Auteurs latins de la fin du Moyen Age et des Temps Modernes

Enseignants

Smeesters Aline;

Langue
d'enseignement

Français

Préalables

LGLOR1731 et LGLOR1732, ou niveau jugé équivalent

Thèmes abordés

Analyse approfondie et interactive d’une sélection d’œuvres représentative de la littérature latine médiévale et moderne, en fonction d’une thématique renouvelée d’année en année

Acquis
d'apprentissage

A la fin de cette unité d’enseignement, l’étudiant est capable de :
1	lire en langue originale et traduire en français littéraire des textes représentatifs de la littérature latine médiévale et moderne;
2	produire un commentaire argumenté d’une ou plusieurs œuvres de la littérature latine, incluant des considérations littéraires, historiques et stylistiques;
3	mener une recherche personnelle dans le prolongement du cours.

Contenu

En 2021-2022, le cours portera sur les genres de la poésie latine chrétienne aux 15e-16e-17e siècles, en particulier l'épopée chrétienne (Sannazar, Vida) et l'ekphrasis de tableaux religieux (textes de Balde sur des tableaux de Rubens, notammant). Outre les textes vus au cours, l'étudiant devra effectuer la traduction, l'annotation et le commentaire personnels d'un extrait d'une oeuvre du même genre (travail d'une dizaine de pages).

Méthodes d'enseignement

Lors des séances de cours, la traduction préparée au préalable par les étudiants est vérifiée au cours et fait l'objet d'un commentaire le plus complet possible.

Modes d'évaluation
des acquis des étudiants

Examen oral portant sur les textes vus au cours et l'extrait traduit dans le cadre du travail personnel.

Autres infos

/

Faculté ou entité
en charge

EHAC