5.00 credits
10.0 h + 20.0 h
Q1
Teacher(s)
Maubille Geneviève; Vrancx Marlène;
Language
French
Prerequisites
Successfully following LTRAD2501 Terminologie
Successfully following LTRAD2503 Informatique appliquée à la terminologie et à la localisation
Successfully following LTRAD2503 Informatique appliquée à la terminologie et à la localisation
Main themes
Management of a terminology project with the creation of a terminology database on a given topic in the SDL Trados MultiTerm environment.
Learning outcomes
At the end of this learning unit, the student is able to : | |
| 1 | Assemble relevant documents on a given topic for terminological analysis; |
| 2 | Proceed with the terminological analysis of these documents; |
| 3 | Develop notional schemas on the given topic; |
| 4 | Write terminology records; |
| 5 | Create, feed and manage a terminology database using dedicated computer tools. |
| Contribution of teaching unit to learning outcomes assigned to programme In view of the learning outcome guide of the Master's Degree in Translation, this teaching unit contributes to the development and acquisition of the following learning outcomes:
|
|
Content
Elaborating concept diagrams, terminological cards, MultiTerm termbase and leaflet or website on a topic chosen by the teachers.
Teaching methods
Compulsory workshops in the computer lab.
Evaluation methods
January exam session : continuous assessment of the student's work for certification.
August/September exam session : assessment in the form of a written paper and oral exam. Practical details of the assignment and written exam will be communicated on Moodle.
August/September exam session : assessment in the form of a written paper and oral exam. Practical details of the assignment and written exam will be communicated on Moodle.
Faculty or entity
LSTI
Programmes / formations proposant cette unité d'enseignement (UE)
Title of the programme
Sigle
Credits
Prerequisites
Learning outcomes
Master [120] in Translation
