Ancien égyptien I
[GLOR1621]
[30h] 6 crédits
Ce cours bisannuel est dispensé en 2010-2011, 2012-2013,...
Enseignants : Claude Obsomer
Langue d'enseignement : Français
Niveau : Premier cycle
Objectifs (en termes de compétences)
Au terme du second niveau, l'étudiant sera formé aux structures grammaticales plus complexes et sera capable de traduire des extraits significatifs de textes historiques et littéraires.
Objet de l'activité (principaux thèmes à aborder)
Au niveau de la syntaxe, l'accès est mis sur les groupes nominaux et les propositions non-verbales (verbe "être" à restituer en français). Les verbes et phrases verbales sont abordés d'une manière plus rapide. Suivant le niveau de l'étudiant, ces matières seront approfondies grâce aux exercices d'application prévus dans le manuel et à l'étude personnelle d'extraits de textes historiques et littéraires.
Résumé : Contenu et Méthodes
Grâce à une sélection appropriée de mots, l'étudiant découvre progressivement le système d'écriture et les signes les plus fréquents. Il s'agit ensuite de mémoriser les hiéroglyphes les plus utiles et un vocabulaire de base permettant une assimilation plus aisée de ces signes.
La grammaire est abordée de façon synthétique et systématique : noms, adjectifs, pronoms, prépositions, groupes nominaux. L'accès est mis ensuite sur les propositions non-verbales, les classes de verbes et les infinitifs. Le système verbal est expliqué de façon synthétique (théorie et sélection de phrases servant de paradigmes).
Autres informations (Pré-requis, Evaluation, Support, ...)
Examen écrit suivi de sa vérification.
Support : Cl. Obsomer, Egyptien hiéroglyphique. Grammaire pratique du moyen égyptien et exercices d'application, éd. Safran.