Interfac - Néerlandais général et académique - niveau perfectionnement
[NEER1700]
[30h] 3 crédits
Cette activité se déroule pendant le 1er quadrimestre.
Ce cours n'est pas dispensé en 2009-2010
Enseignants : Nadine Dermaut
Langue d'enseignement : NL
Niveau : Premier cycle
Objectifs (en termes de compétences)
- L'étudiant pourra comprendre sans effort l'essentiel de pratiquement tout ce qu'il lit ou entend.
- Il pourra restituer faits et arguments de différentes sources écrites ou orales en les résumant de façon cohérente.
- Il pourra s'exprimer spontanément et couramment sans trop devoir chercher ses mots.
- Il pourra utiliser la langue de façon efficace et souple.
- Il pourra s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohérence du discours.
- Il pourra rédiger un travail de niveau universitaire en lien avec son domaine d'études
En plus de ces aptitudes, l'étudiant aura acquis un bonne connaissance du monde culturel et acdémique néerlandophone.
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Résumé : Contenu et Méthodes
Les activités proposées viseront à développer les techniques de communication propres au milieu académique tout en perfectionnant la maîtrise du code (vocabulaire général et spécifique, grammaire) nécessaire à la mise en pratique de ces techniques. Ces activités simuleront des situations réelles faisant appel à l'expression orale et écrite.
Les étudiants devront préparer une intervention pour chaque cours : une présentation, un débat, une question. Ces thèmes seront supportés par des documents authentiques trouvés par les étudiants : articles de presse, vidéos, documentation,
Pendant le cours, les étudiants devront participer activement aux activités proposées.
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)
Ce cours est de niveau avancé et suppose donc au départ une maîtrise productive de la grammaire et du vocabulaire de base ainsi que la maîtrise des aptitudes langagières du niveau B2 tel que décrit dans le Cadre Européen Commun de Référence pour les langues (niveau intermédiaire)
Evaluation :
- Evaluation continue tenant compte de la participation active au cours, du travail régulier et de l'accomplissement des tâches (revue de presse à présenter en groupe de deux, rédactions, lecture d'articles, ...)
- Présentation individuelle finale sur un sujet au choix suivi de l'animation d'un débat impliquant le reste du groupe. Evaluation tenant compte de la présentation elle-même (tant la forme que le contenu) et des interventions lors des débats proposés par les autres étudiants. Cette évaluation finale a lieu lors du dernier cours.
Support:
Les documents apportés par les étudiants et le professeur serviront de support.
Encadrement:
Cours en groupes de 15 à 18 étudiants
L'enseignant est disponible pendant ses heures de réception et peut être contacté par courriel.
Guidance au Centre d'Auto-Apprentissage (C.A.A.) et à la salle multimédia
Charge de travail
- Heures présentielles : 30 h.
- Travail autonome : 42 heures
Année(s) d'études principalement destinatrice(s) :
Ce cours est destiné aux étudiants qui se préparent à un échange Erasmus en région néerlandophone, aux étudiants FSA 11-12-13 BA dispensés de l'anglais ainsi qu'aux étudiants ESPO ou DROIT 13 BA qui suivent quelques cours à la KULeuven.