Explication d'auteurs latins : prose [ LGLOR1482 ]

Glor 1142 et 1143

La matière d'" explications d'auteurs latins " est répartie sur deux cours bisannuels. Le présent cours, consacré à l'étude d'oeuvres en prose, se complète par le cours GLOR 1481, portant sur des oeuvres poétiques. Précédée d'un rigoureux travail de traduction, l'explication de l'auteur met en évidence plusieurs aspects : critique philologique ; faits de langue et connaissance grammaticale ; contextualisation biographique, historique et culturelle de l'oeuvre ; valeur documentaire et humaine du message ; initiation aux problèmes de la critique littéraire appliquée à un texte latin ; étude des genres littéraires ; valeur exemplaire d'un texte latin dans l'histoire de la pensée ou de l'esthétique littéraire; realia. Le cours est entièrement accompagné par les outils des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC).

Au terme de ce cours, l'étudiant doit être capable de restituer le travail de lecture, de traduction et de commentaire qui a été fait au cours sur l'oeuvre d'un prosateur de l'époque républicaine ou impériale. Il doit également être capable de produire un travail individuel similaire sur une partie de l'oeuvre de cet auteur qui n'a pas été étudiée au cours.