Vieux Perse [ LGLOR2763 ]

Une bonne connaissance du sanskrit est souhaitable.

Introduction à la langue et aux textes vieux perses.

Ce cours aborde l'étude linguistique et philologique du vieux perse, en examinant :

1. La place de l'iranien dans la famille indo-européenne;
2. La place du vieux perse dans la branche iranienne;
3. L'écriture, la phonétique et la morphologie (dérivation et flexion) ;
4. Les structures syntaxiques, étudiées à l'occasion de la lecture des textes.

Au terme de ce cours, l'étudiant sera capable de lire et d'interpréter par lui-même des inscriptions achéménides en vieux perse. Pour ce faire, il aura acquis les bases de la grammaire et du vocabulaire du vieux perse.

Examen oral.

Le cours alterne les séances consacrées aux exposés magistraux (consacrés à la grammaire et à l'étude philologique des textes) et celles qui sont consacrées à la lecture et à l'analyse de textes préparés par l'étudiant.

Représentant l'iranien au stade ancien, le vieux perse est attesté par des textes épigraphiques en écriture cunéiforme, datant du VIe au IVe siècles av. J.-C.
Le cours magistral développe les différents chapitres de la grammaire descriptive et offre un aperçu de la grammaire historique. Il est complété par la lecture d'inscriptions.

Un syllabus est fourni aux étudiants.

Ouvrages de référence :
- W. Brandenstein & M. Mayrhofer, Handbuch des Altpersischen, Wiesbaden, Harrassowitz, 1964.
- R.G. Kent, Old Persian : Grammar, Texts, lexicon, New Haven, American Oriental Society, 1953 (2).
- P.O. Skjaervø, An Introduction to Old Persian, version électronique, Harvard, 2002 (2) http://www.fas.harvard.edu/~iranian/OldPersian/opcomplete.pdf.
- R. Schmitt, Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden. Editio minor mitdeutschen Übersetzung, Wiesbaden, Reichert, 2009.
- P. Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide, Paris, Gallimard, 1997.

/