Phonétique contrastive et corrective du français [ LROM2630 ]

Des notes de cours et la liste de lectures sont disponibles sur le site iCampus du cours : http://icampus.uclouvain.be/claroline/course/index.php?cid=ROM2462

Avoir atteint le niveau 'C1' en français (Cadre européen commun de référence).

- systèmes phonique et phonologique du français standard contemporain ;

- principaux problèmes orthoépiques du français standard contemporain ;

- systèmes phoniques et phonologiques de diverses langues (espagnol, arabe, italien, anglais, allemand, vietnamien etc.) ;

- difficultés éprouvées par des non francophones dans l'acquisition du français ;

- hypothèses de solutions, selon des méthodes correctives.

Au terme du cours, les futurs professeurs de français langue étrangère seront en mesure de comprendre les difficultés rencontrées par les non francophones dans l'acquisition du système phonique du français standard contemporain et de proposer des solutions pour ces difficultés.

Examen écrit (la moitié de la note finale).

Exposés réalisés en classe pendant le cours (la moitié de la note finale si l'examen écrit est satisfaisant).

Le cours associe des exposés magistraux et des exposés préparés par les étudiants.

Le cours est destiné à un public de futurs professeurs de français langue étrangère. Son but est d'analyser les difficultés auxquelles sont confrontés les non-francophones dans l'acquisition du système phonétique et phonologique du français standard contemporain.

Une première partie théorique abordera le système phonologique du français et d'autres langues du point de vue de la phonétique acoustique et articulatoire. Différentes méthodes correctives seront aussi présentées.

Dans une deuxième partie, les étudiants devront collecter et analyser des enregistrements de locuteurs non francophones provenant de divers pays. Ils devront aussi élaborer un programme dans le but de remédier aux difficultés mises en évidence.

La liste bibliographique est disponible sur le site UCLine du cours.

/