Compétences oral et audition du Néerlandais des affaires [ LNEER2710 ]

> https://moodleucl.uclouvain.be/course/view.php?id=1474

Niveau B2- of « The Common European Framework of Reference for Languages » pour la communication orale et niveau B2+ of  « The Common European Framework of Reference for Languages » pour la compréhension à l'audition.

Les thèmes abordés peuvent varier selon les actualités. Le cours est articulé autour de thèmes en relation avec le domaine d'études et les futurs besoins professionnels des étudiants, par exemple: Communication en enterprise (réunion, négociation, débat, telephone,  le presentation, postuler) e.g.

• Communication multiculturelle
• Le monde bancaire et financier
• La place de la femme dans le monde d'entreprise
• Notre environnement
• L'énergie dans le futur
• Jeune universitaire cherche du travail
• Possibilités de travail pour les étudiants MULT

Compréhension à l'audition Individuelle :

• pouvoir suivre et comprendre de façon détaillée une conférence ou un exposé complexe du point de vue du fond et de la forme à condition que le sujet soit familier (en rapport avec le domaine d'études).
• pouvoir comprendre de façon détaillée la plupart des journaux et magazines télévisés ou radiodiffusés à condition que le sujet soit familier (en rapport avec le domaine d'études)
• pouvoir suivre et comprendre l'essentiel de discussions et de débats dans son domaine d'études .

Compréhension à l'audition Interactive :

• pouvoir comprendre en détail ce qui est dit dans une conversation courante en langue standard.

Niveau C1 du «Cadre européen commun de référence pour les langues»

Expression orale Individuelle :

• pouvoir méthodiquement développer une présentation ou une description en soulignant les points importants et les détails pertinents.
• pouvoir présenter des descriptions claires et détaillées de sujets complexes (en rapport avec le domaine d'études), en intégrant des thèmes qui leur sont liés, en développant certains points et en terminant l'intervention de façon appropriée (par ex. : présenter un sujet/dossier professionnel)

Expression orale Interactive :

• pouvoir communiquer spontanément avec un bon contrôle grammatical sans donner l'impression d'avoir à restreindre ce que l'on souhaite communiquer.
• pouvoir exprimer ses idées et opinions avec précision, argumenter avec conviction et lier ses interventions à celles des interlocuteurs (réunion, négociation, ?)

Niveau B2+ du «Cadre européen commun de référence pour les langues»

Code:

Développer le vocabulaire en rapport avec le domaine d'études ainsi que la maîtrise des structures simples et complexes. L'utilisation du code est vue dans une perspective communicative sans toutefois négliger la correction.

Culture:

Au niveau de toutes les aptitudes précitées sensibiliser les étudiants à la culture flamande et néerlandaise, développer la capacité à apprécier les valeurs transmises par cette culture à travers différents domaines (social, politique, économique, ?).

• Evaluation permanente (entre autres: skype conversation téléphonique avec des étudiants Néerlandophones)
• Test d'audition et de vocabulaire
• Test oral

Les étudiants qui n'ont pas régulièrement assistés au cours sans raison valable et n'ont pas fait les travaux demandés peuvent être exclus de l'inscription à l'examen.

Compréhension à l'audition globale et spécifique. Explication du vocabulaire, exercises vocabulaire, exercises oral à base du thème.

Expression oral du néerlandais d'affaire comme : le débat, la négotiation, la réunion, la présentation, l'interview etc.

• Confrontation des étudiants avec des documents audio et vidéo divers (monologues, dialogues, registres formels/familiers, accents différents) afin d'améliorer le niveau de compréhension à l'audition (matériel axé principalement sur les questions d'affaires).
• Amélioration de leur savoir-faire oral (en particulier dans le domaine du monde des affaires) par des exercices oraux variés.

Syllabus LNEER 2710

The audio and video fragments have a strong link with topical affairs. They are often broadcasts of deredactie.be , programmes of the Flemish television such as VOLT, Ook getest op mensen, radio interviews and tourist programmes.

/