French - Upper Intermediate Level (B2) - Le français, langue universitaire

Teacher(s)

Briet Geneviève (coordinator);

Language

French

Prerequisites

To take this class, the student must :

• Take the general course B2 LFRAN1401 during the same semester
• OR take the ILV placement test B2 organised during the 1st week of each semester  and achieved a minimum mark of 14/20
• OR having achieved previously a minimum mark of 10/20 on the general course B2 LFRAN1401
• OR have a recent DALF B2 (maximum 1 year ago)

Any request for derogation should be made to the Head of French Department.

Main themes

The different subjects covered during the course are varied (human sciences, sciences, etc') and are adapted to the students' field of specialization. The IMMRID plan (Introduction, Material, Method, Results, Interpretation and Discussion) is used to the various subjects that have been chosen with the participants.

Learning outcomes

At the end of this learning unit, the student is able to :

write or give a clear, prepared text or presentation dealing with scientific issues synthesise information and arguments from a number of scientific sources express themselves clearly on a large number of subjects of their speciality of studies and express a critical opinion.

Content

The study of scientific language as well as systematic drills give students a wide degree of autonomy (level B2).
Types of activities: specific writing,  write an article for Wikipédia, give an oral presentation on complex topics.
 
The intercultural dimension is approached  (the characteristics  of  scientific French vs other languages).

During the term, the group attend a public lecture that is followed by a debate.

Teaching methods

In this course, students are invited to invest the French language in the various situations students, teacher-researcher and/or PhD students encounter in their academic life (receptive and productive situations).

The course is conceived on the one hand as a seminar (discovery and collective construction of  knowledge) and as a more classical language course (linguistic and technical information given by the teacher).

Critical analysis  and its expression in French are developed.

The teacher is both expert and coach.
The course takes place face-to-face, but some activities / sessions could take place on Teams if the distance offers educational added value.

Evaluation methods

During the semester (50%):

• Several written productions, includind an article for Wikipedia
• Active participation to classes and outside-classroom activity
• Several oral presentations

Continuous assessment tasks may not be submitted (for the first time) after the deadline set by the teacher, unless there is a medical certificate.
The examination programme (50%):

• Oral exam: small group oral presentation (during the simulation of a conference)
• Written exam: writing a short scientific paper

An absence (justified or not) from the examination (or any part of it) will result in a final absence mark.

Other information

Opened to the non-francophone students enrolled at UCLouvain as well as to the members of staff.
This course corresponds to B2 level of the common European Framework of reference

Class size: A group of  about 15 students.
The teacher is available during her office hours and can be contacted by e-mail.

Online resources

https://moodle.uclouvain.be

Bibliography

Barrier G. (2010). La communication non verbale. Comprendre les gestes : perception et signification (5e éd.). ESF (Formation permanente).
     Faucher O. (dir.). (2016). Outils de rédaction (2e éd.). Centre d’aide à la rédaction de travaux universitaires.
Lenoble-Pinson M. (1996). La rédaction scientifique. Conception, rédaction, présentation signalétique. De Boeck et Larcier (Méthodes en sciences humaines).
Massart P., Pierret J.-M. & Tilleuil J.-L. (2000). Vademecum pour la rédaction du mémoire de licence. Recueil inédit, UCLouvain – Département d’études romanes.
Meyer B. (2007). Les pratiques de communication. De l’enseignement supérieur à la vie professionnelle (2e éd.). Armand Colin (Cursus).
Moine J.-F. & Colombo J. (1999). Réussir vos interventions en public. ESF (Guides pratiques).
Schnedecker C. (2002). Lire, comprendre, rédiger des textes théoriques. De Boeck Université (Méthodes en sciences humaines).
Thyrion F. (1996). La dissertation aujourd’hui. Du lieu commun au texte personnel de réflexion. Duculot (Entre guillemets).
Timbal-Duclaux L. (1990). La communication écrite scientifique et technique. ESF (Formation permanente en sciences humaines, 84).

Teaching materials

• Syllabus : Le français, langue universitaire

Faculty or entity

ILV