: recorrido histórico y temático	Geneviève Fabry	30h + 15h	4 crédits	2q	x
LROM1743	Introducción al análisis lingüístico de corpus en español	Barbara De Cock	30h + 15h	5 crédits	1q	x
Italien
Etudiant débutant (15 crédits)
LFLTR1750	Fondamenti dell'italiano moderno I	Costantino Maeder	15h + 30h	5 crédits	1q	x
LROM1751	Fondamenti dell'italiano moderno II	Costantino Maeder	15h + 30h	5 crédits	2q	x
LITA1000	Aspects et langages de la société italienne	N.	30h + 30h	5 crédits	1+2q	x
Etudiant au niveau B1 (13 crédits)
LROM1541	L'età aurea della letteratura italiana: da Dante a Tasso e Metastasio	Costantino Maeder	30h + 15h	4 crédits	1+2q	x
LROM1753	Analisi linguistica e letteraria di testi italiani moderni	Christophe Georis, Costantino Maeder	30h + 15h	5 crédits	1+2q	x
LITAL1800	ITALIEN - Notions approfondies et pratique de l'Italien moderne	Laura Scarpa	60h	4 crédits	1+2q	x
Cours complémentaires L'étudiant suit entre 3 et 13 crédits maximum en fonction des décisions du jury (sur la base de son cursus antérieur et en veillant à ce que son programme de l'année ne dépasse pas 60 crédits):
LROM1111	Analyse et maîtrise de la grammaire française	Michel Francard	7.5h + 22.5h	4 crédits	1q	x
LROM1230	Explication de textes médiévaux : ancien français	Mattia Cavagna	30h	3 crédits	2q	x
LROM1260	Explication de textes : roman de langue française	Vincent Engel	30h	4 crédits	1q	x
LROM1330	Explication de textes médiévaux : moyen français	Mattia Cavagna	30h	3 crédits	1q	x
LROM1331	Linguistique française III : des mots au discours	Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon	45h	5 crédits	1+2q	x
LROM1360	Explication de textes : théâtre de langue française	Pierre Piret	30h	4 crédits	1q	x
LROM1523	Littérature francophone de Belgique	Pierre Piret	30h	4 crédits	2q	x
LFLTR1550	Théorie de la littérature	Jean-Louis Dufays, Jean-Louis Dufays (supplée null), Michel Lisse	30h + 7.5h	3 crédits	1q	x

L'année d'études préparatoire n'est pas diplômante (seul un certificat est délivré) et sa réussite donne accès au Master [60] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [60.0] ainsi qu'au Master [120] en langues et littératures françaises et romanes, orientation générale [120.0] .

Gestion du programme 

• Responsable académique : Jean-Louis DUFAYS
• Secrétaires : Claire DETRIXHE et Marie-Christine MEERT

Contacts utiles 

• Jury d'examens :
  - président : Paul DEPROOST
  - secrétaire : Anne-Catherine SIMON