Langue et textes latins II [ LGLOR1143 ]

/

LFLTR1760 ou formation jugée suffisante par l'enseignant.

À suivre en parallèle à LGLOR1142, ce cours aborde les thèmes suivants :
1. Les structures essentielles de la syntaxe latine, en particulier des propositions circonstancielles;
2. La traduction personnelle d'un texte latin suivi (lecture cursive).

Pour les étudiants de la Mineure en études latines, ce cours, valorisé pour 3 crédits, comporte une lecture cursive de volume réduit.

Étude systématique de la syntaxe du latin classique.
Au terme de ce cours, l'étudiant maîtrisera les règles essentielles de la syntaxe verbale du latin classique. Il sera également capable de traduire et d'analyser des textes latins en prose, de difficulté réduite, et de pratiquer le thème latin (niveau élémentaire).

Une ou deux interrogations sont organisées durant le quadrimestre.
L'examen final (écrit) vérifie les connaissances théoriques et les compétences pratiques (y compris le thème).

Cours magistral assorti d'exercices pratiques (thème et version).

Ce cours étudie systématiquement les règles fondamentales de la syntaxe latine, en particulier de la syntaxe des propositions circonstancielles (valeur des conjonctions de subordination; emploi des temps et des modes). Les constructions étudiées sont illustrées par l'analyse linguistique de phrases et de textes classiques. Cette activité pratique comprend l'initiation au thème grammatical ainsi que la traduction personnelle d'un texte suivi (lecture cursive : extrait de la Guerre des Gaules de César).

Support du cours :
L. Isebaert, Cours de langue latine: Notions de syntaxe. La subordonnée circonstancielle, Louvain-la-Neuve, 2011.

/