5 credits
15.0 h + 15.0 h
Q2
This biannual learning unit is not being organized in 2018-2019 !
Teacher(s)
Vielle Christophe;
Language
French
Prerequisites
LGLOR1671/1671A and/or LGLOR1672/1672A or a course deemed equivalent by the lecturer.
Main themes
Mastery, at a philological level, of Sanskrit.
Alternating with LGLOR2678, this course deals with the following themes:
1. Commented reading of Sanskrit texts of advanced difficulty (15 hours lectures).'
2. Cursory and personal reading of Sanskrit texts (15 hours exercises).
Alternating with LGLOR2678, this course deals with the following themes:
1. Commented reading of Sanskrit texts of advanced difficulty (15 hours lectures).'
2. Cursory and personal reading of Sanskrit texts (15 hours exercises).
Aims
At the end of this learning unit, the student is able to : | |
| 1 | At the end of this course, the student will be capable, thanks to the acquisition of a philological mastery of Sanskrit, to identify, read, translate and comment on any text composed in this language, including unpublished texts, as well as to undertake a critical study about them. |
The contribution of this Teaching Unit to the development and command of the skills and learning outcomes of the programme(s) can be accessed at the end of this sheet, in the section entitled “Programmes/courses offering this Teaching Unit”.
Content
The course consists in a consolidation of the mastery of Sanskrit philology.
The commented readings deal with poetical (kâvya) or technical (câstra) texts, possibly unpublished, with special attention given to philological questions of critical edition and apparatus as well as of manuscript deciphering, but also to the interpretation of native glosses and commentaries. The cursory reading deals with classical texts. The individual reading with written preparation consists of a text suggested to or by the student in continuation of the other texts studied or in function of his own research interest.
The commented readings deal with poetical (kâvya) or technical (câstra) texts, possibly unpublished, with special attention given to philological questions of critical edition and apparatus as well as of manuscript deciphering, but also to the interpretation of native glosses and commentaries. The cursory reading deals with classical texts. The individual reading with written preparation consists of a text suggested to or by the student in continuation of the other texts studied or in function of his own research interest.
Teaching methods
The course is given for two hours per week. It includes lectures and reading.
A copy of the texts to be read is previously given to the students, who are requested to actively participate in the course on the basis of their preparations.
A copy of the texts to be read is previously given to the students, who are requested to actively participate in the course on the basis of their preparations.
Evaluation methods
Oral exam on the basis of pre-prepared text. The final mark takes account on a proportional basis of the texts prepared individually.
Other information
/
Online resources
The online working tools related to the course are provided to the students directly or via Moodle.
Bibliography
- L. Renou, Grammaire sanscrite, Paris, 1961².
- V. Sh. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary, Delhi, 1965².
- O. Böhtlingk, & R. Roth, Sanskrit-Wörterbuch, St-Pétersbourg, 1855-1875.
- M. Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Oxford, 1899².
- V. Sh. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary, Delhi, 1965².
- O. Böhtlingk, & R. Roth, Sanskrit-Wörterbuch, St-Pétersbourg, 1855-1875.
- M. Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, Oxford, 1899².
Faculty or entity
GLOR
