Specialised Translation Seminar in International Affairs - Russian

Teacher(s)

Pasquier Christine;

Language

French

Prerequisites

/

Main themes

/

Learning outcomes

At the end of this learning unit, the student is able to :
1	/

Content

Translation of texts from highly specialised genres in the field of international relations under different headings.
Acquisition of general vocabulary and specialised terminologies of the examined topics. Documentary and terminological research.

Teaching methods

Lectures on translation of specialised discourse. Practical exercises of translation that must be done according to instructions given by the teacher (individually, in pairs, with or without tools, etc.).
The methodology used during classes also aims to provide a close insight into a “translation project” as a whole.

Evaluation methods

The evaluation of the UE will consist in a written translation, which will have to be done individually and as taught during the semester, during the session of January. Students taking the exam during the session of August/September will do likewise.
Further information on the instructions of the exam (with or without tools, etc.) will be provided by the teacher before the sessions.

Online resources

Available on the Moodle platform

Bibliography

Disponible sur la plateforme Moodle

Teaching materials

• Supports (audiovisuels ou lectures en russe et en français) communiqués en cours par l'enseignant

Faculty or entity

LSTI