Exercices écrits spécialisés néerlandais [ LNEER2711 ]
3.0 crédits ECTS
30.0 h
1+2q
| Enseignant(s) |
Neven An ;
De Rycke Katrien (supplée Neven An) ;
|
Langue
d'enseignement: |
Néerlandais
|
| Lieu de l'activité |
Louvain-la-Neuve
|
| Thèmes abordés |
Analyse et rédaction de divers types de messages écrits utilisés au quotidien dans le monde de l'entreprise, à savoir : mémos, fax, messages électroniques, lettres, CV, communiqués de presse, rapports de réunion, contractions de texte, etc.
|
Acquis
d'apprentissage |
Au terme de ce cours, l'étudiant devra atteindre le niveau B2 + (cfr Cadre européen de référence pour les langues) au niveau de l'expression écrite dans les domaines de spécialité étudiés. Il devra être capable d'analyser et de rédiger divers types de messages écrits utilisés au quotidien dans le monde de l'entreprise, à savoir : mémos, fax, messages électroniques, lettres, CV, communiqués de presse, rapports de réunion, contractions de texte, etc.
Il devra également être capable de maîtriser les fonctions langagières, les structures grammaticales, « l'étiquette », « les conventions de genre », le vocabulaire général et le vocabulaire du monde des affaires, afin de permettre la rédaction aisée et spontanée des divers types de messages écrits mentionnés ci-dessus.
|
| Contenu |
L'étudiant est progressivement amené à maîtriser la rédaction des types de textes mentionnés ci-dessus, tout d'abord par le biais d'analyse de modèles, la traduction, et ensuite par l'imitation et l'émulation dans des mises en situation variées. Rédaction hebdomadaire de devoirs à domicile. Correction détaillée par le professeur. Analyse d'erreurs.
|
| Autres infos |
Prérequis:
Avoir atteint le niveau B1' au niveau de la compréhension à la lecture et de la compréhension à l'audition en néerlandais (Cadre européen de référence pour les langues).
Evaluation:
- Evaluation continue pendant toute l'année académique qui porte sur la participation de l'étudiant au cours et les travaux hebdomadaires qu'il réalise individuellement ou en groupe.
- Un examen écrit à la fin de l'année académique, à cahier ouvert. La consultation d'ouvrages de référence est permise.
Support:
- Syllabus de cours ;
- Possibilité de travailler en auto-apprentissage pour la grammaire, ainsi que pour le vocabulaire, au centre d'auto-apprentissage de l'ILV.
|
Cycle et année
d'étude |
> Master [120] en communication multilingue
|
Faculté ou entité
en charge |
> ILV
|
<<< Page précédente
|
