Introduction au grec biblique

Enseignants

Bonanno Beatrice;

Langue
d'enseignement

Français

Préalables

Néant

Thèmes abordés

- Pour atteindre les objectifs fixés, le cours combinera explications sur la grammaire et le vocabulaire de base du grec du N.T. et exercices destinés à illustrer et à approfondir l'exposé théorique ;
- dès que possible, les étudiants seront confrontés à l'un ou l'autre texte grec choisi dans les évangiles.

Contenu

Apprentissage de la grammaire, surtout des verbes (morphologie, modes, syntaxe). 

Méthodes d'enseignement

Cours en présentiel. Cours magistral accompagné d'exercices (thèmes, versions, analyse de formes verbales) favorisant la compréhension et la mémorisation. Les exercices s'inspirent des textes du N.T.

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Pour la partie B, examen écrit : traduction d’un passage biblique non vu et analyse des formes grammaticales.

Autres infos

Le professeur peut dispenser les étudiants qui auront réussi le test de connaissance organisé lors du premier cours.

Ressources
en ligne

Cours sur Moodle

Bibliographie

Le manuel de référence est : Régis Burnet - Pierre-Édouard Detal, Manuel de grec du Nouveau Testament. Grammaire, Exercices, Vocabulaire (Langues des mondes anciens), Cerf, Paris, 2023.
Le dictionnaire de référence est : Barclay M. Newman, Dictionnaire grec-français du Nouveau Testament, Bibli'O — Alliance biblique universelle, 2021, éd. révisée.
D’autres outils de travail seront disponibles sur Moodle.

Support de cours

• J. Duff, Initiation au Grec du Nouveau Testament. Grammaire - Exercices - Vocabulaire, Trad. et adapt. par R. burnet et D. Denjean, Paris: Beauchesne, 2005.
• J.C. Ingelaere, Dictionnaire grec français du Nouveau Testament, Bibli’o/Soc. Biblique française, 2008 (7,95 euros).

Faculté ou entité
en charge

TEBI