Questions de patrologie I

Le cours proposera l'analyse d'une question spéciale portant sur divers témoignages de l'ancienne littérature chrétienne, envisagée dans ses aspects littéraires, doctrinaux et théologiques ; il situe dans leur contexte historique et théologique les textes vus au cours.

Au terme de ce cours, l'étudiant sera capable de - traiter une question théologique ou littéraire portant sur l'ancienne littérature chrétienne principalement grecque et/ou latine ; - lire de manière critique les sources théologiques anciennes ; - manier les principaux instruments de travail du patrologue.

La contribution de cette UE au développement et à la maîtrise des compétences et acquis du (des) programme(s) est accessible à la fin de cette fiche, dans la partie « Programmes/formations proposant cette unité d’enseignement (UE) ».

2015-2016

Saint Jérôme et l'exégèse latine au tournant du 4e et du 5e siècle

Le cours cherchera à préciser ce qu'est la Bible pour les Latins avant et après saint Jérôme. On s'interrogera sur les tenants et aboutissants de son entreprise de traduction de l'Ancien testament d'après l'hébreu. On étudiera les réactions qu'elle a suscitées, notamment de la part de Rufin d'Aquilée et d'Augustin d'Hippone. On s'intéressera aussi à l'activité de Jérôme comme interprète de la Bible. Le cours étant conçu comme une invitation à la lecture des textes patristiques, on commentera de larges extraits de ses oeuvres exégétiques.

'    BROWN D., Vir trilinguis. A study in the biblical exegesis of Saint Jerome, Kampen 1992.
'    DE MARGERIE, B., Introduction à l'histoire de l'exégèse, II, Paris 1983, p. 145-179.
'    DUVAL Y.-M., Introduction critique à JEROME, Commentaire sur Jonas (SC 323), Paris, 1985, p. 25-104.
'    HAGEMANN W., Wort als Begegnung mit Christus. Die christozentrische Schriftauslegung des Kirchenvaters Hieronymus (Trierer theologische Studien 23), Trêves, 1970.
'    HENNE Ph., Saint Jérôme, Paris, 2009.
'    JAY P., L'exégèse de Saint Jérôme d'après son Commentaire sur Isaie (Études Augustiniennes), Paris, 1985.
'    JAY P., Jérôme, lecteur de l'Écriture (Supplément au Cahier Évangile 104), Paris, 1998.
'    KAMESAR A., Jerome, Greek scholarship and the Hebrew Bible. A study of the Quaestiones Hebraicae in Genesim, Oxford, 1993.
'    PENNA A., Principi e carattere dell'esegesi di S. Gerolamo (Scripta Pontificii Instituti Biblici 102), Roma 1950.
'    REVENTLOW H., Epochen der Bibelauslegung, II, Munich, 1994, p. 39-52.

-